Download the app
educalingo
soponcio

Meaning of "soponcio" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SOPONCIO

La palabra soponcio procede de origen incierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOPONCIO IN SPANISH

so · pon · cio


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPONCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soponcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPONCIO MEAN IN SPANISH?

Syncope

Syncope, also called fainting, is a sudden loss of consciousness and postural tone, of short duration, with spontaneous recovery without the need for resuscitation maneuvers. Presyncope is the feeling of attenuation of consciousness, without losing it. It should not be confused with lipotimia, since it is a "fading" without loss of consciousness. It is a common problem in the general population. About 20% of the adult population has suffered a syncopal episode throughout their life. It has a prevalence of about 3% in men and 3.5% in women. Loss of consciousness can be short or long. It can have several causes: blows, impression, lack of oxygen or simply poor diet. Before fainting, light spots, blurred vision appear and sometimes feel that it has been a long time. Fainting is the temporary loss of consciousness as a result of decreased blood flow to the brain. The episode is brief and followed by a rapid and complete recovery. Affected people may complain of dizziness or vertigo before the fainting occurs.

Definition of soponcio in the Spanish dictionary

The definition of soponcio in the dictionary is fainting, anguish.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOPONCIO

abrenuncio · andancio · anuncio · asencio · calasancio · cansancio · cencio · denuncio · estroncio · francio · internuncio · laurencio · lawrencio · naboncio · nuncio · prenuncio · pronuncio · rancio · renuncio · silencio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPONCIO

soplido · soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · sopor · soporífera · soporífero · soporosa · soporoso · soportable · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOPONCIO

beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · pajuncio · palacio · patricio · precio · recencio · servicio · socio · teruncio

Synonyms and antonyms of soponcio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPONCIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «soponcio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «soponcio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOPONCIO

Find out the translation of soponcio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of soponcio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soponcio» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

soponcio
1,325 millions of speakers
es

Spanish

soponcio
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Foolishness
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

soponcio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

soponcio
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

soponcio
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

soponcio
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

soponcio
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

soponcio
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

soponcio
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

soponcio
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

soponcio
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

soponcio
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

soponcio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

soponcio
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

soponcio
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

soponcio
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

soponcio
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

soponcio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

soponcio
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

soponcio
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

soponcio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

soponcio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soponcio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

soponcio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

soponcio
5 millions of speakers

Trends of use of soponcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPONCIO»

Principal search tendencies and common uses of soponcio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «soponcio».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about soponcio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOPONCIO»

Discover the use of soponcio in the following bibliographical selection. Books relating to soponcio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
No dejes tu cerebro en la puerta
El libro de Schonfield causó tal alboroto porque discutía una vieja explicación de la resurrección de Jesucristo que llamaron la «Teoría del soponcio». La «Teoría del soponcio» la popularizó un hombre llamado Venturini varios siglos atrás, ...
Josh McDowell, 1993
2
El descontento y la promesa: nueva/joven narrativa uruguaya
... y que mejor era avisarle a la señora Luisa o le podía dar un soponcio. —Un soponcio —repetí, frenando la risa. —Sí, un soponcio —volvió a decir, y algo en los ojos le brilló, la fugaz ilusión de que alguna cosa maravillosa pudiera suceder.
‎2008
3
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
EL SOPONCIO Cuentan que la palabreja proviene del momento en que el reo era ajusticiado mientras le recitaban el credo y, para que se recordase de la muerte del Crucificado, dejaban caer la guillotina en el momento de proclamar que ...
Xosé Chao Rego, 2007
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
El soponcio lo remolcan los bostezos. El soponcio es un rito borrador de mi presencia ingrata, mi presencia ignorable. Uno, conciliador, le pelea monga- mente a la retirada india con un sonrisón que mete miedo. Uno consume un turno de ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
w " Patatús, soponcio:' '>'.'' ' : " ' •>•' '•' Soponcio viene de sopor. Patatús, de pié. , . . \ " , » El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo. El patatús es pataleta. Pelar, esquilar. '' * "' ' ¡ i , .B':i,¡¡.. Pelar viene de pelo, y pelo de piel, puesto ...
Roque Barcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Satisfacción es el placer del sentimiento del bien y del mal. De manera que el placer es sintético. La alegría, el gozo y el alborozo son afectivos. El deleite, voluptuoso. El gusto, orgánico é imaginativo. La satisfacción, moral. Patatús, soponcio ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
El pasaje es paso, tránsito, marcha, acción. La efemérides es duración, tiempo. Lo efímero expresa mucho más que lo pasajero. Patatús, soponcio. Soponcio viene de sopor. Patatús, de pie. El soponcio es modorra, sueño, letargo, narcotismo ...
Roque Barcia, 1944
8
Más que una amante (Amantes 1)
soponcio. apenas. unas. semanas. antes. A. esas. alturas,. cuando. ya. era. demasiado tarde, había encontrado una alternativa decente. Sin embargo, el problema era que no quería a Charles. No lo quería como una mujer debía querer a su ...
Mary Balogh, 2012
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Váguido, vahído ó vaguido, vértigo, desmayo, accidente, desvanecimiento, soponcio, congoja. Vagido: gemido ó llanto del recién nacido. Vaho, vado: “El río no daba vaho”. Vaho: vapor sutil que se desprende de las cosas calientes. Vaina  ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Diccionario de argot español-chino
'ftL$s% soponcio m. ifeíi , 'US Je. , ^ -ft Le dio un soponcio al contemplar aquel desastre. sorche/sorchi m. (mil.) sorderas com. ##; sorna f. (marg.) •£: sornar intr. (marg.) sornas adj. (marg. juv.) "^Bá-Á Despiértate, que eres un sornas. SSK, ít-JI - ...
倪華迪.李靜等人

