Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lúpulo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LÚPULO

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LÚPULO IN SPANISH

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LÚPULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lúpulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LÚPULO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lúpulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lúpulo

Humulus lupulus

Humulus lupulus

Hop, is one of three species of plants of the genus humulus, of the family of Cannabáceas. It is native to Europe, Western Asia and North America. El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

Definition of lúpulo in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary for hops means climbing plant, very common in several parts of Spain, of the Cannabáceas family, with sarmentous stems three to five meters long, leaves similar to those of the vine, male flowers in cluster, and feminine in cabezuela, and fruit in the shape of globose pineapple, whose scales cover two achenes surrounded by lupulin. The fruits, dried, are used to flavor and give a bitter taste to beer. En el diccionario castellano lúpulo significa planta trepadora, muy común en varias partes de España, de la familia de las Cannabáceas, con tallos sarmentosos de tres a cinco metros de largo, hojas parecidas a las de la vid, flores masculinas en racimo, y las femeninas en cabezuela, y fruto en forma de piña globosa, cuyas escamas cubren dos aquenios rodeados de lupulino. Los frutos, desecados, se emplean para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.
Click to see the original definition of «lúpulo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LÚPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LÚPULO

nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupino
lupulina
lupulino
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria
lurio
lurte

SPANISH WORDS THAT END LIKE LÚPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonyms and antonyms of lúpulo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lúpulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LÚPULO

Find out the translation of lúpulo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lúpulo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lúpulo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lúpulo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

lúpulo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hop
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कूद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قفز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хмель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

salto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খোঁড়ান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sauter
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hop
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hüpfen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ホップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mlumpat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhảy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாவலாம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लंगडी घालणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atlama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

luppolo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chmiel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хміль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λυκίσκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hop
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hop
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lúpulo
lúpulo 
  hop.
 Programmes covering seeds and the processing of hops may also be submitted.

Trends of use of lúpulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LÚPULO»

The term «lúpulo» is regularly used and occupies the 27.461 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lúpulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lúpulo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lúpulo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LÚPULO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lúpulo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lúpulo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lúpulo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LÚPULO»

Discover the use of lúpulo in the following bibliographical selection. Books relating to lúpulo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LÚPULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lúpulo is used in the context of the following news items.
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, Aug 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, Jul 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, Jun 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, Jun 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, May 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, Apr 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, Apr 16»

LÚPULO IMAGES

lúpulo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lúpulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lupulo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z