Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secuestro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SECUESTRO

La palabra secuestro procede del latín sequestrum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SECUESTRO IN SPANISH

se · cues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECUESTRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secuestro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SECUESTRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «secuestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
secuestro

Kidnapping

Secuestro

American propaganda poster associating the disapproval of the abduction with the military Empire of the Rising Sun, after the surprise attack on Pearl Harbor; The characterization of the enemy is made through a sinister character, suggesting outrages and excesses that the Japanese soldiers could commit. A kidnapping, also known as plagiarism, is the act of unlawfully depriving a person or group of people, usually for a specified period of time, for the purpose of obtaining ransom or other demands from the abducted or third party . The people who carry out a kidnapping are known as kidnappers. Many times freedom is "sold" in exchange for other situations. In fact, the kidnapping gives guideline to the commission of other crimes, as would be the trafficking of minors. In this context, the fight against kidnapping is part of the exchange of information that is established between the different bodies ... Poster de propaganda estadounidense asociando la reprobación del rapto con las fuerzas militares Imperio del Sol Naciente, después del sorpresivo ataque a Pearl Harbor; la caracterización del enemigo se hace a través de un personaje siniestro, sugiriendo tropelías y excesos que los soldados japoneses podrían cometer. Un secuestro, también conocido como plagio, es el acto por el que se le priva de libertad de forma ilegal a una persona o grupo de personas, normalmente durante un tiempo determinado, con objeto de obtener un rescate u otras exigencias del secuestrado o de terceros. Las personas que llevan a cabo un secuestro se conocen como secuestradores. Muchas veces la libertad es "vendida" a cambio de otras situaciones. Efectivamente, el secuestro da pauta a la comisión de otros delitos, como sería el tráfico de menores. En éste contexto, la lucha contra el secuestro parte del intercambio de información que se establece entre las diferentes instancias...

Definition of secuestro in the Spanish dictionary

The first definition of kidnapping in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of kidnapping. Another meaning of hijacking in the dictionary is seized property. Kidnapping is also a judicial deposit for seizure of property, or as a measure of assurance regarding the litigious. La primera definición de secuestro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de secuestrar. Otro significado de secuestro en el diccionario es bienes secuestrados. Secuestro es también depósito judicial por embargo de bienes, o como medida de aseguramiento en cuanto a los litigiosos.
Click to see the original definition of «secuestro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SECUESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
padrenuestro
pa·dre·nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SECUESTRO

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

SPANISH WORDS THAT END LIKE SECUESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonyms and antonyms of secuestro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECUESTRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «secuestro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of secuestro

ANTONYMS OF «SECUESTRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «secuestro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of secuestro

Translation of «secuestro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECUESTRO

Find out the translation of secuestro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of secuestro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secuestro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of secuestro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

绑架
1,325 millions of speakers

Spanish

secuestro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

kidnapping
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अपहरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اختطاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

похищение людей
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rapto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাচার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enlèvement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penculikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Entführung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

誘拐
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유괴
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kidnapping
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt cóc trẻ con
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடத்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अपहरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaçırma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sequestro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

porwanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

викрадення людей
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

răpire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontvoering
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kidnappning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kidnapping
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

secuestro
secuestro 
  highjack ; kidnapping ; sequestration ; abduction ; hijacking [highjacking].
 This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
 This is an introduction in accessing basic legal resources pertaining to parental kidnapping on the state, federal, and international levels.
 Ignoring saturation leads to an overstatement of the potential importance of sequestration strategies.
 This paper chronicles the growing frequency of child abductions by divorced parents who are warring over child custody.
 The hijacking of a passenger jet ends in violence and further bloodshed after the plane is stormed by commandoes.

Trends of use of secuestro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECUESTRO»

The term «secuestro» is very widely used and occupies the 5.303 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secuestro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secuestro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «secuestro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECUESTRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secuestro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secuestro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about secuestro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SECUESTRO»

