Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rectificar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RECTIFICAR

La palabra rectificar procede del latín rectificāre; de rectus, recto, y facĕre, hacer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RECTIFICAR IN SPANISH

rec · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECTIFICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rectificar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rectificar in Spanish.

WHAT DOES RECTIFICAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rectificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rectificar in the Spanish dictionary

The first definition of rectifying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to reduce something to the accuracy that it must have. Another meaning of rectifying in the dictionary is said of a person: Try to reduce to the convenient accuracy and certainty the said or facts attributed to it. To rectify is also to contradict someone in what he has said, because he considers it wrong. La primera definición de rectificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir algo a la exactitud que debe tener. Otro significado de rectificar en el diccionario es dicho de una persona: Procurar reducir a la conveniente exactitud y certeza los dichos o hechos que se le atribuyen. Rectificar es también contradecir a alguien en lo que ha dicho, por considerarlo erróneo.

Click to see the original definition of «rectificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rectifico
rectificas / rectificás
él rectifica
nos. rectificamos
vos. rectificáis / rectifican
ellos rectifican
Pretérito imperfecto
yo rectificaba
rectificabas
él rectificaba
nos. rectificábamos
vos. rectificabais / rectificaban
ellos rectificaban
Pret. perfecto simple
yo rectifiqué
rectificaste
él rectificó
nos. rectificamos
vos. rectificasteis / rectificaron
ellos rectificaron
Futuro simple
yo rectificaré
rectificarás
él rectificará
nos. rectificaremos
vos. rectificaréis / rectificarán
ellos rectificarán
Condicional simple
yo rectificaría
rectificarías
él rectificaría
nos. rectificaríamos
vos. rectificaríais / rectificarían
ellos rectificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rectificado
has rectificado
él ha rectificado
nos. hemos rectificado
vos. habéis rectificado
ellos han rectificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rectificado
habías rectificado
él había rectificado
nos. habíamos rectificado
vos. habíais rectificado
ellos habían rectificado
Pretérito Anterior
yo hube rectificado
hubiste rectificado
él hubo rectificado
nos. hubimos rectificado
vos. hubisteis rectificado
ellos hubieron rectificado
Futuro perfecto
yo habré rectificado
habrás rectificado
él habrá rectificado
nos. habremos rectificado
vos. habréis rectificado
ellos habrán rectificado
Condicional Perfecto
yo habría rectificado
habrías rectificado
él habría rectificado
nos. habríamos rectificado
vos. habríais rectificado
ellos habrían rectificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rectifique
rectifiques
él rectifique
nos. rectifiquemos
vos. rectifiquéis / rectifiquen
ellos rectifiquen
Pretérito imperfecto
yo rectificara o rectificase
rectificaras o rectificases
él rectificara o rectificase
nos. rectificáramos o rectificásemos
vos. rectificarais o rectificaseis / rectificaran o rectificasen
ellos rectificaran o rectificasen
Futuro simple
yo rectificare
rectificares
él rectificare
nos. rectificáremos
vos. rectificareis / rectificaren
ellos rectificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rectificado
hubiste rectificado
él hubo rectificado
nos. hubimos rectificado
vos. hubisteis rectificado
ellos hubieron rectificado
Futuro Perfecto
yo habré rectificado
habrás rectificado
él habrá rectificado
nos. habremos rectificado
vos. habréis rectificado
ellos habrán rectificado
Condicional perfecto
yo habría rectificado
habrías rectificado
él habría rectificado
nos. habríamos rectificado
vos. habríais rectificado
ellos habrían rectificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rectifica (tú) / rectificá (vos)
rectificad (vosotros) / rectifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rectificar
Participio
rectificado
Gerundio
rectificando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECTIFICAR

rectal
rectamente
rectángula
rectangular
rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rector
rectora
rectorado
rectoral

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyms and antonyms of rectificar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECTIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rectificar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rectificar

ANTONYMS OF «RECTIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rectificar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rectificar

Translation of «rectificar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECTIFICAR

Find out the translation of rectificar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rectificar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rectificar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rectificar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

纠正
1,325 millions of speakers

Spanish

rectificar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rectify
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुधारने
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تدارك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

исправлять
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

retificar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংশোধন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rectifier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membetulkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

berichtigen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

正します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정류
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mbenerake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khắc phục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரிகட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सरळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rettificare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

korygować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

виправляти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rectifica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διορθώσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reg te stel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rätta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utbedre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rectificar
rectificar 
  rectify.
 The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
rectificar la descompensación  
redress + imbalance
redress + the balance
 Some programmes in this category are attempting to redress a serious imbalance.
 In order to make a contribution towards redressing the balance of legal advice provision a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres.
rectificar la diferencia  
redress + imbalance
redress + the balance
 Some programmes in this category are attempting to redress a serious imbalance.
 In order to make a contribution towards redressing the balance of legal advice provision a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres.
rectificarse 
right + Reflexivo
 From potentate to prisoner: Laurent Gbagbo, the former president, is at last taken out of action but will his country right itself?.
rectificar una situación 
rectify + situation
 It explains how the situation arose and how it can be rectified.
rectificar un error 
rectify + failure
 To rectify failures, the librarian has two choices.

