Download the app
educalingo
revuelo

Meaning of "revuelo" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REVUELO IN SPANISH

re · vue · lo


GRAMMATICAL CATEGORY OF REVUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Revuelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REVUELO MEAN IN SPANISH?

Definition of revuelo in the Spanish dictionary

The first definition of commotion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the second flight given by birds. Another meaning of commotion in the dictionary is turn and turn of the flight. Stirring is also confusion and confused movement of some things.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REVUELO

abuelo · anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · ciruelo · consuelo · desconsuelo · duelo · entresuelo · pañuelo · polluelo · portachuelo · portezuelo · pozuelo · riachuelo · señuelo · subsuelo · suelo · vuelo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REVUELO

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelta · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE REVUELO

arañuelo · brazuelo · buñuelo · canguelo · chimuelo · cojuelo · cornezuelo · herrezuelo · hoyuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · reyezuelo · tajuelo · tatarabuelo · tejuelo

Synonyms and antonyms of revuelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REVUELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «revuelo» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «REVUELO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «revuelo» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «revuelo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REVUELO

Find out the translation of revuelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of revuelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «revuelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of revuelo in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

轰动
1,325 millions of speakers
es

Spanish

revuelo
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Stir
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

हलचल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضجة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

переполох
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

agitar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আলোড়ন
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

remuer
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kacau
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

rühren
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

攪拌
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

파문
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nglakoake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự náo động
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பரபரப்பை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

karıştırma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

mescolare
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wymieszać
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

переполох
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταραχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opskudding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stir
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

revuelo
revuelo 
  stir ; hue and cry ; brouhaha ; commotion ; whirr of activity ; flurry of activity ; fret ; flutter.
 With all this stir on accountability, the process of evaluation needs objective guidelines.
 There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.
 He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.
 She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
 The wedding day morning is usually a whirr of activity - everybody running here and there.
 In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.
 The voice that caused such a fret wasn't even recognizable but it continued to scream and scream and scream.
 He was such a handsome man that there must have been a flutter among the young ladies of the congregation when he first made his appearance.
armar un gran revuelo     
set + the cat among the pigeons
put + the cat among the pigeons
stir up + a hornet's nest
raise + Cain
raise + hell
 There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
 Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.
 Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding.
 American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.
armar un revuelo   
create + a storm
cause + a stir
create + a stir
 Selection of books for review sometimes causes controversy as to why some are reviewed and others not and the reviews themselves can create minor storms in the book world if it is felt they are prejudiced or spiteful.
 The article is entitled 'Electronic books cause a stir in the UK legal profession'.
 The report created a stir, which increased when it was found that the result was in error.
causar un gran revuelo      
set + the cat among the pigeons
put + the cat among the pigeons
make + a splash
stir up + a hornet's nest
raise + Cain
raise + hell
 There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
 Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
 Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.
 Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding.
 American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.
causar un revuelo   
cause + a stir
create + a stir
cause + a flutter
 The article is entitled 'Electronic books cause a stir in the UK legal profession'.
 The report created a stir, which increased when it was found that the result was in error.
 His recent endorsement of an electronic product seems to have caused a flutter that he could have done well without.
estar en revuelo 
be in uproar
 Cairo is in uproar following President Mursi's announcement that he will rule by decree until a new parliament is installed.
levantar un gran revuelo     
set + the cat among the pigeons
put + the cat among the pigeons
stir up + a hornet's nest
raise + Cain
raise + hell
 There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
 Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.
 Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding.
 American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.
provocar un gran revuelo     
set + the cat among the pigeons
put + the cat among the pigeons
stir up + a hornet's nest
raise + Cain
raise + hell
 There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
 Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
 They feared its theme of anti-Semitism would simply stir up a hornet's nest and preferred to deal with the problem quietly.
 Her husband and his father and stepmother owe you an apology for raising Cain at your wedding.
 American progressives have in recent decades gotten too shy, or too afraid, to raise hell about injustice and unfairness.

Trends of use of revuelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REVUELO»

Principal search tendencies and common uses of revuelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «revuelo».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about revuelo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REVUELO»

