Download the app
educalingo
paranoia

Meaning of "paranoia" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PARANOIA

La palabra paranoia procede del griego παράνοια; de παρά, al lado, contra, y νόος, espíritu.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARANOIA IN SPANISH

pa · ra · noia


GRAMMATICAL CATEGORY OF PARANOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paranoia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARANOIA MEAN IN SPANISH?

Delirious disorder

Delusional disorder or paranoia is a psychotic disorder characterized by non-strange delusions in the absence of any other significant psychopathology. In particular, the person with delusional disorder has never met the criteria for schizophrenia and has no hallucinations, although tactile or olfactory hallucinations may be present if they are related to delirium. A person with delusional disorder can be quite functional and does not tend to exhibit strange behavior except as a direct result of the delusional idea. However, over time the patient's life may be more and more overwhelmed by the dominant effect of abnormal beliefs. The term paranoia has been used previously in psychiatry to call what is now known as 'delusional disorder'. Modern psychiatric use of the word paranoia is subtly different but currently rarely refers to this specific diagnosis. The meaning of the term has changed over time, and therefore different psychiatrists can understand different states.

Definition of paranoia in the Spanish dictionary

The definition of paranoia in the dictionary is a mental disorder fixed in an idea or an order of ideas.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARANOIA

secuoia · sequoia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARANOIA

paranaense · parancero · paranense · parangón · parangona · parangonable · parangonar · parangonizar · paranínfico · paraninfo · paranoica · paranoico · paranoide · paranomasia · paranormal · paranza · parao · paraoficial · paraolimpiada · paraolímpico

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARANOIA

agencia · amplia · anuncia · arabia · aria · armenia · asistencia · california · ciencia · colonia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · familia · feria · francia · historia · provincia · valencia

Synonyms and antonyms of paranoia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARANOIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «paranoia» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PARANOIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «paranoia» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «paranoia» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PARANOIA

Find out the translation of paranoia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of paranoia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paranoia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of paranoia in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

偏执
1,325 millions of speakers
es

Spanish

paranoia
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

paranoia
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पागलपन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جنون العظمة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

паранойя
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

paranóia
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্যারানয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

paranoïa
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

paranoia
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Paranoia
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

パラノイア
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

편집증
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

katentremané
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiêu ngạo thái quá
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சித்த
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

एक प्रकारचा मानसिक आजार
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

paranoya
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

paranoia
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

paranoja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

параноя
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

paranoia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παράνοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

paranoia
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

paranoia
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

paranoia
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

paranoia
paranoia 
  paranoia.
 As a result of paranoia many hours of research time and millions of dollars of research resources are wasted.
paranoia colectiva 
mass paranoia
 here hasn't been enough research into mass paranoia or whatever this phenomena is.

Trends of use of paranoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANOIA»

Principal search tendencies and common uses of paranoia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «paranoia».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about paranoia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARANOIA»

