Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sarmentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARMENTAR IN SPANISH

sar · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARMENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sarmentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sarmentar in Spanish.

WHAT DOES SARMENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sarmentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sarmentar in the Spanish dictionary

The definition of sarmentar in the Spanish dictionary is to take the pruned branches. Another meaning of sarmentar in the dictionary is also correct. La definición de sarmentar en el diccionario castellano es coger los sarmientos podados. Otro significado de sarmentar en el diccionario es también acertar.

Click to see the original definition of «sarmentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SARMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sarmiento
sarmientas / sarmentás
él sarmienta
nos. sarmentamos
vos. sarmentáis / sarmientan
ellos sarmientan
Pretérito imperfecto
yo sarmentaba
sarmentabas
él sarmentaba
nos. sarmentábamos
vos. sarmentabais / sarmentaban
ellos sarmentaban
Pret. perfecto simple
yo sarmenté
sarmentaste
él sarmentó
nos. sarmentamos
vos. sarmentasteis / sarmentaron
ellos sarmentaron
Futuro simple
yo sarmentaré
sarmentarás
él sarmentará
nos. sarmentaremos
vos. sarmentaréis / sarmentarán
ellos sarmentarán
Condicional simple
yo sarmentaría
sarmentarías
él sarmentaría
nos. sarmentaríamos
vos. sarmentaríais / sarmentarían
ellos sarmentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sarmentado
has sarmentado
él ha sarmentado
nos. hemos sarmentado
vos. habéis sarmentado
ellos han sarmentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sarmentado
habías sarmentado
él había sarmentado
nos. habíamos sarmentado
vos. habíais sarmentado
ellos habían sarmentado
Pretérito Anterior
yo hube sarmentado
hubiste sarmentado
él hubo sarmentado
nos. hubimos sarmentado
vos. hubisteis sarmentado
ellos hubieron sarmentado
Futuro perfecto
yo habré sarmentado
habrás sarmentado
él habrá sarmentado
nos. habremos sarmentado
vos. habréis sarmentado
ellos habrán sarmentado
Condicional Perfecto
yo habría sarmentado
habrías sarmentado
él habría sarmentado
nos. habríamos sarmentado
vos. habríais sarmentado
ellos habrían sarmentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sarmiente
sarmientes
él sarmiente
nos. sarmentemos
vos. sarmentéis / sarmienten
ellos sarmienten
Pretérito imperfecto
yo sarmentara o sarmentase
sarmentaras o sarmentases
él sarmentara o sarmentase
nos. sarmentáramos o sarmentásemos
vos. sarmentarais o sarmentaseis / sarmentaran o sarmentasen
ellos sarmentaran o sarmentasen
Futuro simple
yo sarmentare
sarmentares
él sarmentare
nos. sarmentáremos
vos. sarmentareis / sarmentaren
ellos sarmentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sarmentado
hubiste sarmentado
él hubo sarmentado
nos. hubimos sarmentado
vos. hubisteis sarmentado
ellos hubieron sarmentado
Futuro Perfecto
yo habré sarmentado
habrás sarmentado
él habrá sarmentado
nos. habremos sarmentado
vos. habréis sarmentado
ellos habrán sarmentado
Condicional perfecto
yo habría sarmentado
habrías sarmentado
él habría sarmentado
nos. habríamos sarmentado
vos. habríais sarmentado
ellos habrían sarmentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sarmienta (tú) / sarmentá (vos)
sarmentad (vosotros) / sarmienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sarmentar
Participio
sarmentado
Gerundio
sarmentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SARMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SARMENTAR

sar
sariama
sariga
sarilla
sarillo
sármata
sarmática
sarmático
sarmentador
sarmentadora
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento

SPANISH WORDS THAT END LIKE SARMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyms and antonyms of sarmentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sarmentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARMENTAR

Find out the translation of sarmentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sarmentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarmentar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sarmentar
1,325 millions of speakers

Spanish

sarmentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sarmentar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sarmentar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sarmentar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sarmentar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarmentar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sarmentar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sarmentar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sarmentar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sarmentar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sarmentar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sarmentar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sarmentar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sarmentar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sarmentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sarmentar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sarmentar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sarmentar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sarmentar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sarmentar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sarmentar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sarmentar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sarmentar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sarmentar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sarmentar
5 millions of speakers

Trends of use of sarmentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARMENTAR»

