CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECUDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recudo
tú recudes / recudís
él recude
nos. recudimos
vos. recudís / recuden
ellos recuden
Pretérito imperfecto
yo recudía
tú recudías
él recudía
nos. recudíamos
vos. recudíais / recudían
ellos recudían
Pret. perfecto simple
yo recudí
tú recudiste
él recudió
nos. recudimos
vos. recudisteis / recudieron
ellos recudieron
Futuro simple
yo recudiré
tú recudirás
él recudirá
nos. recudiremos
vos. recudiréis / recudirán
ellos recudirán
Condicional simple
yo recudiría
tú recudirías
él recudiría
nos. recudiríamos
vos. recudiríais / recudirían
ellos recudirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recudido
tú has recudido
él ha recudido
nos. hemos recudido
vos. habéis recudido
ellos han recudido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recudido
tú habías recudido
él había recudido
nos. habíamos recudido
vos. habíais recudido
ellos habían recudido
Pretérito Anterior
yo hube recudido
tú hubiste recudido
él hubo recudido
nos. hubimos recudido
vos. hubisteis recudido
ellos hubieron recudido
Futuro perfecto
yo habré recudido
tú habrás recudido
él habrá recudido
nos. habremos recudido
vos. habréis recudido
ellos habrán recudido
Condicional Perfecto
yo habría recudido
tú habrías recudido
él habría recudido
nos. habríamos recudido
vos. habríais recudido
ellos habrían recudido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuda
tú recudas
él recuda
nos. recudamos
vos. recudáis / recudan
ellos recudan
Pretérito imperfecto
yo recudiera o recudiese
tú recudieras o recudieses
él recudiera o recudiese
nos. recudiéramos o recudiésemos
vos. recudierais o recudieseis / recudieran o recudiesen
ellos recudieran o recudiesen
Futuro simple
yo recudiere
tú recudieres
él recudiere
nos. recudiéremos
vos. recudiereis / recudieren
ellos recudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recudido
tú hubiste recudido
él hubo recudido
nos. hubimos recudido
vos. hubisteis recudido
ellos hubieron recudido
Futuro Perfecto
yo habré recudido
tú habrás recudido
él habrá recudido
nos. habremos recudido
vos. habréis recudido
ellos habrán recudido
Condicional perfecto
yo habría recudido
tú habrías recudido
él habría recudido
nos. habríamos recudido
vos. habríais recudido
ellos habrían recudido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recude (tú) / recudí (vos)
recudid (vosotros) / recudan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECUDIR»
Discover the use of
recudir in the following bibliographical selection. Books relating to
recudir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
cionario, s.v. recudir; F Juzgo, s.v. recudir (recodir): 'acudir'; FMadrid, s.v. recudir: '
acudir a pagar, responder'; FSepúlveda, s.v. recodir; FCáceres, s.v. recudan; E.
Alvar, Voc. FSalamanca, s.v. recodir: 'acudir a pagar, responder'; FUsagre, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
El Rey , é el Infante D. Alonso , é los sus ricos ornes quando esto vieron , con
todo el poder de la hueste comenzaron recudir al derredor de la villa por
embargar los moros, é facerlos arramar por haber logar las naves de se salir en
salvo.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... preminencia é dignidad que sean, que vos bayan é reciban por mi Tesorero
mayor del dicho mi Condado de Vizcaya con las dichas Encartaciones, é vos
recudan é fagan recudir desde primero dia de Enero de este año de la data
desta mi ...
4
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... asentado en los dichos nuestros libros, con los cuales no han de recudir nin
facer recudir á persona alguna, salvo á quien es mostrare nuestra carta librada
de los nuestros Contadores mayores, y sellada con nuestro sello, por cuanto
dello ...
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... los cuales es mi Merced que recaude por Mí este año de la data de esta mi
Carta , Pedro Gomez de Sevilla , mi Escribano de Cámara é mi Tesorero mayor
de Vizcaya ; porque vos mando que recudades é fagades recudir al dicho Pedro.
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RECUDIR, v.n. Resaltar ò arrojar de una parte à otra. Es del Latino Recutere. Lat
. Repèrent ere. Recudir. Vale también lo mismo que cuidat op:ocurar¡
Antiguamente se deeja Recodar, REC 527 Xas. Cíftsulere. Providere. C. Locan,
cap. 19.
