Meaning of "sostenible" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF SOSTENIBLE IN SPANISH

sos · te · ni · ble

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOSTENIBLE

Sostenible is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOSTENIBLE MEAN IN SPANISH?

Sustainability

Sostenibilidad

In ecology, sustainability describes how biological systems remain diverse and productive over time. It refers to the balance of a species with the resources of its environment. By extension it is applied to the exploitation of a resource below the renewal limit of the same. From the perspective of human prosperity and according to the Brundtland Report of 1987, sustainability consists of meeting the needs of the present generation without sacrificing the ability of future generations to meet their own needs. A typical example is the use of wood from a forest: if logging is excessive the forest disappears; If wood is used below a certain limit there is always wood available. In the latter case the exploitation of the forest is sustainable or sustainable. Other examples of resources that may or may not be sustainable, depending on their rate of exploitation, are water, fertile soil or fishing.

En ecología, sostenibilidad describe cómo los sistemas biológicos se mantienen diversos y productivos con el transcurso del tiempo. Se refiere al equilibrio de una especie con los recursos de su entorno. Por extensión se aplica a la explotación de un recurso por debajo del límite de renovación del mismo. Desde la perspectiva de la prosperidad humana y según el Informe Brundtland de 1987, la sostenibilidad consiste en satisfacer las necesidades de la actual generación sin sacrificar la capacidad de futuras generaciones de satisfacer sus propias necesidades. Un ejemplo típico es el uso de la madera proveniente de un bosque: si la tala es excesiva el bosque desaparece; si se usa la madera por debajo de un cierto límite siempre hay madera disponible. En el último caso la explotación del bosque es sostenible o sustentable. Otros ejemplos de recursos que pueden ser sostenibles o dejar de serlo, dependiendo en su tasa de explotación, son el agua, el suelo fértil o la pesca.

Definition of sostenible in the Spanish dictionary

The definition of sustainable in the dictionary is a process: What can be maintained by itself, as it does, p. eg, economic development without outside help or depletion of existing resources.

En el diccionario castellano sostenible significa dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, p. ej., un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.

TRANSLATION OF SOSTENIBLE

Find out the translation of sostenible to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sostenible from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sostenible» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sostenible in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 可持续发展
• Spanish: sostenible
• Translator Spanish - English: sustainable
• Translator Spanish - Hindi: सतत
• Translator Spanish - Arabic: استدامة
• Translator Spanish - Russian: устойчивый
• Translator Spanish - Portuguese: sustentável
• Translator Spanish - Bengali: টেকসই
• Translator Spanish - French: durable
• Translator Spanish - Malay: mampan
• Translator Spanish - German: nachhaltige
• Translator Spanish - Japanese: 持続可能な
• Translator Spanish - Korean: 지속
• Translator Spanish - Javanese: sustainable
• Translator Spanish - Vietnamese: bền vững
• Translator Spanish - Tamil: நிலையான
• Translator Spanish - Marathi: शाश्वत
• Translator Spanish - Turkish: sürdürülebilir
• Translator Spanish - Italian: sostenibile
• Translator Spanish - Polish: zrównoważony
• Translator Spanish - Ukrainian: стійкий
• Translator Spanish - Romanian: durabilă
• Translator Spanish - Greek: βιώσιμης
• Translator Spanish - Afrikaans: volhoubare
• Translator Spanish - Swedish: hållbar
• Translator Spanish - Norwegian: bærekraftig

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sostenible

sostenible 

  sustainable ; tenable.

 Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.

 The public library of today must be proactive in its relationship to society; the reactive posture is no longer tenable.

agricultura sostenible  

sustainable agriculture

permaculture

 These methods, a throwback to the early 20th century, constitute an excellent basis for sustainable agriculture, which aims to reduce consumption of plant protection products.

 And in the thirtyish years since we've been teaching permaculture, an estimate of 100,000 people throughout the world have learned about it.

desarrollo sostenible 

sustainable development

 Communication and information technology has enormous potential, especially for developing countries and in furthering sustainable development.

fuente energética sostenible 

sustainable source of energy

 We need sustainable sources of energy for the future because we are using up our natural resources faster than the planet can replenish them.

fuente sostenible de energía 

sustainable source of energy

 We need sustainable sources of energy for the future because we are using up our natural resources faster than the planet can replenish them.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOSTENIBLE»

Discover the use of sostenible in the following bibliographical selection. Books relating to sostenible and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Ecología y economía para un desarrollo sostenible

Desde una nueva visón de desarrollo, marcadamente pluridisciplinar y capaz de integrar junto a los tradicionales elementos económicos consideraciones de carácter social y medioambiental, ‘Ecología y economía para un desarrollo ...

Luis M. Jiménez Herrero, Francisco J. Higón Tamarit, 2003

Desarrollo sostenible

El libro es el resultado del trabajo realizado desde la Catedra UNESCO en Tecnologia. Desarrollo Sostenible, Desequilibrios y Cambio Global, de la UPC, al objeto de promover el desarrollo sostenible.

Gemma Cervantes Torre-Marín, Edicions UPC, 2005

Responsabilidad social y los principios del desarrollo ...

Esta tesis doctoral se plantea como objetivo proponer una base teórica que fundamente una implantación de la responsabilidad social en el mundo de los negocios.

José Luis Ángel Vega, José Luis, 2009

Hacia un Desarrollo Sostenible del Sistema de ...

Relevant experiences from other regions worldwide were selected for discussion. English abstracts are included in every chapter.

‎2010

Manual del turismo sostenible: cómo conseguir un turismo ...

Qué es el turismo sostenible; Impacto ambien tal del turismo; Aplicación del turismo sostenible; Turismo sostenible en España.

Mónica Pérez de las Heras, 2004

Construyamos un futuro sostenible

El futuro es nuestro gran reto.

Daniel Gil, Amparo Vilches, 2003

Turismo cultural y desarrollo sostenible: análisis de áreas ...

El turismo cultural debe contemplarse como una alternativa más para el desarrollo sostenible de aquellos territorios que, de forma racional y organizada, logren compaginar la creciente demanda de esta variante turística con el ...

‎2001

La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...

'La economía verde' se propone llamar la atención tanto a los que tienen un interés académico o profesional en la economía, como de aquellos otros que se preocupan por el medio ambiente, no importa cuál sea su campo de actividad.

Michael Jacobs, 1996

Desarrollo sostenible para ingenieros

Cada capítulo concluye con una serie de preguntas y ejercicios para los estudiantes. Desarrollo sostenible para ingenieros es un material de lectura fundamental para los ingenieros y científicos preocupados por el desarrollo sostenible.

Karel Mulder, Upc Edicions Upc, 2007

Sostenibilidad y Desarrollo Sostenible: Un Enfoque Sistémico

La sostenibilidad y en especial el desarrollo sostenible se cuentan entre los conceptos más ambiguos y controvertidos de la literatura.

Gilberto C Gallopín United Nations Development Programme United Nations, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOSTENIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sostenible is used in the context of the following news items.

Día Mundial sin Coches: 10 ideas para una movilidad sostenible

... por qué hay que evitar utilizarlo y diez ideas para lograrlo. Abandonar el automóvil y practicar una movilidad sostenible es posible con varios consejos. «lagranepoca, Sep 16»

Sánchez Cerén: "sin paz no puede haber desarrollo sostenible"

Destacó los esfuerzos que está haciendo su país para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible con su plan quinquenal, "El Salvador productivo, educado ... «teleSUR TV, Sep 16»

Desarrollo sostenible, con instituciones responsables

Es responsabilidad de los Estados trabajar por un desarrollo social que sea sostenible a largo plazo, y es solo con un trabajo conjunto de toda la comunidad ... «Clarín.com, Sep 16»

Paz, justicia e instituciones sólidas: un importante Objetivo de ...

Los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, que lanzó Naciones Unidas el año pasado, después de un trabajo conjunto entre los países y el sector privado, ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»

El tomate sostenible extremeño “conquista” los mercados mundiales

Su tratamiento sostenible radica en un ahorro de agua, en el uso racional de pesticidas, insecticidas o fertilizantes, así como en la creación de barreras ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»

El Observatorio de Movilidad Sostenible se suma a la Semana ...

El Club de Excelencia en Sostenibilidad ha anunciado su adhesión a la iniciativa europea 'European Mobility Week' a través del Observatorio de Movilidad ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Comienza en Panamá evento para promover energía sostenible en ...

Panamá, 6 sep (ACAN-EFE).- La I Semana de la Energía Sostenible para América Latina y el Caribe se instala hoy en la capital panameña para que ... «TRT Español, Sep 16»

Venezuela avanza hacia el desarrollo sostenible con las misiones ...

Menéndez aseguró que Venezuela no solo cumple con los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas sino que "en plena guerra económica se ... «teleSUR TV, Jul 16»

Inicia Foro Ministerial de Alto Nivel Político sobre Desarrollo ...

El Vice-Secretario General de las Naciones Unidas, Jan Eliasson, dio inicio este lunes al Foro Ministerial de Alto Nivel Político sobre Desarrollo Sostenible en el ... «ONU. Centro de Información México, Jul 16»

México, comprometido con desarrollo sostenible en América Latina ...

Los desafíos a los que se enfrenta América Latina y el Caribe para el desarrollo sostenible requieren consolidar la alianza regional, aseveró el presidente ... «Excélsior, May 16»