10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIRÍACO»
Discover the use of
siríaco in the following bibliographical selection. Books relating to
siríaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Siríaco clásico: Gramática básica con crestomatía
Prestigiosa introducción al siríaco clásico y a su literatura de la mano de Takamitsu Muraoka, uno de los más reconocidos especialistas en el ámbito internacional en el estudio de esta lengua.
2
Las características de la versión siríaca de los Salmos (Sal ...
Ya hemos visto cómo no es extraño que, con alguna frecuencia, PSal traduzca
formas de imperfecto hebreo con el perfecto siríaco o viceversa. No por ello
debemos ver una Vorlage hebrea diversa o un error en la traducción siríaca.
Parece ...
3
Targum de Qohelet: edición príncipe del Ms. Villa-Amil n.o 5 ...
Siríaco, Talm. Bab. Mandeo (532)_ Aram. Bíblico. Aram. Galilaico, Siríaco. Talm.
Bab., Mandeo Aram. galilaico, Hebr. mísnico Aram. Galilaico, Samaritano,
Cristiano-Palestino Siríaco Talm. Bab., Hebreo mísnico. Aram. galilaico. Siríaco.
Talm.
4
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Si por razones históricas, como hemos comentado antes, el caldeo conllevaba
fuertes lazos con el judaismo — blanco de las sospechas del Santo Oficio — , el
siríaco era la lengua cristiana por antonomasia. La historia del siríaco se
remonta ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo,
2008
5
Lenguas de Siria: Idioma arameo, Idioma árabe, Alfabeto ...
Es la lengua sem tica m?'s arcaica, esto es, m?'s cercana al sem tico primitivo de cuantas siguen vivas hoy en d a. Es lengua literaria desde el siglo VI y lengua lit rgica de los musulmanes desde el siglo VII. La forma literar.
6
Jerusalén, la liturgia de la Iglesia madre
Como en esta región hay una parte del pueblo que conoce el griego y el siríaco,
otra sólo el griego, y otra sólo el siríaco, siendo así que el obispo, aunque
conoce el siríaco, habla siempre en griego y nunca en siríaco, por eso siempre
está ...
Carmelo García del Valle,
2001
7
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
El siríaco, según cree Guy, fue el idioma popular y vernáculo en el que Cristo
predicó y los apóstoles transmitieron su evangelio (nótese que los adjetivos del
idioma coinciden con los usados por Tremellio, lo cual podría hacernos
conjeturar ...
José Emilio Burucúa,
2006
8
Historia de la Salvación. Una antigua fuente judeocristiana. ...
324 Siríaco: Mientras Abraham estaba en ignorancia de la Grandeza, justo como
la historia fiable relata y el profeta de la verdad testifica y como yo de nuevo te
conté las razones de estas cosas en otro momento, él tuvo dos hijos. 325 Siríaco:
...
Pedro Giménez de Aragón Sierra,
2007
9
La Biblioteca de Montserrat
Dispuesta a dos columnas, la derecha contiene el texto siríaco, mientras que la
de la izquierda contienen la traducción en árabe. Al final, el manuscrito contine
también himnos cristianos. Copia del s. xvm (Ms. Or. 37). Salterio Melquita, copia
...
10
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
En octubre 1583, Valignano (que no sabía ni el malayalam, la lengua local
malabar, ni el siríaco, la lengua litúrgica), como representante de los latinos,
logró la unión de los dos grupos, en el primer sínodo de Angamale. De los 30
decretos ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez,
2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRÍACO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
siríaco is used in the context of the following news items.
¿Cambio de alianzas?
No es ningún secreto que los kurdos aspiran a crear un estado independiente, algo que muchos cristianos siríacos ven con preocupación y a lo que el ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
Sírios querem “ressuscitar” língua falada por Jesus
A sede fica na cidade de Qamishli, perto da fronteira com a Turquia, onde serão formados professores de assírio neo-aramaico ou siríaco, como o idioma é ... «Conexão Penedo, Aug 16»
¿Sabías que la Iglesia católica está constituida por 24 Iglesias ...
... específicas que los adoptan: son el alejandrino o copto, el bizantino, el antioqueno o siríaco occidental, el caldeo o siríaco oriental, el armenio y el maronita. «Aleteia ES, Aug 16»
La biblioteca en funcionamiento más antigua del mundo: el ...
... una copia de la Apología de Arístides (la original en griego se ha perdido); o una copia de las Vidas de Mujeres Santas del año 779, también en siríaco. «La Brujula Verde, Jul 16»
Un hombre-bomba causa 4 muertos en un encuentro cristiano en ...
La Federación de los Arameos (Siríacos) subraya en una nota que es tarea de la “comunidad internacional” proteger a los arameos “que se quedaron en su ... «Religión en Libertad, Jun 16»
Silvina Friera
Para lo que no tenemos palabras es para el bien. En este libro hay un capítulo que está contado desde la perspectiva del bien, “El Siríaco”, que es un santón. «Página 12, May 16»
El Líbano y los cristianos, bajo la amenaza islamista
En el país quedan aproximadamente un millón de maronitas siríacos, además de otros 700.000 cristianos que pertenecen a otras iglesias. Por otra parte, hay ... «elmedio, Apr 16»
Feria del libro 2016 Laura Restrepo presenta su ultimo libro Pecado
Pecado cuenta las historias de personajes como Emma, la descuartizadora; de La Viuda, un mercenario que decapita a sus víctimas; el Siríaco, un santo ... «ElTiempo.com, Apr 16»
Distinguen al líder de la Iglesia Siriana Ortodoxa
“En el transcurso de la historia el pueblo siríaco ha sido inocente víctima de crueles persecuciones que continúan aún en el presente. En el genocidio siríaco de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
El Papa nombra al benedictino español Manuel Nin como nuevo ...
En sus años de formación frecuenta, además de los estudios habituales, cursos de latín, griego y siríaco; del 1984 al 1987 cursa la Licencia en el Instituto ... «InfoCatólica, Feb 16»