Trends of use of rectificar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECTIFICAR»

The term «rectificar» is very widely used and occupies the 7.496 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rectificar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rectificar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rectificar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECTIFICAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rectificar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rectificar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rectificar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «RECTIFICAR»

Famous quotes and sentences with the word rectificar.
1
Confucio
Gobernar es rectificar.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RECTIFICAR»

Rectificar es de sabios.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECTIFICAR»

Discover the use of rectificar in the following bibliographical selection. Books relating to rectificar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
away (to) | pulverizar. down (to) rebajar con muela abrasiva rebajar la piedra. dry (to) | amolar en seco. ductile metals (to) | rectificar metales dúctiles. out | centrifugación (de crudos). true (to) rectificar con la muela. wet (to) | afilar en húmedo.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Tecnología de los metales
Figura 3-405. Formas geométricas de cuerpos de rectificar según DIN 69120 a 69186. 1 ) Disco recto 2) Disco de segmentos para rectificado plano 3) Disco de plato para afilado de herramientas 4) Discos de copa cilíndrico y cónico 5) ...
‎1984
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el rectificado exacto se utilizan diamantes independientes, o rodillos o bloques de rectificar provistos de diamantes postizos. Los diamantes independientes van sujetos en una montura de acero y se hacen pasar a lo largo de la muela ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Diamantes de rectificar o reavivar. Los diamantes de rectificar o reavivar normales se adaptan en monturas de acero mediante soldadura especial de plata o de cobre o biei. se engastan en cobre (fig. 171,4). Para su uso tiene el diamante ...
Walter Bartsch, 1971
5
Metalotecnia fundamental
Muelas de rectificar Disposición, función, materiales Las muelas de rectificar se distinguen según el tipo de abrasivo, su granulometría, dureza, tipo de estructura y velocidad periférica admisible (DlN 69 100). Se distingue entre abrasivos ...
Dietmar Falk, 1986
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
En cuanto á que no se ha dejado á S. S. rectificar , lo pongo muy en duda. Yo por mi parte ho he negado nunca á S. S. la palabra para rectificar; á veces lo ha hecho S. S. con más extensión que ninguno, atendida la posición especial que su ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Sr. Presidente , si estorbo aquí, puesto que no se me deja hablar para una alusión personal, así como antes no se me permitió tampoco hacerlo para rectificar , me retiraré, no como se han retirado los republicanos, sino para no volver más.
España. Cortes Constituyentes, 1870
9
Etica para periodistas
Los 38 códigos que mencionan expresamente esa obligación demuestran que existe conciencia sobre el deber de rectificar en los periodistas del mundo. Aun en los códigos en donde no se encuentra expresamente formulada, esa norma se ...
María Teresa Herrán, Javier Darío Restrepo, 2005
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et esso mismo farás con la armella mayor del rectificar sobre el logar del s01. assí cuemo te mostré en cl segundo capítolo. Et quando fizicres esto. sabe quánto es ell archo de los signos que es entre las dos armellas del rectificar. et ponle ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECTIFICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rectificar is used in the context of the following news items.
1
Kichi: «El PP puede rectificar o seguir estirando una mentira ...
... derecho absoluto aunque «los populares han emprendido una huída hacia adelante en la que tiene dos opciones, o rectificar o seguir estirando esta mentira ... «La Voz Digital, Sep 16»
2
La ira de Noruega que llevó a Facebook a rectificar la censura de la ...
Y su reacción no fue la única. Despertó indignación dentro y fuera de las fronteras del país escandinavo. Tanto, que llevó a la red social a rectificar. Facebook ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Maroto, sobre la renuncia de Soria al Banco Mundial: "Rectificar es ...
Entre los dirigentes del PP que sí lo han hecho, Maroto ha comentado que "cuando uno toma una decisión, la recapacita y rectifica, y lo hace en la buena ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Vicepresidenta CyL sobre Soria: el daño está hecho, pero rectificar ...
Tras conocer la renuncia, Valdeón ha comenzado por decir que "aunque el daño esté hecho, rectificar es de sabios", para después contestar a unas ... «Te Interesa, Sep 16»
5
¿Qué impide rectificar a Sánchez?
Pleno de Investidura en el Congreso de los Diputados. Pedro Sanchez y Meritxell Batet. ULY MARTIN EL PAÍS Quality. ¿Qué impide a Pedro Sánchez hacer lo ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
INVESTIDURA. FERNÁNDEZ DÍAZ DICE AL PSOE QUE ...
... para facilitar un Gobierno de Mariano Rajoy, porque “rectificar es de sabios” y “ni España ni los españoles” se merecen unas terceras elecciones generales. «Te Interesa, Aug 16»
7
China pide a operadores de juegos en línea rectificar infracciones
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Cultura de China ordenó a los 26 operadores de juegos en línea rectificar las infracciones que van desde operar ... «Xinhua, Aug 16»
8
Héctor Daer: "Macri debe rectificar muchas cosas"
-Sí, seguramente, y también con el ministro de Trabajo [Jorge Triaca], para decirles a los dos todas las cosas que creemos hay que rectificar, sobre todo en el ... «LA NACION, Aug 16»
9
Pisarello se abre ahora a 'rectificar' la ubicación de las estatuas ...
El primer teniente de alcalde Gerardo Pisarello ha asegurado este jueves en el programa El món a Rac1 que el consistorio está dispuesto “a rectificar lo que ... «La Vanguardia, Aug 16»
10
Movistar deberá rectificar publicidad engañosa
Por último, deberá rectificar a los clientes la información entregada. AL se comunicó con Movistar y esta indicó que “No hemos sido notificados de la decisión ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»

RECTIFICAR IMAGES

rectificar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rectificar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rectificar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z