The term «sarmentar» is normally little used and occupies the 71.774 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sarmentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sarmentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sarmentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARMENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sarmentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sarmentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sarmentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SARMENTAR»

Discover the use of sarmentar in the following bibliographical selection. Books relating to sarmentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
... 0,13474 20 podador 0,13018 21 florista 0,12827 22 cosechar 0,12789 23 sarmentar 0,11433 24 coger oliva 0,11403 25 labrar 0,10196 26 pastor 0,09619 27 regador 0,09320 28 labrador 0,09267 29 fumigar 0,08919 30 trasplantar 0, 08491 ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
sarmentar, i. Coger los sarmientos podados. sarmentoso, sa. adj. Parecido a los sarmientos; delgado y nudoso. sarmiento, m. Vástago de la vid sarna, | Enfermedad cutánea, contagiosa. sarnoso, sa. adj. y s. Que tiene sama. sarpullido m ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la Lengua castellana
SARMENTAR, v. n. Coger los sarmientos podados. SARMENTERA, s. / El lugar donde se bacinan los sarmientos. — La accion de sarmentar. SARMENTOSO, SA, adj. Lo que tieue semejanza con los sarmientos. SARMIENTO, s. m. El vastago ...
‎1826
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sargentia \Sarguero. Pintor de sargas. Sarmentador. Aixar- montador. Sarmentar . Aixarmcn lar. Sarmentera. Lugar. Carbonera, La acción de sarmentar. La acció de aixar- mentar. Sarmiento. Sarment, Sama. Enfermedad. Rony a. El deseo de ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Sarguero, ra, adj. perteneciese á sargas. (sarmenb. Sarmentador, ra, m. y f. el que Sarmentar, n. coger los sarmientos después de podados. Sarmentera, f. lugar donde se Sardónico, ca, adj. perteneciente guardan los sarmientosQac.de t I V 1 ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Sargentía. Sarguero. Pintor de sargas, [jarana silvestre. Sarilla. Planta V. Me- Sarmentader. Agrie. Ai- xarmentador. Sarmentar. Aixarmenlar. Sarmentera. Lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. Garbo ñera. La acción de sarmentar.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Diccionario de la Real Academia Española
Sarmenlorum collector. SARMENTAR, DO. v. n. Coger los sarmientos después de podados. Sarmenta colligere. SARMENTERA, s. f. El lugar donde se guardan y hacinan los sarmientos. — □ La acción de sarmentar. Sarmentorum cqllectio.
‎1826
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sarmentar. Aixarmentar. Sarmentera. Lugar donde se guarden y hacinan los sarmientos. Garbo nera . La accion de sarmentar. L'acció d'ai- xarmentar. Sarmiento. Sarment. Sarna. Enfermedad contagiosa. Ronya. El de- deseo de conseguir ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
... manguera 0,03601 33 sarmentar 0,03870 34ingeniero agrónomo0,0562 34 sarmentar 0.03591 34 remover 0,03825 35 tijera 0,05445 35 pulverizar 0,03312 35 tijera 0,03779 36 rastrillar 0,05385 36 excavar 0,03227 36quitarmalashierbas0, ...
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SARMENTAR, v. n. Coger lo* sarmientos ü'cspues de podados. SAR.UEINTERA, s. í'. El hipar donde se guardan y liacinan los sarmientos. H La acción de sarmentar. SARMEINTEUO, s. m. Gcrm. Toca de red ó gorgnera. SARMENTICIO, CIA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARMENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarmentar is used in the context of the following news items.
1
La vendimia más artesanal
Muñoz controla los viñedos casi a diario, indica cuándo sarmentar o cuándo cortar determinados racimos para una u otra variante de vino. Entre las ... «La Opinión de Málaga, Sep 15»
2
Viñas, energía e integración
... prensar la uva, vigilar la fermentación del mosto, guardar el vino en barricas, embotellar, sarmentar, la etapa final de ese laborioso proceso llevado a cabo en ... «eldiario.es, Nov 13»
3
Aragón perdió el año pasado 3.784 habitantes, 180 extranjeros
para ESTADISTICO, yo trabajo en el campo y tu? sabes lo que me pagan ahora , por podar,ingertar,sarmentar etc,etc,y cuando quieras te enseño nominas, ... «Heraldo de Aragon, Apr 13»

SARMENTAR IMAGES

sarmentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sarmentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sarmentar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z