Discover the use of revuelo in the following bibliographical selection. Books relating to revuelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revuelo en la escuela (Makia Vela núm.8) (Fixed Layout)
En la escuela de brujas están pasando cosas muy pero que muy extrañas.
Ana Punset Punset, Esaese Estudio y Luján Fernández Esaese Estudio y Luján Fernández, 2013
2
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
Un pequeño revuelo de pajaritas azules, blancas, rojas, se produjo en la sala. Jardín había repartido las figuritas de papel y los asistentes, excitados, habían empezado a moverlas con entusiasmo. Después, el robo se realizó sin que nadie ...
Pilar Orero, 1998
3
Raymond Roussel: teoría y práctica de la escritura
... y parónimos Robo Vuelo hurto revoloteo elevación Revuelo (agitación de Un revuelo de pequeñas pajaritas personas/revuelta del vuelo) Texto meta Un revuelo de pequeños pajaritos Un pequeño revuelo de pajaritas Un pequeño revuelo ...
Hermes Salceda, Gemma Andújar, 2002
4
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
El cuerdo precisa revuelo. Tongada antes su vida -menudos de gangrena anacarada- se desincrustó la taracea cuerda, normal y ordenada. ́ De cuerdo a héroe se avino De héroe a Zeus divino. Convulsa su inteligencia asió la azagaya  ...
Silvia Lázaro
5
A propósito
El velo es el “hiyab” islámico con el que las musulmanas cubren su cabeza, y el revuelo es el clamor de las comunidades de esa religión que protestan por la decisión de la Asamblea Nacional Francesa de suprimir los signos religiosos en  ...
Sabas ( Martín, 2007
6
La metamorfosis de Avellaneda
1 E aseguro que todas las tardes a las cinco en punto se produce el mismo revuelo. El sepulturero iba delante con el paso firme; el cura, detrás, algo más lento como si tirasen de él contra su voluntad. — Como me hagas venir para nada, ...
Eliacer Cansino, 1998
7
El Libro de Las Profecías Felices, El Pequeño Profeta
El regreso de Miguel o Miguelito fue causa de un revuelo tal en Lagunillas, en el país y el mundo entero finalmente que conmociono a la prensa local, nacional y extranjera. Todos querían verle, entrevistarle y conocer los máximos detalles de  ...
Víctor Aquiles Jiménez H.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qUe dárt las aves. Lat. Revolatio. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del Vuelo. Lat. Revolatio. Revuelo. Metaphoricamcnte fe toma por la turbación y movimiento confuso de algunas cofas, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Maciel: Retrato de un criminal. Conversaciones y entrevistas
Pero creo que la estrategia de estos muchachos, sobre todo del abogado que los está representando, es causar revuelo en la prensa; lo que ellos quieren es causar revuelo, revuelo, revuelo, para llegar un momento a querer chantajearnos.
Carmen Aristegui, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REVUELO, f.m. El segundo vüelo qué da'rt las aves. Lat. Revolado. Revuelo. Se toma también por la vuelta y revuelta del vuelo. Lat. Revolado. Revuelo. Metaphoricamente fe toma por la turbación y movimiento confuto de algunas cofas, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REVUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term revuelo is used in the context of the following news items.
1
Gimnasta estadounidense causa revuelo en redes luego de sexy ...
Este video rápidamente causó revuelo, ya que después de ser publicado a través de Facebook por Paraguay TV fue compartido más de 18 mil veces. «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Revuelo por demanda de senador Wilton Guerrero para que ...
Santo Domingo RD.- La solicitud del senador Wilton Guerrero al presidente Danilo Medina, de que remenee la mata este 16 de agosto y destituya a muchos ... «CDN, Aug 16»
3
Chica causa alto revuelo en carretera de Rusia
Una mujer causó revuelo entre decenas de conductores que circulaban por una carretera en Rusia. Pese a la acalorada situación, afortunadamente no se ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
4
Sigue el revuelo en Ensenada por Baby Etchecopar
En medio del revuelo generado por esas declaraciones, le salió al cruce la Asociación Amigos del Teatro de Ensenada, que tiene a su cargo la programación ... «Diario El Día, Jul 16»
5
La estrategia publicitaria de una marca de condones causó revuelo ...
Un grupo de mujeres causaron revuelo en el metro de Beijin al colocarse preservativos en la cara y en distintas partes del cuerpo que eran visibles. «Telemundo, Jun 16»
6
Aparición de “flor cadáver” causa revuelo en Managua
Revuelo ha causado la aparición en la Colonia Serranía, al suroeste de Managua, de una de las plantas de mayor tamaño del planeta. La rara especie ... «La Prensa, Jun 16»
7
Profesor turco genera revuelo al calificar de "animal" a quien no reza
Un profesor universitario provocó un gran revuelo en Turquía tras calificar de "animales" a la gente que no reza, en un programa de la televisión estatal para ... «Ecuavisa, Jun 16»
8
Muere Juana la del Revuelo, la última cantaora de delantal
Aquella voz que exclamó por bulerías que Sevilla es de chocolate y la Giralda de piñonate se ha apagado. El histórico revuelo de volantes de Juana Silva, ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Juan Gabriel causa revuelo con nueva canción
El cantante Juan Gabriel causó revuelo luego de que se diera a conocer un adelanto del video y la canción que realizó para promover la Expo Obregón, en la ... «El Universal, May 16»
10
Voces y murmullos: ¿Por qué causó revuelo la presencia de Álvaro ...
El senador Álvaro Uribe causó revuelo en su aparición en la sesión de la Comisión Séptima del Senado, que se llevó a cabo en la Escuela Nacional del ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»

REVUELO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Revuelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/revuelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN