agencia
agency ; body ; bureau [bureaux, -pl.] ; centre [center, -USA] ; agent ; outfit.
It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client.
Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
Their reliability depends on the co-operation of individual libraries within the region in notifying the bureau of additions to and withdrawals from stock.
Over 3,000 such centres were set up, but most had closed by 1949.
These forms usually provide space for the user or his agent to enter the relevant information.
The author compares the advantages and disadvantages of buying from the larger established companies and smaller outfits.
agencia afiliada
sister agency
The United Nations (UN), its various information offices and its sister agencies are shifting into electronic publishing in a big way.
agencia bibliográfica
bibliographical agency
The statement of edition is an indication of the edition or impression to which the document belongs, quoted from the document or if necessary provided by the bibliographical agency.
Agencia Central de Inteligencia (CIA)
CIA (Central Intelligence Agency)
There are other indications in boldfaced type showing that certain passages had been deleted by the government because of CIA pressure.
agencia comercial
commercial agency
Such processing is normally done by commercial agencies, although machines can be purchased for in-house use.
agencia de bolsa
brokerage house
Sources of information consulted include annual reports, stock reports, brokerage house reports and the business press as well as other reference sources.
agencia de catalogación
cataloguing agency
The order of subelements within the uniform heading will conform with the conventions established by the cataloguing agency responsible for the entry.
agencia de cobro de deudas
collection agency
debt collection agency
Someone applied for credit cards in my name and besides being dunned by collection agencies, my credit is ruined.
This paper considers the lawsuit brought against a police officer in the Kent Constabulary, UK, who worked in his spare time for a debt collection agency and used the Police National Computer to retrieve information concerning the owner of a motor vehicle.
agencia de comunicaciones
communications agency
The library must adopt the posture of being primarily a communications agency, not primarily a storehouse or reading room.
agencia de contactos
dating service
This is a dating agency for sugar daddies, sugar babies and singles who are looking to cut to the chase and meet new adult singles online.
agencia de detectives
detective agency
Small to midsize companies are more likely to use technological surveillance (i.e., computer spy programs), as they're more readily available than undercover detective agencies, which can get a bit pricey.
agencia de estadística
statistical agency
A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.
agencia de homologación [Institución que se encarga de evaluar si la calidad de los conocimientos impartidos por una institución educativa son comparables con de otras instituciones]
accrediting agency
accrediting body
Accrediting agencies leave a lot to be desired; at best they rap people's knuckles = Las agencias de homologación dejan mucho que desear; en los mejores casos simplemente lle llaman la atención a la gente.
Library guidelines from 17 specialized accrediting bodies were evaluated.
agencia de indización
indexing agency
In-house authority list record the headings that have been established in the past by that indexing agency.
agencia de información
information agency
The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.
agencia de normalización
standards body
This article briefly describes some of the common characteristics of the Hybrid Fibre Coax (HFC) operation as presented by several standards bodies.
agencia de noticias
news office
news agency
newspaper agency
news organisation
In the nineteenth-century compulsory overtime to 10 p.m. or midnight was a very common occurrence in news offices, with all-night working when there was a rush on.
Two of the largest of such systems are operated by international news agencies, Reuters and AP-Dow Jones.
Bookstalls, church libraries, newspaper agencies, parish magazines, and press officers all need consideration.
This is the latest news organization to get flak for banning unapproved links to its Web site.
Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA)
Environmental Protection Agency (EPA)
The Environmental Protection Agency (EPA) is responsible for the regulation of environmental pollutants and the protection, and improvement, of the environment.
agencia de publicación
issuing bureau
A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
agencia de publicidad
advertising agency
This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).
agencia de resúmenes [Empresa comercial que se dedica a elaborar y publicar resúmenes sobre temas de especialidad]
abstracting agency
abstracting organisation
The implementation of this policy depends upon a more effective feedback from user to abstractor than most abstracting agencies can achieve.
Abstracting organisations tend to be interested primarily in the technical and not the legal content of a patent.
agencia de servicios
service agency
This article examines one of these service agencies, which broker the services of bibliographic utilities or other data bases, from the perspective of library management.
agencia de suscripciones
subscription agency
subscription agent
At least for big libraries, it is more advantageous to order subscriptions directly from the publisher than through subscription agencies.
While the small subscription agent seems to be going out of business, larger agents are proving to be dynamic providers of information, sophisticated users of technology, and highly service-oriented.
agencia de transportes
transportation company
transport company
Out of 18 different education programs conducted by small companies, two-thirds were conducted by manufacturing companies, the remainder were in health services, construction, or transportation companies.
Unti recently many transport companies in the public domain have published annual reports and accounts but with privatisation taking place, this is now not always the case.
agencia de venta de billetes
ticket agent
ticket agency
A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 - the ticket agent can tell you which gate to use.
Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.
agencia de venta de entradas
ticket agent
ticket agency
A round-trip ticket costs $16.60 and a one-way fare is $8.50 - the ticket agent can tell you which gate to use.
Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.
agencia de viajes
travel agency
travel agent
Some businesses, such as travel agencies and real estate firms are finding the interactive system attractive.
It is impossible for a travel agent to keep track of all the offered tour packages.
agencia distribuidora [Agencia responsable de la distribución inicial de una película]
releasing agent
The releasing agent is the agent or agency responsible for the initial distribution of a motion picture.
agencia estadística
statistical agency
A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.
agencia federal
federal agency
The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.
agencia gubernamental
government agency
government bureau
Note that these provisions do not include research reports which have been prepared within a government agency but specifically authored by an individual = Nótese que estas disposiciones no afectan a informes de investigaciones procedentes de una agencia gubernamental aunque realizados concretamente por un individuo.
All human institutions begin this way, including government bureaus, businesses, religions and religious denominations, universities, and schools of information science.
agencia inmobiliaria
real estate brokerage
real estate firm
real estate agent
estate agent
realtor
real estate agency
The application of this method in a real estate brokerage is presented and a complete ES prototype is described.
Some businesses, such as travel agencies and real estate firms are finding the interactive system attractive.
The WWW edition is updated weekly and includes news and sport and advertisements from the printed newspaper such as those for motor cars and real estate agents.
The author looks at some of the systems used by UK and US estate agents for marketing properties.
'Client' has overtones of shifty lawyers and overpaid realtors.
Not every real estate agency can help you find the greatest property or home to suit your needs.
agencia internacional
international agency
How this international agency discharges its political and economical duties is examined.
agencia local
local agency
It provides a national information service to make cartographic data more easily accessible to the public and to various federal, state and local agencies.
agencia nacional
local agency
Writing workshops such as those supported by UNESCO and local agencies offer one way of helping translate this idea into reality.
agencia nacional bibliográfica
national bibliographic agency
A national bibliographic agency is the agency designated as having responsibility, inter alia, for establishing the authoritative form of names for its country's authors.
agencia patrocinadora
sponsoring agency
funding body
funding agency
Sometimes the following additional data are also present: sponsoring agency, and its report number.
Many librarians in smaller specialised libraries have to work with limited and diminishing resources, often because the importance of the service is not fully understood by the funding body.
This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.
agencia publicitaria
advertising agency
This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).
agencias de noticias
news media
This article stresses the importance of the cooperation of philanthropic organisations and the assistance of librarians, library associations and news media.
agencias de seguros, las
insurance industry, the
Naturally the division maintains close contact with the insurance industry through the British Insurers' European Committee.
columnista de agencia de noticias
syndicated columnist
He used to work as a speechwriter for the current president but is now a syndicated columnist.
directivo de agencia de publicidad
advertising executive
However, as the proportion of elderly people in the population rises sharply over the next few years advertising and retail executives will need to rethink their sales strategies.
específico de una agencia
agency-specific
Evidence suggests that emerging state efforts to manage information fall along a continuum that ranges from agency-specific to formalised central management activities.
información de agencia [Cualquier material de prensa (información, tira cómica, fotografía, etc) que aparece en muchos periódicos a la vez, generalmente proporcionada por agencias de noticias]
syndicated matters
The online version of a periodical might not include syndicated matters, obituaries, editorials or letters to the editor.
por medio de una agencia
on a bureau basis
In other applications, minicomputers may be shared by other sectors of an organisation, or exploited on a bureau basis.
sector de las agencias de viajes, el
travel industry, the
travel sector, the
Of the 3,200 information providers about 1,700 are in the travel industry.
The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.
todos los miembros de la agencia
agency-wide
Important decisions are made on an agency-wide basis.
