WHAT DOES RUSIFICAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «rusificar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of rusificar in the Spanish dictionary
The definition of rusificar in the Spanish dictionary is to communicate Russian customs. Another meaning of Russifying in the dictionary is also to take those customs. La definición de rusificar en el diccionario castellano es comunicar las costumbres rusas. Otro significado de rusificar en el diccionario es también tomar esas costumbres.
Click to
see the original definition of «rusificar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RUSIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rusifico
tú rusificas / rusificás
él rusifica
nos. rusificamos
vos. rusificáis / rusifican
ellos rusifican
Pretérito imperfecto
yo rusificaba
tú rusificabas
él rusificaba
nos. rusificábamos
vos. rusificabais / rusificaban
ellos rusificaban
Pret. perfecto simple
yo rusifiqué
tú rusificaste
él rusificó
nos. rusificamos
vos. rusificasteis / rusificaron
ellos rusificaron
Futuro simple
yo rusificaré
tú rusificarás
él rusificará
nos. rusificaremos
vos. rusificaréis / rusificarán
ellos rusificarán
Condicional simple
yo rusificaría
tú rusificarías
él rusificaría
nos. rusificaríamos
vos. rusificaríais / rusificarían
ellos rusificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rusificado
tú has rusificado
él ha rusificado
nos. hemos rusificado
vos. habéis rusificado
ellos han rusificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rusificado
tú habías rusificado
él había rusificado
nos. habíamos rusificado
vos. habíais rusificado
ellos habían rusificado
Pretérito Anterior
yo hube rusificado
tú hubiste rusificado
él hubo rusificado
nos. hubimos rusificado
vos. hubisteis rusificado
ellos hubieron rusificado
Futuro perfecto
yo habré rusificado
tú habrás rusificado
él habrá rusificado
nos. habremos rusificado
vos. habréis rusificado
ellos habrán rusificado
Condicional Perfecto
yo habría rusificado
tú habrías rusificado
él habría rusificado
nos. habríamos rusificado
vos. habríais rusificado
ellos habrían rusificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rusifique
tú rusifiques
él rusifique
nos. rusifiquemos
vos. rusifiquéis / rusifiquen
ellos rusifiquen
Pretérito imperfecto
yo rusificara o rusificase
tú rusificaras o rusificases
él rusificara o rusificase
nos. rusificáramos o rusificásemos
vos. rusificarais o rusificaseis / rusificaran o rusificasen
ellos rusificaran o rusificasen
Futuro simple
yo rusificare
tú rusificares
él rusificare
nos. rusificáremos
vos. rusificareis / rusificaren
ellos rusificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rusificado
tú hubiste rusificado
él hubo rusificado
nos. hubimos rusificado
vos. hubisteis rusificado
ellos hubieron rusificado
Futuro Perfecto
yo habré rusificado
tú habrás rusificado
él habrá rusificado
nos. habremos rusificado
vos. habréis rusificado
ellos habrán rusificado
Condicional perfecto
yo habría rusificado
tú habrías rusificado
él habría rusificado
nos. habríamos rusificado
vos. habríais rusificado
ellos habrían rusificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rusifica (tú) / rusificá (vos)
rusificad (vosotros) / rusifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RUSIFICAR»
Discover the use of
rusificar in the following bibliographical selection. Books relating to
rusificar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
... su futuro, se encontraba en oriente y que si deseaba vivir por esas tierras
hasta que sus cabellos se tornaran grises debía rusificar su apellido (de Schmidt
a Schmidthoff), dejarse de tonterías con los electores o cualquier bicho
semejante, ...
2
Comunismo: principio y fin de un sueño
... que Le- nin preconizara al rusificar el marxismo, había alcanzado aquí su más
peligrosa expresión, perdiendo todo límite dentro de la sana razón. La lógica de
este enfoque llevaría al estalinismo al colmo de sus extremos al dar base ...
Eduardo Durán Cousín, 1997
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Rotular Roturar Rozar 9(1 Roznar Ruar Rubificar 10(1 Ruborizar 9(1 Rubricar
10(1 Rucar 10(1 Rufianear Rugir 13(3 Rular Rumbar Rumbear Rumiar 16(1
Rumorearse Runflar Runrunear 1 Ruñar 1 Rusentar 1 Rusificar 10(1) Rusticar
10(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Naciones y hegemonías en el espacio postsoviético ...
En general se puede decir que tanto la existencia de Asia Central bajo el Imperio
Ruso88 como dentro del sistema soviético más que «rusificar» a sus pueblos
ayudó a los procesos, primero, de la creación de nuevas «identidades étnicas» y
...
5
Zugzwang: (Velásquez, ajedrecista)
-le preguntó a "Larra" por piedad, para que continuara, el maestro Casfivff (
Castro) como le decían toda esa semana en que decidieron 'rusificar sus
apellidos para darse más importancia (estaban allí Sepulvediev, Sepúlveda;
Tolush, Toloza; ...
6
Las andanzas del Quijote por la literatura rusa
... algunos errores de traducción, omisiones e inconsistencias que comete el
traductor, así como sus intentos fallidos de rusificar los refranes y dichos de
Sancho, pero considera que, sin lugar a dudas, el principal 13 Literaturnaia
gazeta, nr.
Roberto Monforte Dupret, 2007
7
Don Quijote entre las nieves: la transmisión al ruso de ...
K. P. Masal'skij se decanta por transcribir (y rusificar) el nombre tal y como
aparece en el original (Иванъ Гальдудо –Ivan'' Gal'dudo–), pero abriendo un
paréntesis en el que se señala el significado (брюханъ, que según se recoge en
el ...
Enrique Javier Vercher García, 2011
8
Historia del mundo contemporáneo. 1º bachillerato
Stalin gobernó de forma autoritaria: eliminó ala oposición y a los disidentes
mediante purgas, mantuvo la estructura federal del país, pero no respetó las
nacionalidades, pretendió rusificar el país, centralizó el Estado y practicó el culto
al jefe.
Autor/es: Bermejo López, María Luisa, Ana Jiménez de Garnica, Alejandro Cana Sánchez, 2010
9
Rusia, experimento con un pueblo: de 1991 a la actualidad
Yeltsin tenía que rusificar la conmemoración de algún modo. Trató de hacerlo,
con el acompañamiento de una nueva bandera y un nuevo himno, subrayando
que el pueblo ruso había ganado la guerra a pesar de la sanguinaria
interferencia ...
10
Comunismo Historia de Un Sistema Politico
... Le- nin preconizara al rusificar el marxismo, había alcanzado aquí su más
peligrosa expresión, perdiendo todo límite dentro de la sana razón. La lógica de
este enfoque llevaría al estalinismo al colmo de sus extremos al dar base ...
Eduardo Durán Cousín, 2004
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUSIFICAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
rusificar is used in the context of the following news items.
Luis Laurino, creador de un oasis
“Esta es una zona del Chaco seco, la mayoría de los árboles se te seca acá, entonces aprendí que debía aclimatar y rusificar especies”, explica. Esos dos ... «La Voz del Interior, Aug 16»
100 años de la llegada de los Ballets Rusos a España
Algunos, como la inglesa Lydia Sokolova, eran producto de la pericia de Diaghilev para rusificar. Desde esta primera visita, colaboraron con nombres ... «El Mundo, May 16»
Segunda Guerra Mundial: la 'Guerra de Invierno' entre la URSS y ...
Sin embargo, en el inicio del siglo XX, Moscú intentó rusificar a Finlandia. La Primera Guerra Mundial dio la oportunidad a Finlandia para liberarse. Encontró la ... «La Prensa, Mar 16»
Ucrania, un conflicto gravísimo donde EE.UU. pierde posiciones
Contra todo lo que se diga de José Stalin, ya en 1921, o sea antes de la fundación de la URSS, abogaba por tener más flexibilidad y no rusificar Ucrania, que ... «Rebelión, Feb 15»
El drama político y social de Ucrania
Fue un pretexto para rusificar enviado contingentes rusos a colonizar la región este del país, entre ellos la región del Donbass en conflicto La burocracia ... «Tercera Información, May 14»
Anatomía de la provocación rusa en el Este de Ucrania
Millones de rusos repoblaron el Donbás en sucesivas oleadas, cuando Rusia y Ucrania eran el mismo país; fueron injertados allí para rusificar el territorio y ... «El Confidencial, Apr 14»
Blanes: Més industrial, més castigada
Lo han cambiado los tiranos, al rusificar la gran urbe catalana. La desaparición de las colas, cuando todo esté normalizado, el hábito de vivir, que han de ... «Diari de Girona, Jan 14»
Carta desde Washington De Chechenia a Estados Unidos
... por ejemplo, cuando Stalin deportó a 40 por ciento de su gente a Siberia para tratar de rusificar a la república. El islam es una presencia desde hace siglos, ... «Latercera, Apr 13»
Con el aval del Kremlin, los cosacos vuelven a Moscú
Estos denunciaron que la actividad de los cosacos estaba destinada a "rusificar" las regiones meridionales y por eso presionaban y asaltaban a las minorías ... «Lanacion.com, Nov 12»
