Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intertextual" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTERTEXTUAL IN SPANISH

in · ter · tex · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTERTEXTUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Intertextual is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INTERTEXTUAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «intertextual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Intertextuality (Literary Theory)

Intertextualidad (Teoría literaria)

Intertextuality is the first of the five categories of transtextuality exposed by the literary theorist Gérard Genette. Intertextuality serves as the terminological paradigm of transtextuality, based on what Julia Kristeva proposed. Genette defines this concept, "restrictively, as a relation of co-presence between two or more texts", so it is not equivalent to that used in poststructuralism. Since this notion refers to issues of citation, plagiarism and allusion, intertextuality here does not address the semiotic process of cultural and textual significance, but rather the most obvious relationships between specific elements of individual texts. Genette states that intertextuality implies an "actual presence of one text in another." Its most explicit and literal form is the traditional practice of the quotation; In a less explicit and less canonical form, plagiarism, which is an undeclared but literal copy ... Intertextualidad es la primera de las cinco categorías de la transtextualidad expuestas por el teórico literario Gérard Genette. La intertextualidad funge como el paradigma terminológico de la transtextualidad, a partir de lo propuesto por Julia Kristeva. Genette define este concepto, “de manera restrictiva, como una relación de copresencia entre dos o más textos”, por lo que no equivale al que se emplea en el postestructuralismo. Ya que esta noción se refiere a cuestiones de citación, plagio y alusión, la intertextualidad aquí no aborda el proceso semiótico de la significación cultural y textual, sino las relaciones más evidentes entre elementos específicos de textos individuales. Genette establece que la intertextualidad implica una “presencia efectiva de un texto en otro”. Su forma más explícita y literal es la práctica tradicional de la cita; en una forma menos explícita y menos canónica, el plagio, que es una copia no declarada pero literal...

Click to see the original definition of «intertextual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTERTEXTUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTERTEXTUAL

interserir
intersexual
intersexualidad
intersideral
intersindical
intersticial
intersticio
intersubjetividad
intersubjetivo
interterritorial
intertextualidad
intertrigo
intertropical
interurbana
interurbano
intervalo
intervención
intervencionismo
intervencionista
intervenidor

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTERTEXTUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Synonyms and antonyms of intertextual in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intertextual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTERTEXTUAL

Find out the translation of intertextual to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of intertextual from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intertextual» in Spanish.

In the following section you can check the translations of intertextual in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

互文性
1,325 millions of speakers

Spanish

intertextual
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Intertextual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

intertextual
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

intertextual
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

интертекстуальная
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

intertextual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

intertextual
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intertextuelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

intertekstual
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

intertextuellen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

intertextual
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상호 텍스트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

intertextual
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

intertextual
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலைப்பிடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

intertextual
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

metinlerarası
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intertestuale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

intertekstualne
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інтертекстуальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

intertextuale
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διακειμενικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

intertekstuele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

intertextuell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

intertekstuell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

intertextual
intertextual 
  intertextual.
 These representations are obtained by means of a multiplicity of strategies (intra-sentence, intratextual, intertextual) applied to different units of information.

Trends of use of intertextual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTERTEXTUAL»

The term «intertextual» is regularly used and occupies the 42.385 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intertextual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intertextual
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «intertextual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTERTEXTUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intertextual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intertextual» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about intertextual

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTERTEXTUAL»

