Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enganche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGANCHE IN SPANISH

en · gan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enganche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGANCHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enganche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enganche in the Spanish dictionary

The first definition of attachment in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of hooking or hooking. Another meaning of attachment in the dictionary is a piece or device arranged to engage. Hitch is also input. La primera definición de enganche en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enganchar o engancharse. Otro significado de enganche en el diccionario es pieza o aparato dispuesto para enganchar. Enganche es también entrada.

Click to see the original definition of «enganche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGANCHE

engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganchón
engandujar
engandujo
engañabobos
engañadiza
engañadizo
engañador
engañadora
engañamundo
engañamundos

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Synonyms and antonyms of enganche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGANCHE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enganche» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enganche

Translation of «enganche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGANCHE

Find out the translation of enganche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enganche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enganche» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enganche in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拴住
1,325 millions of speakers

Spanish

enganche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hitch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अड़चन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عقبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заминка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

puxão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝিঁকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

attelage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヒッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

걸다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बांधून ठेवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aksama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intoppo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaczep
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заминка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

smuci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναποδιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

haakplek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hitch
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stikk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enganche
enganche 
  catch.
 Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again.
capacidad de enganche 
holding power
 While both critics and proponents of educational computing attest to the holding power of digital technologies, fundamental questions are raised by this power to attract the young.
enganche eléctrico  [Como los que hay en los campings para las caravanas]
electric hook-up
 Arrived at a site last week after booking, only to find the site fees the same as last year, but the electric hook-ups all metered!.
enganche para el remolque 
tow-bar [towbar]
 The system was designed to be easily transported, of low maintenance, and adaptable to tractors and other vehicles with a tow-bar.
poder de enganche 
holding power
 While both critics and proponents of educational computing attest to the holding power of digital technologies, fundamental questions are raised by this power to attract the young.

Trends of use of enganche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGANCHE»

The term «enganche» is very widely used and occupies the 5.103 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enganche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enganche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enganche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enganche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enganche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enganche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGANCHE»

Discover the use of enganche in the following bibliographical selection. Books relating to enganche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ingeniería y mecanización vitícola
El enganche de estos remolques puede ocasionar dificultades en las operaciones de enganche o desenganche del tractor. — Remolques de eje motriz. Además de estar semisuspendidos, se dota a las ruedas traseras de movimiento ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
2
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Mecanismo de enganche del tiro. Todos los arreos de tiro necesitan un mecanismo especial para efectuar un enganche eficaz en la transmisión de la potencia y a la vez asegurar comodidad para el animal. Esto se logra con un sistema que ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
... P: agente m en- carregado da engatagem} | agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4274 enganchador m automático {A: automatischer Kuppler;F: atteleur ...
Mario León, 2005
4
Las máquinas agrícolas y su aplicación
3.12.3 Regulación del enganche La posición del centro de resistencia es realmente difícil de determinar, teniendo en cuenta además que varía con el tipo de suelo e inclinación de los discos. Prácticamente se considera que el centro de ...
J. ORTIZ CAÑAVATE, 2003
5
Técnicas industriales diversas: transportes
1/38 . . que pivota alrededor de la línea de tracción, p. ej. para vagones que basculan cuando se les engancha 1/40 . con núcleo de enganche que tiene una punta alargada o reducida que patina en la parte de enganche opuesta la cual está ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... encargado del enganche y 4270 desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras 4256 enganchador m automático (A: automatischer Kuppler; C: enganxadorm automatic ;E: krokagai- lu automatiko; ...
Mario León, 1997
7
Historia Del Derecho Civil Peruano: Siglos XIX y XX
EL CONTRATO DE ENGANCHE: EL CAUTIVERIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD Parece que el contrato de enganche es una forma típica de contratación que hay en nuestro medio nacional, y desde luego su nombre ya está ...
Carlos Augusto Ramos Núñez, 2000
8
Ingeniería de microondas: técnicas experimentales
Salida Frecuencia del oscilador fntervalo de enganche tiempo (a) (b) Figura 5.13 . — Diagrama básico del enganche en fase de un oscilador (a) y cambio de frecuencia (b). El cociente P,<JP0 determina el intervalo de valores de frecuencias ...
‎2001
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: atteleur m; I: shunter; It: agganciatore m; P: agente m enea- negado da engatagem) I agente encargado del enganche y desenganche del material móvil en las maniobras; véase también: agente de maniobras enganchador m automático ...
Mario León, 1999
10
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
CONECTORES DE CABLE Y CONTACTOS DE ENGANCHE REEMPLAZABLES Una característica importante de muchos conectores, es el contacto reemplazable, asociado a las conexiones de enganche y por soldadura, pero cada vez más ...
‎1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enganche is used in the context of the following news items.
1
Piden al alcalde de Diezma que retire un "enganche ilegal" de su ...
El presunto enganche pirata sirve desde hace más de siete meses para suministrar agua potable a una explotación ganadera que es propiedad particular del ... «Ideal Digital, Aug 16»
2
D'Alessandro, un enganche arrepentido
Pero D'Alessandro advierte que ya no es más un enganche. Y que se adaptó a otras necesidades. Esa flexibilización no lo beneficia. El es un armador. «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
3
D'Alessandro: "Ya no se puede jugar como enganche clásico"
El talentoso mediocampista de River explicó que en el fútbol actual "ya no se puede jugar como enganche clásico, entre el volante central y los delanteros", ... «Télam, Jul 16»
4
Así juega Nico Giménez, el enganche que compraría Talleres
El enganche de Nueva Chicago Nicolás Giménez se sumará en las próximas horas a Talleres, luego de que se termine de pulir los detalles de la negociación ... «Dia a Dia, Jun 16»
5
BMW retira 189.000 autos para corregir enganches
BMW anunció el retiro de casi 189.000 camionetas deportivas en Estados Unidos porque los enganches de las sillas infantiles pueden dañarse y no retenerlas ... «20minutos.com, Jun 16»
6
Redes sociales, medio de “enganche” para trata; menores de 18 las ...
Eber Omar Betanzos Torres, subprocurador de Derechos Humanos de la PGR advirtió que internet se ha convertido en una “zona de enganche” para la trata de ... «Revolución Tres Punto Cero, Jun 16»
7
Un enganche ilegal de luz en Benferri destapa una plantación de ...
Un caso de defraudación de fluido eléctrico a causa de un enganche ilegal en un chalet situado en el municipio de Benferri ha permitido a la Policía Nacional ... «Información, Apr 16»
8
Detenido por realizar un enganche ilegal al suministro eléctrico de ...
Este tipo de delitos no se limitan únicamente a la modificación de contadores o enganches a la red eléctrica, sino también a cualquier otra situación de ... «ABC.es, Apr 16»
9
Esplendor del enganche en la XXXI Exhibición sobre el coso de la ...
Después empezaron a desfilar enganches, a cada tanda más complejos. ... El sábado se celebró el III Concurso Internacional de Enganches de Tradición ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
10
Es una pena que el puesto de enganche se use cada vez menos
Andrés D'Alessandro, más allá de su presente en River, tiene una misión: que el enganche siga vivo. Ante The Strongest, volvió a ocupar esa posición con ... «canchallena.com, Apr 16»

ENGANCHE IMAGES

enganche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enganche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enganche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z