Discover the use of paranoia in the following bibliographical selection. Books relating to paranoia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Paranoia
Adam Cassidy tiene veintiséis años y odia su empleo miserable en una compañía tecnológica.
Joseph Finder, 2012
2
Psicoanálisis de Freud y religión: estado actual de ...
delirio, paranoia, neurosis obsesiva. 13. Las verdades religiosas y la religión en general son proyecciones psicológicas, psicología proyectada al mundo exterior. Freud lo afirma como si fuera un axioma. No aduce pruebas objetivas. Es, este ...
José Juan del Col, 1996
3
Pensar la política
Paranoia y política El término paranoia designa un tipo de personalidad o un trastorno de orden psicológico más o menos grave. Tres son los síntomas o características presentes en la paranoia: ideas de autorreferencia, sensación de ser ...
Norberto de la Torre González, 1999
4
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Recordemos que la denominación del grupo se deriva del término paranoia, empleado primero en Alemania.2 A decir verdad, el término tenía entonces una extensión que hacía que su empleo estuviera singularmente alejado del moderno.
Jacques Lacan, 1984
5
Conjura Paranoia
Con sus piercing y su pelo verde, la joven Bex Dee no recibe una gran acogida como nuevo miembro del equipo Bond, el m&ás eficiente grupo de alumnos de la escuela Deveraux, donde se forjan los esp&ías del futuro.
Andrew J. Butcher, 2004
6
La psicosis: ensayo de interpretación analítica y existencial
En opinión de Freud, el caso Schreber, y al menos en un primer análisis, puede ser presentado como una paranoia 1 vinculada a la génesis o al resurgimiento de deseos homosexuales. Esta paranoia evoluciona a continuación, por razones  ...
Alphonse de Waelhens, 1982
7
Desordenes Psiquicos En La Homeopatia
DELIRIO. Y. PARANOIA. DELIRIO Lste es un tipo de creencia falsa; el paciente mantiene j. una opinión o un entendimiento falso o equivocado. El, sin ninguna razón sustancial, piensa que es una personalidad extraordinaria. Piensa que es  ...
P. S. Sinha, 2004
8
Enfermería legal
TEMA 20 TRASTORNOS DELIRANTES (PARANOIA) Constituyen un grupo de trastornos de características parecidas en torno a un eje psicopatológico común: el "Delirio". Este es un trastorno del pensamiento, el cual se caracteriza por estar  ...
Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994
9
Psiquiatría
Se debe a Kraft Ebbing la denominación de paranoia que engloba las ideas delirantes mencionadas. La palabra proviene del griego y significa en sentido amplio "fuera de la razón". En 1 899 Kraepelin escribió: "La paranoia es una psicosis ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
10
Enfermedad mental, psicoterapía y cultura
Se estudian los aportes metapsicológicos más relevantes (Freud, Lacan, Castoriadis-Aulagnier) para la comprensión de la paranoia, y las técnicas psicoterapéuticas más efectivas para el tratamiento de este trastorno. Finalmente , se presenta ...
Huberto Bogaert García, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARANOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paranoia is used in the context of the following news items.
1
Clinton acusa a Trump de armar su campaña "sobre prejuicios y ...
... de haber construido su campaña electoral "sobre prejuicios y paranoia" desde un principio y alertó de que ningún candidato presidencial en la historia de EE. «Deutsche Welle, Aug 16»
2
La paranoia electoral de Trump
La ciudad y el estado que mejor conocen a Donald Trump no planean votar por él. Al menos eso sugieren los sondeos que promedia el servicio informativo de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
De cara a la paranoia paternal por el Pokémon Go
La paranoia paternal provino de un sinnúmero de reportajes mediáticos de accidentes, robos y hasta hallazgos inesperados (hasta un cadáver). La indignación ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Brasil critica "paranoia exacerbada" con terrorismo durante Juegos
Eso causa una especie de paranoia exacerbada", dijo el ministro de Defensa, Raul Jungmann, cuando faltan apenas 14 días para el inicio del evento. «Terra.com, Jul 16»
5
Paranoia en el Partido Único
¡Cuánta paranoia! ¡Qué ganas de complicarlo todo! Que avisen, entre tantos fósiles caprichosos y retrógrados que patinan en el mismo charco, quiénes son y ... «Cubanet, Jul 16»
6
Hay pánico y paranoia tras atentado terrorista: mexicano en Niza
Manuel Polín, un músico mexicano que radica en Niza, se encontraba tocando en una fiesta en Cannes, Francia, cuando en plena actuación comenzaron a ... «Excélsior, Jul 16»
7
López está paranoico: lo medicaron y el martes podrá declarar ante ...
La paranoia es una enfermedad mental, una manía persecutoria que provoca ideas fijas, obsesivas y absurdas. Este pensamiento comienza enlazando ... «Infobae.com, Jun 16»
8
La paranoia, motor de la historia (Parte 1)
Así podría resumirse la lógica del paranoico: atacar primero. El complejo psicológico se funda en la proyección del mal en el otro. Por tanto, muchos pueden ... «El Nacional.com, Jun 16»
9
Estudio muestra que la realidad virtual puede curar la paranoia severa
La realidad virtual no sirve sólo para jugar virtualmente con otras personas en cualquier parte del mundo, realizar visitas virtuales a museos o disfrutar de ... «WWWhat's new?, May 16»
10
Paranoia del comunismo
El movimiento opositor fue quien más padeció estos males y este férreo control, que muchos llamarían paranoia. Andy, mi barbero, comenta que profesa un ... «Cubanet, Mar 16»

PARANOIA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paranoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/paranoia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN