Download the app
educalingo
Search

Meaning of "locución" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LOCUCIÓN

La palabra locución procede del latín locutĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LOCUCIÓN IN SPANISH

lo · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOCUCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Locución is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOCUCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «locución» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Locution

Locución

A locution is in grammar the stable group of two or more words that functions as a lexical unit with its own meaning, not derived from the sum of meanings of its components. It is also n.f. Way of speaking, where a group of words that form a meaning or phrase. Where a pluriverbal expression is used, fixedly or with reflection in some elements, whose unitary sense, familiar to the linguistic community, is not justified as a normal meaning of the components. Locutions are frequently used syntactic constructions, such that their meaning is not derived from the literal meaning of the words that form it, but it is necessary to know the general meaning of the locution. The existence of the locutions demonstrates that the meaning has components that are not strictly compositional. Several types are distinguished according to their grammatical functioning: ▪ Adjective. The one that is equivalent to an adjective and works as such: a woman with a flag, a truth as a temple. ▪ Adverbial. Una locución es en gramática el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado de la suma de significados de sus componentes. También es n.f. Modo de hablar, donde un grupo de palabras que forman un sentido o frase. Donde se utiliza una expresión pluriverbal, de forma fija o con reflexión en algún elementos, cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica como un significado normal de los componentes. Las locuciones son construcciones sintácticas usadas frecuentemente, tales que su significado no se deriva composicionalmente del significado literal de las palabras que lo forman, sino que es necesario conocer el sentido general de la locuión. La existencia de las locuciones demuestra que el significado tiene componentes no estrictamente composicionales. Se distinguen varios tipos según su funcionamiento gramatical: ▪ Adjetiva. La que equivale a un adjetivo y funciona como tal: una mujer de bandera, una verdad como un templo. ▪ Adverbial.

Definition of locución in the Spanish dictionary

The first definition of locution in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an act of speaking. Another meaning of locution in the dictionary is a way of speaking. Locution is also a group of words that make sense. La primera definición de locución en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto de hablar. Otro significado de locución en el diccionario es modo de hablar. Locución es también grupo de palabras que forman sentido.
Click to see the original definition of «locución» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LOCUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LOCUCIÓN

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE LOCUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonyms and antonyms of locución in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOCUCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «locución» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of locución

Translation of «locución» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOCUCIÓN

Find out the translation of locución to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of locución from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «locución» in Spanish.

In the following section you can check the translations of locución in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

惯用语
1,325 millions of speakers

Spanish

locución
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

locution
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मुहावरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أسلوب الكلام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

идиома
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

locução
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাচনভঙ্গি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

locution
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cara berkata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ausdrucksweise
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ことばづかい
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

말씨
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

locution
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thành ngữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேசும் பணி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शब्द
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tabir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

locuzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lokucja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ідіома
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mod de exprimare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδίωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spreek wyse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

locutionen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

locution
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

locución
locución 
  locution ; phrase.
 While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.
 Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
locución científica 
scientific locution
 The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.
locución cotidiana 
everyday locution
 The most natural choice is to give preference to the hypothesis that preserves our everyday and scientific locutions by taking them at face value.

Trends of use of locución

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOCUCIÓN»

The term «locución» is quite widely used and occupies the 13.126 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «locución» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of locución
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «locución».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOCUCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «locución» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «locución» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about locución

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LOCUCIÓN»

Discover the use of locución in the following bibliographical selection. Books relating to locución and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
estudios de filología y lingüística españolas en memoria de Emilio Alarcos Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto. adverbial interrogativa), loc. adv. lat. (= locución adverbial latina), loc. adv. t.
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
2
Gramática de la llingua asturiana
Indiz alfabeticu de maienes A maza, locución alverbial XIV.6 A medies, locución alverbial XIV.6 A menos que. trespositor de verbu a alverbiu XX.3.2.2 A metá, locución alverbial XIV.6 A nun ser, locución prepositiva XIX. 6 A palaes, locución  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Ni da igual, ni da lo mismo. Per le Scuole superiori:
Descubre. la. forma. de. las. locuciones. verbales. Ten en cuenta que... te hemos dicho en la "Guía", las locuciones verbales tienen una forma fija, por eso, exceptuando el verbo que constituye la locución, que cambia según la persona,  ...
María Eugênia Olímpio de Oliveira Silva, Inmaculada Penadés Martínez, Ana María Ruiz Martínez, 2006
4
LA VOZ. La técnica y la expresión
¿Qué estilo de locución construye en televisión, en sus primeros años, el locutor actor de radio? Una hipótesis de partida nos conduciría legítimamente a pensar que la voz radiofónica incorpora a su nuevo trabajo televisivo unas mismas ...
‎2003
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La. atenuación. de. la. locución: una. descripción. del. habla. de. Mérida. Alexandra Alvarez Universidad de Los Andes 1 . Introducción El habla cotidiana revela una serie de estrategias que, en vez de aclarar, aligerar y facilitar la ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
En el método sintáctico que proponemos en la lección 16a solucionaremos este problema uniendo por encima mediante una línea todos los vocablos integrantes de una locución pues sintácticamente equivalen a una sola forma lingüística.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
La tribuna del idioma
Locución adverbial. En sentido contrario. La a que inicia la expresión es, obviamente, la preposición latina apropiada y no un agregado vulgar como ocurre en el caso de a grosso modo. –ad náuseam. Locución adverbial. En exceso, hasta el ...
Fernando Díez Losada, 2004
8
Espejo de verdadera y falsa contemplacion: dividese en ...
Para llorar obrar jllamafe locución del hombreen las culpas en la contemplación, mueve quanto cooperando '-a la gracia divina, principalmente el Don de la Sabiduría, produze el efcíto á que Dios movia:Po/l por el qual el hombre conoce fus ...
Félix de Alamin, 1695
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
Y fi bailara el concurfo efpecial al conocimiento para la locución, fe dixera , que quan- do vn Ángel concurre como objeto con el entendimiento de otro al conocimiento de si mifmo , le hablaba; lo qual es llana que no fe puede dezir.
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Con él se puede comprobar la existencia de una locución verbal, elegir el mejor Verbo para combinar con un Sustantivo o consultar el significado de las locuciones más relevantes del español, el contexto en que se utilizan y las diferencias ...
Adela Robles-Sáez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOCUCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term locución is used in the context of the following news items.
1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1
Gimnasia rítmica con locución: Equipos. Calificaciones. Rotación 1. basic_close. Para visualizar el video es necesario utilizar nuestra aplicación RTVE Río2016. «RTVE, Aug 16»
2
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales
Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. sábado, 13 ago 2016. AtletismoMatinal1308. Atletismo con locución: M y F. Preliminares y finales. «RTVE, Aug 16»
3
RECONOCIERON A ESTUDIANTES DE TALLERES DE LOCUCIÓN ...
El viernes 05 de agosto la Corporación Municipal de Punta Arenas a través de su Coordinación Comunal de Educación Extraescolar, hizo un alto en sus ... «radiopolar.com, Aug 16»
4
Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución
Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
5
Autoridades de la UCV entregarán títulos de locución a egresados ...
La visita corresponde a la entrega formal del título original que les acreditan como profesionales de la locución, a todas aquellas personas que presentaron el ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
6
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico ...
Comentarista 'revienta' la Red con histérica locución del histórico gol de Islandia en la Eurocopa. Publicado: 23 jun 2016 10:42 GMT. El locutor se emocionó al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
7
Jóvenes voces para la locución en Las Tunas
El taller agrupa a alrededor de cincuenta infantes en dos categorías, de siete a diez años y de once a 16; en el espacio aprenden la técnica de la locución y ... «Tiempo21, Jun 16»
8
Curso de locución en la UCLA
Con el propósito de capacitar a profesionales en cuanto a la elocuencia en los medios de comunicación, a través de un convenio entre la Universidad Central ... «El Impulso, Jun 16»
9
¿Quién fue Norma Santana, cuya muerte enlutece a la locución ...
Este jueves falleció Norma Santana , un ícono de la locución dominicana, quien se encontraba recluida en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y ... «Hoy Digital, Jun 16»
10
¡Inscríbete! RNV ofrece curso de locución y producción radial
Radio Nacional de Venezuela ofrece el curso de locución y producción radial durante cuatro sábados, que inicia el 28 de mayo hasta el 18 de junio, impartido ... «RNV, May 16»

LOCUCIÓN IMAGES

locución

REFERENCE
« EDUCALINGO. Locución [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/locucion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z