Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaleche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALALECHE IN SPANISH

ma · la · le · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALALECHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malaleche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALALECHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malaleche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malaleche in the Spanish dictionary

In the dictionary english malaleche means person of bad intention. En el diccionario castellano malaleche significa persona de mala intención.

Click to see the original definition of «malaleche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALALECHE


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
lebeche
le·be·che
leche
le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALALECHE

malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje
malambo
malamente
malamistado
malamujer
malamute
malandante
malandanza
malandar
malandra
malandrín

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALALECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Synonyms and antonyms of malaleche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malaleche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALALECHE

Find out the translation of malaleche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malaleche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaleche» in Spanish.

In the following section you can check the translations of malaleche in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

malaleche
1,325 millions of speakers

Spanish

malaleche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Malaleche
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

malaleche
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

malaleche
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

malaleche
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Leite ruim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

malaleche
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

méchant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malaleche
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

malaleche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

malaleche
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

malaleche
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malaleche
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

malaleche
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

malaleche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

malaleche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

malaleche
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malaleche
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malaleche
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

malaleche
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

malaleche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

malaleche
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malaleche
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malaleche
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

malaleche
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

malaleche
malaleche 
  bitchy ; badass ; nasty piece of work ; catty .
 She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
 In the hardscrabble times of the Bible, where there were plagues, invasions from foreign powers, and swarms of locusts, you pretty much had to be a badass.
 Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.
 She is still your closest friend, so do your very best not to be catty and continue enjoying a marvelous friendship.
tomarse la pastilla diaria de la malaleche 
take + Posesivo + daily mean pill
 We all have a grouch in our lives and if we wake up on the wrong side of the bed or take our daily mean pill, at the very nicest, we have been described as a 'grouch'.

Trends of use of malaleche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALALECHE»

The term «malaleche» is regularly used and occupies the 48.445 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaleche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malaleche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malaleche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALALECHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malaleche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malaleche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malaleche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALALECHE»

Discover the use of malaleche in the following bibliographical selection. Books relating to malaleche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Toda esa gente insoportable
El malaleche * «Si he de elegir entre dos hijos de puta, siempre me gusta escoger el que nunca haya tratado antes.» C. WhitakER ONOCE USTED A ALGUIEN ante cuya presencia siempre se siente incómodo o incluso mal, sin saber ...
Francisco Gavilán, 2003
2
Bestiario universitario y fauna asociada
Por aquellos tiempos, otro de los puntos G disponía ya de un alto cargo, lo que permitía que el Malaleche pudiera ofrecer influencias a sus amiguetes que deseaban ver subvencionados sus proyectos de investigación. Parece ser que ...
Jasome, 2012
3
Piel de ángel
Malaleche 3: Malaleche 1: Malaleche 2: Malaleche 1: Malaleche 3: Malaleche 3: Malaleche 1: Malaleche 2: Malaleche 3: Malaleche 1: Malaleche 2: Malaleche 3: Malaleche 1: Malaleche 2: Malaleche 3: Malaleches 1 y 2: Tengo charming.
Miguel Rojas, 2001
4
Aproximación al diccionario de la negación
... taxi y taxista como acepciones de sentido negativo; por otro lado, no hemos atestiguado de ninguna manera los lemas apoliticismo, contracultura, chivatada, impolítica, indevocíón, irrespetuosidad, malaleche, maqueta, mariconada, pijada,  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Vocabulario da Veiga
Mal d'óyo, influjo maléfico que, según vanamente se cree, puede una persona ejercer sobre otra, mirándola de cierta manera. malaleche /malalécE/: adj. fig. y vulg. Malaleche, persona de mala intención. malcontento, -ta /maLkoNt^NtO/: adj .
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Los Carros de Fuego: Relatos
El hombre, con una sonrisa, dijo: — Claro, le dijo malaleche... -y entendí que estaba justificando una escena de violencia que habían visto. — Ji, ji, ji -hizo la viejita-. Malaleche... -paladeaba la palabra, estirando la primera e con su voz aguda.
Mario Levrero, 2003
7
Mis supermachos 4
Dentro de ese sabroso relajo, el propio Rius definía su cómic como una revista de "sexo, agruras, chismes políticos, aventuras, pachanga, malaleche" y, añadirían sus exégetas, crítica social.
Rius Rius, 2012
8
El batallâon de los perdedores
Gutiérrez Solís da buena cuenta de la vanidad, la mediocridad o el despotismo, y embiste contra los entresijos de los premios literarios, la lucrativa moda de las novelas sobre la guerra civil española, los nada ortodoxos pasos que se ...
Salvador Gutiérrez Solís, 2006
9
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
... los tanques de la primavera de Praga; Porreca enfrenta al hidalgo contra una central nuclear, mientras que el Quixote de Meléndez ya no lucha con gigantes, sino contra un alienígena con cara de «malaleche», símbolo de nuestro tiempo.
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
10
Cierta Es la Tarde
¿Cómo sazón al paladar tan deleitosa nada dice hoy aquí, ni esencias guarda de su origen, Oaxaca, tan remota? Que el malcafé, señor, también la malaleche rondan en aluvión la malafiesta. Cuídese, mi señor, del español sentado roto ...
Octavio Uña

MALALECHE IMAGES

malaleche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malaleche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malaleche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z