Discover the use of intertextual in the following bibliographical selection. Books relating to intertextual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La herencia literaria en la obra de Christoph Hein: un ...
A través de este volumen, se hace accesible al público interesado la obra de Christoph Hein, autor de la extinta República Democrática Alemana.
Marta Fernández Bueno, 2009
2
The didactic of intertextual reading: Proposal for the ...
We found that the participants in general, did not consider or articulate, through references or inferences of common thematic elements with the second text read. Our findings lead us to reexamine our design and its implementation.
Maria Conchita Martinez Borges, 2006
3
Fundamentos para una teoría funcional de la traducción
bien una coherencia entre el texto final y el de partida (coherencia intertextual), como condición de transferencia. Esta coherencia depende del modo en que el traductor entiende el texto de partida (en ocasiones, tras consultar con el ...
Katharina Reiss, Hans J. Vermeer, 1996
4
Intertextualitat i recepció
Aquest autor relaciona la intertextualitat amb la teoria clássica del registre i, el que es més im- portant, proposa una tipologia intertextual o, més ben dit, més d' una, ja que es poden establir diverses classificacions sobre la base de diferents  ...
Lluís Meseguer, María Luisa Villanueva, 1998
5
La precisión de la incertidumbre: posmodernidad vida ...
posmodernidad vida cotidiana y escritura Lauro Zavala. QUÉ ES EL ANÁLISIS INTERTEXTUAL La intertextualidad es la característica principal de la cultura contemporánea. Si todo producto cultural (un concierto, una mirada, una película , ...
Lauro Zavala, 2006
6
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
Sobre lo intertextual en un contexto hispánico véanse los libros de Michael Ligarte, Trilogy of Treason. An Intertextual Study of Juan Goytisolo (Columbia, University of Missouri Press, 1982) y Gonzalo Navajas, Mimesis y cultura en la ficción.
Luis González del Valle, 1990
7
Semiótica del teatro: del texto a la puesta en escena
Dicho en otras palabras, se trata de una estructuración de la ideología como texto. Este proceso, o más bien el trabajo de textual ización, pasa por lo autotextual y/o intertextual. Como ya lo sostuvimos en el capítulo II, el autotexto es un texto ...
Fernando de Toro, 1987
8
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
La opción poética intertextual y el 'contrafactum' indican que el trovador intenta que su obra quede impregnada de 'ecos poéticos y melódicos' para que su público de 'entendedors' (entendidos) reciba la obra lírica en un contexto de tradición ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
9
Industrias de la comunicación audiovisual
intertextual. Uno de los modelos que mejor describen las estrategias industriales para afrontar este nuevo contexto es el de 'matriz intertextual de bienes de consumo', propuesto por P.D. Marshall (2002). Marshall reelabora y adapta al.
Jaume Duran Castells, Lidia Sánchez, Lidia Sánchez Gomez, 2008
10
Ludismo E Intertextualidad en la Lirica Espanola Moderna
Observación que vale también para las variaciones musicales escritas por el músico-compositor de jazz, Ramón López, inspirado por la obra poética de Miguel Ángel Cuevas.8 La obra de este poeta es en primer lugar una poesía intertextual ...
T J Dadson, Derek Flitter, University of Birmingham. Dept. of Hispanic Studies, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERTEXTUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intertextual is used in the context of the following news items.
1
Concluye Cátedra Rosario Castellanos en la UAEM
... "ya sea que la veamos como una intelectual de vanguardia o como una mujer sufrida desde lo intertextual, Rosario nos hablará de la complejidad de la vida, ... «Unión de Morelos, Sep 16»
2
Ayo Jay's New Video for 'Your Number' Is an Intertextual Masterpiece
Yeah, there's a lot of issues with that statement—it wasn't played nearly as widely as “Controlla” or shoved down throats like that Timberlake mess—and it has ... «Okayafrica, Aug 16»
3
CCP to launch Ani 39 literary journal
Intertextual Division head and Ani 39 editor-in-chief Herminio S. Beltran, Jr. explained that in this issue, “Some writers use animals in Philippine mythology or ... «Inquirer.net, Aug 16»
4
The Russos Pick Their Favorite Captain America: Civil War Easter Egg
We love being intertextual, so obviously being able to put the Bluth stair car in the movie was a delight for us. That's the sort of stuff we like to do, and in terms of ... «Cinema Blend, Aug 16»
5
La red intertextual de lo real
La realidad humana, lo que llamamos ´cosas´ o ´sucesos´, o ´mundo´, no está hecha de hechos brutos, sino de hechos institucionales que confundimos con ... «Ibercampus.es, Aug 16»
6
Teoría y crítica en el arte y la literatura
¿Qué es la intertextualidad? Podemos hacer el ejercicio de poner el término en cualquier buscador y arrojará un sin fin de páginas, donde las primeras tendrán ... «Siempre, Aug 16»
7
Mínima expresión de Venezuela
El microcuento echa mano de lo que puede para comprometer al lector en una lectura intertextual. La Razón (Edición Impresa) / Homero Carvalho Oliva. «La Razón, Jul 16»
8
Ednodio Quintero y los cuentistas venezolanos 22/33: Nuni Sarmiento
En este juego intertextual se puede resumir el ars poetica de una autora que hace de la literatura en su forma más cruda y pura (la escritura, y todas las turas ... «El Nacional.com, Jul 16»
9
This Video Explains How Hollywood Uses Intertextuality To Play On ...
Each of these are intertextual cues that rely on another movie to carry the emotional weight of the trailer. You can check out the Rogue One trailer and spot some ... «Lifehacker Australia, Jun 16»
10
Hollywood's Obsession With Intertextuality - A Video Essay
Here's another insightful essay by Nerdwriter, and this one tackles Hollywood's trend these days: intertextuality. The intertextual, as defined by the video, are ... «Epicstream, May 16»

INTERTEXTUAL IMAGES

intertextual

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intertextual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/intertextual>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z