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPONCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soponcio is used in the context of the following news items.
1
Granjero busca 'Espasa'
Eso sí, cada vez que abre la boca el tío, por lo que tengo entendido, fallecen de un soponcio inexplicable cinco académicos de la RAE. Es el terror de la ... «El Español, Sep 16»
2
El soponcio de Hillary
Luego, al abordar el van, le dio una lipotimia o un soponcio, que si no la aguantan se cae. ¿Un microinfarto cerebral? Es lo que se sospecha. Un video ... «Diario de la Marina, Sep 16»
3
'Julieta', claro
A ellos, que Julieta llegue felizmente al final del recorrido les puede dar un soponcio. Así es este país de nuestros pecados. Se suponía hace años que los ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Columnas políticas 02/08: gasolina cara y los “perros” contra Duarte
“A más de uno en Morelos le dio el soponcio al enterarse que el panista Javier Bolaños se anda promoviendo para ocupar la presidencia de la Cámara de ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
5
Joel sufrió un "soponcio" por culpa de Nicolás
En el último episodio de Al fondo hay sitio, Joel (Erick Elera) arrancó un par de sonrisas a su amigo y ex cuñado "Ricolás" (Andrés Wiese) con sus divertidas ... «América Televisión, Aug 16»
6
Modelo del 'Buenos Días a Todos' cuenta por qué se desmayó en ...
Fue así como vino el soponcio. “Se me nubló la vista, miré para arriba y me agarré del fierrito (del panel que le ocultaba la cara). Traté de aguantar hasta que ... «BioBioChile, May 16»
7
33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa
Soponcio: desmayo, por lo general por malas noticias o disgustos. “¡Niña, compórtate que me vas a provocar un soponcio!”. Titipuchal: gran cantidad de cosas ... «Chilango, Apr 16»
8
¿Es tan sagrada la unidad de España?
Hoy, si le contamos esto a Susana Díaz, le da un soponcio. Esta nueva generación socialista tiene pocas lecturas de la historia y por eso les parece que ... «Deia, Jan 16»
9
Mario & Luigi Paper Jam o Dream Team Bros???
El anterior madre mia que soponcio. El juego era un tutorial constaste. Llevo unas 7 horas con el Paper Jam y apenas hay tutoriales. La gran mayoria de ellos ... «MeriStation, Dec 15»
10
Kiko Rivera bromea sobre Isabel Pantoja a las puertas de su cárcel
Que de pronto soltó una carcajada y exclamó: "Estoy por bajar e ir a ver a mi madre... pero mejor no, porque si me ve con chaquet le da un soponcio". «El Mundo, Nov 15»

SOPONCIO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soponcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/soponcio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN