Download the app
educalingo
prestigio

Meaning of "prestigio" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PRESTIGIO

La palabra prestigio procede del latín praestigĭum.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PRESTIGIO IN SPANISH

pres · ti · gio


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRESTIGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Prestigio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRESTIGIO MEAN IN SPANISH?

Prestige

Prestige is a word commonly used to describe the reputation, fame or laurels of a person or institution, although it has three somewhat related meanings that, to some degree, may be contradictory. Each meaning applies depending on the historical context and the person using the word.

Definition of prestigio in the Spanish dictionary

The first definition of prestige in the dictionary of the real academy of the Spanish language is enhancement, estimation, reputation, good credit. Another meaning of prestige in the dictionary is ascendancy, influence, authority. Prestige is also fascination that is attributed to magic or is caused by means of a spell.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRESTIGIO

acantopterigio · actinopterigio · desprestigio · estigio · fastigio · frigio · letigio · ligio · litigio · malacopterigio · manutigio · prodigio · remigio · vestigio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRESTIGIO

prestante · prestar · prestataria · prestatario · preste · presteza · prestidigitación · prestidigitador · prestidigitadora · préstido · prestigiador · prestigiadora · prestigiar · prestigiosa · prestigioso · prestímano · prestimonio · prestiño · prestissimo · presto

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRESTIGIO

adagio · agio · arpegio · artilugio · carolingio · colegio · contagio · elogio · ergio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · privilegio · refugio · regio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · sufragio

Synonyms and antonyms of prestigio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRESTIGIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «prestigio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «prestigio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRESTIGIO

Find out the translation of prestigio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of prestigio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prestigio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of prestigio in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Spanish

prestigio
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

prestige
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्रतिष्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيبة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

престиж
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

prestígio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রতিপত্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

prestige
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

prestij
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Prestige
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

威信
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

명성
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Prestige
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

uy tín
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கெளரவம்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

प्रतिष्ठा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

prestij
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

prestigio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

prestiż
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

престиж
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

prestigiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κύρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

prestige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

prestige
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

prestisje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dar prestigio
dar prestigio 
  lend + authoritativeness.
 Section editors, who oversee quality, lend authoritativeness.
prestigio
prestigio 
  stature ; authoritativeness ; prestige ; repute ; eminence ; kudos ; standing ; reputation.
 Merely having the materials available will not provide the desired boost to the library's stature unless the collection is exceptional.
 Abstractors recognized as authorities in the field also increase the authoritativeness of abstracts.
 The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
 In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.
 The method is applied to assess the eminence of scientific journals.
 Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.
 Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
 Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
crearse el prestigio de ser 
establish + a record as
 The success that ACPAD has had in attracting donations suggests that it has established an enviable record as an efficient and effective distributor of publications to institution libraries.
dar prestigio 
lend + authoritativeness
 Section editors, who oversee quality, lend authoritativeness.
de prestigio internacional 
of international renown
 Led by experts of international renown, the workshop will focus on the creation, delivery and preservation of digital resources.
de prestigio mundial 
world-class
 The difference between success and failure in this environment can often be traced to the availability of world-class information.
de reconocido prestigio  
of good standing
highly acclaimed
 This periodical is available to Canadian Library Association members of good standing as a membership service.
 This is a complete and highly acclaimed guide to judging Internet information quality.
ganar prestigio 
gain in + ascendancy
 As the awareness of information gains in ascendancy, the mechanisms of information access change with the development of new technologies.
perder prestigio 
lose + face
 Fear of 'losing face' often prevents people from seeking counseling for psychological problems until the problems are advanced.
prestigio social 
social prestige
 Most of these societies were matrilineal, meaning descent and property was passed down on the distaff side of the family and women had a very high social prestige.
recuperar el prestigio 
regain + Posesivo + prestige
 The shock of Sputnik precipitated a near-frantic concern about our technological complacency, sending the country into a crash program of science education and space exploration in order to regain a lost prestige.
ser un símbolo de prestigio 
attach + prestige value
 It seems that a certain prestige value was attached to the possession of this roll as it was accessible only to the elite ('one of a thousand') among the population.

Trends of use of prestigio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRESTIGIO»

Principal search tendencies and common uses of prestigio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «prestigio».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about prestigio

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «PRESTIGIO»

Famous quotes and sentences with the word prestigio.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Gustave Le Bon
El talento de los historiadores de gran prestigio consiste en hacer verosímiles las inverosimilitudes de la historia.
3
Silvio Pellico
El talento puede dar prestigio, el valor puede dar soldados, la tiranía puede dar esclavos, pero sólo la justicia puede dar la fuerza.
4
Tácito
Persiguiendo a un escritor se aumenta su prestigio.
5
Cicerón
El que seduce a un juez con el prestigio de su elocuencia, es más culpable que el que le corrompe con dinero.
6
Thomas Jefferson
Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRESTIGIO»

Discover the use of prestigio in the following bibliographical selection. Books relating to prestigio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Retablos, prestigio y dinero: Talleres y mercado de pintura ...
Des de la segona meitat del segle XIV, València inicià un progressiu ascens social i econòmic que es va plasmar artísticament en l'arribada de mestres pintors de diverses procedències, cosa que va donar lloc a la realització d'obres d ...
Matilde Miquel Juan, 2011
2
Escalas de prestigio profesional
Apenas si se usan en la sociología española las escalas de prestigio profesional, en parte por estar asociadas con dos etiquetas, funcionalismo y empirismo, que tuvieron pésima reputación en el período crítico en que la Sociología se ...
Julio Carabaña, Julio Carabaña Morales, Carmen Gómez, 1996
3
El prestigio de la belleza
La última novela de Piedad Bonnet, es una autobiografía falsa porque tiene matices de ficción.
Piedad Bonnett, 2012
4
Quichua y castellano en los Andes ecuatorianos: los efectos ...
2.3.4 El prestigio lingüístico El estatus y el prestigio de una lengua se refieren al atributo consciente o inconsciente que se asigna a una lengua o variedad lingüística. Estos conceptos son de especial importancia en situaciones de contacto ...
Marleen Haboud, 1998
5
Informe sociológico sobre el cambio social en España, 1975/1983
El prestigio social que se otorga a cada profesión puede ser un buen indicador. de la estima de la propia profesión y de la ajena en el mercado de trabajo. En este sentido, los datos de la encuesta sitúan a la profesión médica entre los 5 de  ...
‎1983
6
Evangelización y prestigio. Primeos encuentros entre España ...
Ernesto de Laurentis. )f>KKURI.MIÍi Evangelizaron y prestigio. Primeros encuentros entre España y Corea SERIE LITERATURA COREANA EVANGELIZACIÓN Y PRESTIGIO. PRIMEROS ENCUENTROS ENTRE ESPAÑA. Front Cover.
Ernesto de Laurentis, 2008
7
Estudios sobre lengua y sociedad
El grado de prestigio que se otorga a una variedad lingüística que está en contacto con otras nos permite determinar el mantenimiento o desplazamiento de aquélla. Los resultados obtenidos indican que la categorización social de las  ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
8
Sociedad, cultura y educación: homenaje a la memoria de ...
EL PRESTIGIO DEL MAESTRO Y SU MEDIDA La cuestión del prestigio se sitúa, para un sociólogo, en la «tríada clásica» de que nos habla Lenski al estudiar los mecanismos y factores de la desigualdad social («Poder y Privilegio»).
‎1991
9
Diccionario de política
se trata de la riqueza, del prestigio y del poder. La riqueza es la forma más generalizada de recompensa en las sociedades occidentales modernas, sobre todo por el hecho de que en su forma monetaria es un bien que puede transformarse ...
‎2000
10
Temas de sociología
indicadas por la frase "la ocupación X tiene X grado de prestigio" es complejo y puede cambiar. Por ejemplo, podría suponerse que en la mente de una población la conciencia de una escala de prestigio particular estuviera cambiando y ...
Manuel J. Rodríguez Caamaño, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRESTIGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prestigio is used in the context of the following news items.
1
Filipe Luis: «Tenemos un prestigio que hay que cuidar»
Filipe Luis, lateral izquierdo brasileño del Atlético de Madrid, reconoció que, después de empatar contra el Alavés, se encuentran «tristes» porque el conjunto ... «ABC.es, Aug 16»
2
"La literatura de adultos tiene prestigio y la nuestra no, pero ...
La trama de Blasco se centra en la Buenos Aires de 1910, cuando todo estaba listo para los festejos del primer Centenario de la patria. Alejandro, un joven ... «El Patagónico, Aug 16»
3
Prestigio de nuestras instituciones
Fui invitado a exponer en la Comisión de Salud del Senado el jueves 18 de agosto a propósito del proyecto de legalización del aborto. Lamento que la ... «LaTercera, Aug 16»
4
Salazar buscará regresar prestigio de marcha mexicana en Río 2016
El mexicano Julio César Salazar competirá en la prueba de caminata de 20 kilómetros en los Juegos Olímpicos de Río 2016, donde buscará representar el ... «Terra.com, Jul 16»
5
Ron Centenario da prestigio mundial a Costa Rica
“El prestigio de la marca, ahora más que nunca, se ha vuelto su principal activo. Además, el productor logra un respaldo fundamental de la calidad de sus ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
6
Maja Popovic volverá a jugar en el Elda Prestigio
Maja Popovic volverá a vestir los colores blanquiazules del Elda Prestigio. La pivote croata, que la pasada campaña dirigió al conjunto cadete de las de Elda, ... «Información, Jul 16»
7
PP lamenta que la Diputación haya "perdido liderazgo, prestigio y ...
En una nota, Loaiza ha tachado de "rácano" al gobierno de la Diputación, asegurando que en cuanto a inversiones "no cumple las promesas de García cuando ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Detienen a ocho personas en Torremolinos por falsificar marcas de ...
... falsificados llevada a cabo en dicha localidad, un total de 352 productos falsificados de marcas de reconocido prestigio. Así, han detenido a ocho personas. «20minutos.es, Jun 16»
9
A reconstruir el prestigio
Por esa razón la Copa América Centenario se presenta como el escenario ideal para reconstruir su prestigio en esta competencia. Con plantel completo, sin ... «Milenio.com, Jun 16»
10
UIT reconoce prestigio de Cuba en ámbito de las ...
Ginebra, 30 may (RHC) François Rancy, directivo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), reconoció el prestigio de Cuba en el ámbito de las ... «Radio Habana Cuba, May 16»

PRESTIGIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prestigio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/prestigio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN