10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALFECHOR»
Discover the use of
malfechor in the following bibliographical selection. Books relating to
malfechor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1 iuez non deve paccir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca
si él sofriere los malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de
muerte 3, el iuez non deve por ende prender muerte, nin perder miembro de su ...
2
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Que 1 el iuez non deve parcir * d los malfechores. iuez non deve parcir al
malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los
malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 3, el iuez non
deve por ende ...
Real Academia Española, 1815
3
Fuero juzgo en latin y castellano,
Que * el iuez non deve párcir * d los mal/ ¿chores. El iuez non deve parcir aí
malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los
malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte % el iuez
non deve por ...
4
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
de Navarra pueda entrar en seguimiento del tal malfechor en toda la provincia é
hermandades é sus derramas con número de fasta cincuenta hombres, é eso
mismo el Alcalde ó Alcaldes, Diputados ó Comisarios de la dicha provincia ó ...
5
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
En efecto, como su homólogo latino, malfechor accede a la conciencia del lector
como unidad semántica en «Si non fuesse malfechor, no'l aduxiéramos a ti» Jn.
18: 30 (dicho de Cristo ante Pilatos), o en «Só en prisiones cuemo malfechor» II
...
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Que * el iuez non deve parcir * d ¡os malfechores. iuez non deve parcir al
malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca si él sofriere los
malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de muerte 3, el iuez non
deve por ende ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
7
Suplemento de los Fueros, Privilegios, y Ordenanzas de... ...
... sea tenudo de seguir contra tal malfechor , ó malfechores , sin otro salario,
faciendo el su costa al tal Alcalde, pues va a le facer alcanzar cumplimiento de
derecho, en tomar, é recibir la verdad, á do el tal querelloso entiéde , aprovechar
, ...
8
Fuero Juzgo: en latin y castellano
Ei iuez non deve parcir al malfechor por nengun miedo , ni por nengun amor. Ca
si él sofriere los malfechores , é los soltar los que devien seer iusticiados de
muerte s, el iuez non deve por ende prender muerte, nin perder miembro de su ...
9
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
... &°n contienen en el Quaderno. Orde- dapnado , fea tenudo de feguir Ordení
mand andamos, que los Al- contra tal malfechor, ó malfecho- Hermandad ,
guarden res , fin otro falario , faciendo el fu ...
10
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Item , que si caso conteciere que algun malfechor ó malfechores siendo
perseguidos por los Alcaldes é Jueces é oficiales de esa dicha Hermandad asi
por los Jueces de Castilla é Navarra é de la dicha Provincia é hermandades, que
...