Discover the use of secuestro in the following bibliographical selection. Books relating to secuestro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Noticia de un secuestro
Todo surge cuando la periodista Maruja Pachón y su esposo Alberto Villamizar piden a Gabriel que escriba un libro referente al secuestro de Maruja, que se realizó en 1990.
Gabriel García Márquez, 2014
2
Cautiva (Captive): Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
Clara Rojas, 2009
3
El secuestro
He visto fotografías de hombres como éste, francotiradores, comandos de operaciones especiales y tipos de ese estilo.
Chris Jordan, 2011
4
Fairy Link. El secuestro de Piscis
¡Por fin ha terminado el colegio!
Infantil Alfaguara, 2011
5
Jauría: La verdadera historia del secuestro en México
" Así comienza el inquietante recorrido de Jauría, una investigación periodística de gran alcance que emprende la tarea de registrar un presente desenfrenado y se adentra en los voluminosos archivos del secuestro en México.
Humberto Padgett, 2011
6
El Secuestro de la Voluntad
El efimerismo del momento cultural contemporáneo nos está urgiendo a tomar conciencia del derecho a pensar con sosiego nuestra capacidad de decidir.Los 6.000 millones de protagonistas de este "escenario", cada vez más próximo por la ...
José Antonio Sáinz Nieto, 2008
7
Secuestro en Nueva York
Para complicar la situación, la madre de Regan, una conocida escritora de novelas de misterio, está hospitalizada gravemente enferma y, a medida que la investigación avanza, se hará más patente que los secuestradores no son unos ...
Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark, 2011
8
Secuestro de carbono en tierras áridas
FIGURA 44 Principales beneficios del mejoramiento del manejo del carbono del suelo a varios niveles Escala global Escala nacional Mitigación del cambio climático global Fortalecimiento del secuestro de carbono Fortalecimiento de la ...
‎2007
9
Saber, sujeto y sociedad: una década de investigación en ...
CAPITULO 11: INVESTIGACIONES SOBRE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE SECUESTRO EN COLOMBIA: PROYECTO DE PSICOLOGÍA JURÍDICA ASPECTOS PSICOLÓGICOS Cuando hablamos de los efectos psicológicos que lleva consigo ...
Hugo Escobar Melo, 2006
10
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECUESTRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secuestro is used in the context of the following news items.
1
Farc ratifican que no volveran a emplear el secuestro
Así mismo, los guerrilleros aclaran que el exdiputado Sigifredo López no tuvo ninguna relación con el secuestro y el asesinato de los diputados. Expresó que ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Secuestro del hijo de "El Chapo" fue un acto "violento": Testigo
El chef del exclusivo restaurante La Leche relató cómo fue el secuestro de Alfredito ... El hijo de 'El Chapo' Guzmán fue secuestrado cuando cenaba en el ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
3
Arroceros secuestrados por el Eln en Arauca
Aunque las autoridades dicen que no tienen ninguna denuncia formal sobre el secuestro o desaparición de campesinos o hacendados de Arauca, la Fiscalía ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
México: Secuestro masivo en un restaurante de Puerto Vallarta
Las autoridades mexicanas informan de que un grupo de hombres armados ha secuestrado a los clientes de un restaurante en el popular destino turístico de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
El fiscal mexicano niega el secuestro de la periodista chilena ...
Aunque aún no está despejado si el secuestro se produjo con conocimiento previo de la identidad de González, su abogado señala que los delincuentes ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
La suegra de Bernie Ecclestone es liberada tras nueve días de ...
Aparecida Schunck, la suegra del jefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha sido liberada por la policía tras nueve días de secuestro en Sao Paulo, Brasil. «EL PAÍS, Jul 16»
7
¿Ya superó el secuestro? Alan Pulido se relaja en la playa (FOTOS)
Después de vivir un secuestro y liberación, Alan Pulido fue visto ayer con su novia en el ... en la playa luego de pasar momentos complicados tras su secuestro. «Mundo Hispanico, Jun 16»
8
Alan Pulido y las suspicacias en torno a un secuestro con final feliz
El final feliz del secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido en el estado de Tamaulipas y su heroica actuación frente a uno de sus victimarios han desatado ... «La Opinión, Jun 16»
9
¿Qué hay detrás del secuestro de Alan Pulido?
No son libres y mucho menos ajenas al crimen organizado, al contrario, son cínicas, y el secuestro del el futbolista Alan Pulido “enrarece” aún más la contienda. «La Opinión, May 16»
10
El tal secuestro no existe Mauricio Vargas Columnista EL TIEMPO
La demostración palmaria se dio con el secuestro y posterior liberación, por el Eln, de Salud Hernández-Mora –mi aguerrida colega en estas páginas– y los ... «ElTiempo.com, May 16»

SECUESTRO IMAGES

secuestro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secuestro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/secuestro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z