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Recudir , relaltando, andiraitzi ,jobQfa- tu. Lat. Repcrcuterc. Recudido afsi ,
andiraitzia ,Jobotatua. Lat. Rcpercufîus. Recudir , lo mifmo que cuidar , veafe.
Recudir , lo miimo que acudir , pagar, veafe. - ^:-. Recuento , bircontaera. Lat.
Recenfio.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RECUDIR, v.n. Refaltar ó arrojar de una parte á otra. Es del Latino Recutere. Lat.
Reper- ftitere. Recudir. Vale también lo mifmo que cuidar ó procurar.
Antiguamente fe decía Recodir. Lat. Confulere. Providere. C. Lucan. cap. 19.
Ruego vos ...
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RECUDIR. v.n. Refaltar ò arrojar de una parte à otra. Es del Latino Recutert. Lat.
Reper* cutere. Recudir. Valetambien lo mifmo que cuidar ò pcocurar.
Antiguamente fe decia Recodir, Ln.Gm/uíere. Providere.Q. Luc a n. cap. r 9.
Ruego vos que ...
Real Academia Española, 1737
10
Romanica-Iberoromanica
R. Cabrera, Diccionario de etimología de la lengua castellana, 2 vols., Madrid,
1837, retraces acudir to accu- rrtre, »acudir to ruccutere, and distinguishes
between recudir "acudir" < recurrere and recudir "resurtir" < recutere. P. F.
Monlau ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECUDIR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
recudir is used in the context of the following news items.
8 formas de aliviar el dolor muscular después de entrenar
Unos cubos de hielo envueltos en un paño y aplicados en el área trabajada (o donde usualmente te duele) ayudan a recudir la inflamación. El tiempo máximo ... «Radio Corazón, Sep 16»
Qué dice la ciencia de por qué nos duelen las rodillas cuando llueve
"Dado que algunos estudios predicen que para finales de siglo, el verano del 2003 será el típico verano, si no se toman medidas, como recudir las emisiones ... «BBC Mundo, Sep 16»
Detenidos en la Cuarta Sección con drogas y armas de fuego
Personal policial y un móvil de Preventores llegó hasta el lugar, en calle Jujuy de la Cuarta Sección, y logró recudir a los hombres. En el interior de la ... «Diario Uno, Sep 16»
2017: un nuevo capítulo de la austeridad selectiva
En tanto el Poder Ejecutivo plantea recudir las erogaciones destinadas a la mejora de las condiciones sociales, económicas y de gobernabilidad del país, los ... «El Universal, Sep 16»
Gijón en la Onda 30/08/2016 con Ana Fierro
Plazas de docentes interinos. La Consejería adjudica menos de las previstas. ¿Se puede recudir la tasa de interinidad en Asturias? ¿Se debe? Hablamos del ... «Onda Cero, Aug 16»
Conoce la clave para superar juntos el estrés del regreso a clases
¿Cómo podemos recudir el estrés del regreso a la escuela? Yo les hablo mucho de un fenómeno que se llama las neurona espejo, que son muy primitivas y ... «People en Español, Aug 16»
La Costa del Sol 'esquiva' el Brexit y sube un 28% las reservas de ...
El efecto de la salida del Reino Unido de Europa lejos de recudir las cifras de británicos que han escogido Málaga para sus vacaciones ha incrementado ... «Cadena SER, Aug 16»
Ministra de Salud plantea abrir debate "pragmático" en torno al aborto
Bolivia no ha logrado recudir los altos índices de mortalidad materna desde hace varias décadas y en la actualidad registra las más altas tasas de América ... «eju.tv, Aug 16»
Economía/Macro.- Guindos descarta aplicar nuevos recortes ...
... sería suficiente para cumplir con el ajuste de 15.000 millones demandado por Bruselas para recudir el déficit del 4,6% en 2016 al 3,1% del PIB en 2017. «La Vanguardia, Jul 16»
Bruselas impone la mayor multa de la historia a fabricantes de ...
... a Scania y a MAN de pactar los precios de venta y retrasar la introducción de las nuevas tecnología para recudir las emisiones de dióxido de nitrógeno (NOx) ... «Expansión.com, Jul 16»
