Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fugitivo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUGITIVO

La palabra fugitivo procede del latín fugitīvus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUGITIVO IN SPANISH

fu · gi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUGITIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fugitivo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FUGITIVO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fugitivo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fugitive

Prófugo

A fugitive or fugitive is a person who is fleeing, usually from the action of justice, from some measure of government or other authority. In the same way the person who escapes a recruitment process for military service is called. In the latter sense, unlike conscientious objectors, fugitives take action to avoid recruitment, so their behavior is often considered criminal; It is also detrimental to the morale of other recruits because of the possibility of feeling undervalued if the conduct goes unpunished. The punishment that the laws usually stipulate for a fugitive from military recruitment is usually of lower amount than for a deserter, because the desertion is even worse for the morale of the troops. During the Vietnam War thousands of people emigrated to Canada to avoid recruiting in the United States. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

Definition of fugitivo in the Spanish dictionary

The first definition of fugitive in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it fled and hiding. Another meaning of fugitive in the dictionary is that it happens very fast and like fleeing. Fugitive is also outdated, perishable; It has a short duration and disappears easily. La primera definición de fugitivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda huyendo y escondiéndose. Otro significado de fugitivo en el diccionario es que pasa muy aprisa y como huyendo. Fugitivo es también caduco, perecedero; que tiene corta duración y desaparece con facilidad.
Click to see the original definition of «fugitivo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUGITIVO


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
cognoscitivo
cog·nos·ci·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
expositivo
ex·po·si·ti·vo
impositivo
im·po·si·ti·vo
infinitivo
in·fi·ni·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUGITIVO

fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fuguillas
fuidiza
fuidizo
fuimiento
fuina
fuir
fuisca
ful
fula

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUGITIVO

apetitivo
apositivo
coercitivo
compositivo
electropositivo
expeditivo
fruitivo
genitivo
impeditivo
inquisitivo
lenitivo
partitivo
prepositivo
prohibitivo
punitivo
seropositivo
tuitivo
unitivo
volitivo
vomitivo

Synonyms and antonyms of fugitivo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUGITIVO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fugitivo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of fugitivo

Translation of «fugitivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUGITIVO

Find out the translation of fugitivo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fugitivo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fugitivo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fugitivo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

逃亡
1,325 millions of speakers

Spanish

fugitivo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fugitive
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भगोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هارب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

беглец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fugitivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পলাতক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fugitif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pelarian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

flüchtig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

逃亡者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도망자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

buronan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trốn tránh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தப்பியோடிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फरारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaçak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fuggitivo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zbieg
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

утікач
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fugar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φυγάς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voortvlugtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flyktiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rømling
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fugitivo
fugitivo-1 
  fugitive ; runaway ; escapee.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
 Many of the teenaged runaways left home in search of freedom from what they considered abusive treatment, whether physical, sexual, or emotional.
 Arabs who played a role in the Holocaust included those who personally took part in the persecution of Jews, and patrolmen who tracked down Jewish escapees from forced labor camps.
fugitivo de la ley 
prison escapee
 A teenager prison escapee has been arrested after the ceiling he was hiding in gave way.
fugitivo de prisión 
prison escapee
 A teenager prison escapee has been arrested after the ceiling he was hiding in gave way.
fugitivo
fugitivo-2 
  fleeing.
 And there is more to be gained from an imaginary nineteenth-century boy floating down the Mississippi on a raft with a fleeing black slave than a good deal of everyday, 'direct' experience can give.
esclavo fugitivo 
maroon
 The discussion contributes to the growing body of literature on African-American naming patterns among slave, maroon, and free communities.

Trends of use of fugitivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUGITIVO»

The term «fugitivo» is quite widely used and occupies the 14.651 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fugitivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fugitivo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fugitivo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUGITIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fugitivo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fugitivo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fugitivo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUGITIVO»

Discover the use of fugitivo in the following bibliographical selection. Books relating to fugitivo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
SPANISH EDITION: In this anthology of poetry, Leopoldo Cervantes-Ortiz has collected and assembled poems for a very diverse group of author-poets each of whose focus and style is entirely distinct and unique.
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
2
El Fugitivo
Thirteen-year-old Nicky Morrison runs away from boarding school and problems at home to the tough life on the streets of London.
TERENCE AUTOR BLACKER, 1999
3
Un sueño fugitivo
Novela de nuestro tiempo, una viaje al interior de uno mismo a través del amor y la intriga, en la que su protagonista, un periodista culto, escéptico y marginal, que trabaja para la revista de información Lair, es testigo, por ...
Rafael Escuredo, 1994
4
Cochinito Fugitivo
Una galleta de cochinito quiere ser el cochinito que jamás coman y se huye de la panadería. Corre calle abajo perseguido por la gente del pueblo. El libro incluye una receta para cocinar las galletas.
James Luna, 2010
5
Ravenor fugitivo
El inquisidor Ravenor continúa la caza del archihereje Zygmunt Molotch, una persecución que ha acabado convirtiéndose en una obsesión personal.
Dan Abnett, 2012
6
Lo fugitivo permanece
"'Lo fugitivo permanece' es una selección de diecinueve narradores mexicanos que han incursionado en el relato breve entre los años de 1934 y 1984.
Carlos Monsiváis, 2006
7
El Fugitivo de Brujas
Un relato de suspenso en la Europa renacentistaBrujas, 1441.
Gilbert Sinoué, 2000
8
Canto general
EL FUGITIVO (1948) POR LA alta noche, por la vida entera, de lágrima a papel, de ropa en ropa, anduve en estos días abrumados. Fui el fugitivo de la policía: y en la hora de cristal, en la espesura de estrellas solitarias, crucé ciudades, ...
Pablo Neruda, 2005
9
El Conejo Fugitivo/Clifford and the Runaway Rabbit
Ants are social insects.
Teddy Slater Margulies, 2002
10
Atrapando Al Fugitivo: Memorias de la Histórica Extradición ...
El autor fue Jefe de la Unidad de Extradiciones en la Procuraduría del Estado y fue el protagonista del trámite de extradición del fugitivo ex dictador Alberto Fujimori.
Omar Chehade, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUGITIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fugitivo is used in the context of the following news items.
1
Arrestado Anibal Mustelier: el cubano fugitivo más buscado por EE ...
Sin embargo, luego acabaría regresando a Florida, donde hasta ayer permaneció escondido y fugitivo, con 66 años recién cumplidos en el pasado mes de julio ... «CiberCuba, Aug 16»
2
Detenido en Almería un fugitivo acusado de homicidio que usaba ...
En el momento de su arresto, el fugitivo portaba únicamente una tarjeta del consorcio de transportes de Madrid con datos de otra persona, datos estos ... «Ideal Digital, Aug 16»
3
México entrega a EU a fugitivo buscado por narcotráfico
El gobierno de México extraditó a un fugitivo buscado por autoridades de Estados Unidos por su presunta responsabilidad en el delito de narcotráfico, informó ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Detienen en Brasil al fugitivo más buscado de Argentina
El exempresario y farmacéutico Ibar Esteban Pérez Corrado ha sido arrestado este domingo en Foz de Iguazú (Brasil) en una operación conjunta entre las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Detienen en Adra a un fugitivo internacional
La Policía Nacional ha detenido en Adra a un fugitivo internacional. La operación de búsqueda y captura obligó a realizar un disparo intimidatorio al aire, que ... «Ideal Digital, Jun 16»
6
La vida secreta de un fugitivo de Fuerza Nueva en Brasil
EL PAÍS ha localizado a este fugitivo de 72 años en un suburbio de Guarujá, municipio de 300.000 habitantes situado a hora y media en coche de São Paulo. «EL PAÍS, Jun 16»
7
Arrestan en Nueva York a fugitivo de Puerto Rico
NEWBURGH, Nueva York— La policía de un poblado del estado de Nueva York arrestó a un hombre acusado de disparar contra dos policías en Puerto Rico ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
8
Fugitivo por 20 años comparece en tribunal de Miami
Un fugitivo largamente buscado por fraude al Medicare, Robert Allen López, comparecerá este lunes ante un tribunal federal de Miami luego de permanecer ... «Telemundo 51 - Miami, Apr 16»
9
Sucesos.-Detenido un fugitivo reclamado por Marruecos por liderar ...
La Policía Nacional ha localizado y detenido en el puerto de Almería a un fugitivo reclamado por Marruecos como presunto cabecilla de una red que se ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Capturan peligroso fugitivo en Ponce sospechoso de 10 asesinatos
Josué Pagán Fernández (horizontal-x3) Las autoridades federales informaron en un comunicado de prensa que Josué Pagán Fernández figura como ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

FUGITIVO IMAGES

fugitivo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fugitivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fugitivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z