Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hacendar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HACENDAR IN SPANISH

ha · cen · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HACENDAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hacendar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hacendar in Spanish.

WHAT DOES HACENDAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hacendar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hacendar in the Spanish dictionary

The first definition of hacendar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give or confer to someone the domain of haciendas or real estate, as did the kings with the conquerors of some province. Another meaning of doing in the dictionary is to buy property to take root somewhere. Hacendar is also correct. La primera definición de hacendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar o conferir a alguien el dominio de haciendas o bienes raíces, como lo hacían los reyes con los conquistadores de alguna provincia. Otro significado de hacendar en el diccionario es comprar hacienda para arraigarse en alguna parte. Hacendar es también acertar.

Click to see the original definition of «hacendar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HACENDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haciendo
haciendas / hacendás
él hacienda
nos. hacendamos
vos. hacendáis / haciendan
ellos haciendan
Pretérito imperfecto
yo hacendaba
hacendabas
él hacendaba
nos. hacendábamos
vos. hacendabais / hacendaban
ellos hacendaban
Pret. perfecto simple
yo hacendé
hacendaste
él hacendó
nos. hacendamos
vos. hacendasteis / hacendaron
ellos hacendaron
Futuro simple
yo hacendaré
hacendarás
él hacendará
nos. hacendaremos
vos. hacendaréis / hacendarán
ellos hacendarán
Condicional simple
yo hacendaría
hacendarías
él hacendaría
nos. hacendaríamos
vos. hacendaríais / hacendarían
ellos hacendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hacendado
has hacendado
él ha hacendado
nos. hemos hacendado
vos. habéis hacendado
ellos han hacendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hacendado
habías hacendado
él había hacendado
nos. habíamos hacendado
vos. habíais hacendado
ellos habían hacendado
Pretérito Anterior
yo hube hacendado
hubiste hacendado
él hubo hacendado
nos. hubimos hacendado
vos. hubisteis hacendado
ellos hubieron hacendado
Futuro perfecto
yo habré hacendado
habrás hacendado
él habrá hacendado
nos. habremos hacendado
vos. habréis hacendado
ellos habrán hacendado
Condicional Perfecto
yo habría hacendado
habrías hacendado
él habría hacendado
nos. habríamos hacendado
vos. habríais hacendado
ellos habrían hacendado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haciende
haciendes
él haciende
nos. hacendemos
vos. hacendéis / hacienden
ellos hacienden
Pretérito imperfecto
yo hacendara o hacendase
hacendaras o hacendases
él hacendara o hacendase
nos. hacendáramos o hacendásemos
vos. hacendarais o hacendaseis / hacendaran o hacendasen
ellos hacendaran o hacendasen
Futuro simple
yo hacendare
hacendares
él hacendare
nos. hacendáremos
vos. hacendareis / hacendaren
ellos hacendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hacendado
hubiste hacendado
él hubo hacendado
nos. hubimos hacendado
vos. hubisteis hacendado
ellos hubieron hacendado
Futuro Perfecto
yo habré hacendado
habrás hacendado
él habrá hacendado
nos. habremos hacendado
vos. habréis hacendado
ellos habrán hacendado
Condicional perfecto
yo habría hacendado
habrías hacendado
él habría hacendado
nos. habríamos hacendado
vos. habríais hacendado
ellos habrían hacendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hacienda (tú) / hacendá (vos)
hacendad (vosotros) / hacienden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hacendar
Participio
hacendado
Gerundio
hacendando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HACENDAR


arrendar
a·rren·dar
atendar
a·ten·dar
calendar
ca·len·dar
desarrendar
de·sa·rren·dar
desenvendar
de·sen·ven·dar
desvendar
des·ven·dar
emendar
e·men·dar
encomendar
en·co·men·dar
enmendar
en·men·dar
enriendar
en·rien·dar
merendar
me·ren·dar
ofrendar
o·fren·dar
prebendar
pre·ben·dar
prendar
pren·dar
recomendar
re·co·men·dar
refrendar
re·fren·dar
remendar
re·men·dar
rendar
ren·dar
subarrendar
su·ba·rren·dar
vendar
ven·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HACENDAR

hacanea
hacecillo
hacedera
hacedero
hacedor
hacedora
hacejera
hacejero
hacendada
hacendado
hacendera
hacendería
hacendero
hacendista
hacendística
hacendístico
hacendosa
hacendoso
hacer
hacera

SPANISH WORDS THAT END LIKE HACENDAR

ablandar
abundar
acomendar
agrandar
ahondar
andar
bandar
blindar
brindar
comandar
demandar
desandar
deslindar
estándar
fundar
inundar
mandar
redundar
rondar
secundar

Synonyms and antonyms of hacendar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hacendar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HACENDAR

Find out the translation of hacendar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hacendar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hacendar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Hacendar
1,325 millions of speakers

Spanish

hacendar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To book
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Hacendar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Hacendar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Hacendar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Hacendar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Hacendar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Hacendar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Hacendar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hacendar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Hacendar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Hacendar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Hacendar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Hacendar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Hacendar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Hacendar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Hacendar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Hacendar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Hacendar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Hacendar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Hacendar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Hacendar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hacendar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Hacendar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Hacendar
5 millions of speakers

Trends of use of hacendar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HACENDAR»

The term «hacendar» is normally little used and occupies the 56.354 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hacendar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hacendar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hacendar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HACENDAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hacendar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hacendar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hacendar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HACENDAR»

Discover the use of hacendar in the following bibliographical selection. Books relating to hacendar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Característica de la prestación subordinada que tipifica la profesionalidad.* Ejercicio constante de profesión o actividad lucrativa. HACENDADO: relativo a quien tiene hacienda en bienes inmuebles.* Propietario de ganados. HACENDAR ...
L. Valletta, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Hacendado , d v. p p. de hacendar. HACENDAR, v. a. Dar , ó conferir el dominio de haciendas , 6 bienes raices , lo que hacían freqiientemente los Reyes con los conquistadores de alguna provincia. Prttdiis , vel fundís dotare. HACENDARSE ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Crónicas sociales
A hacendar, pues. De Amatitlán, dijimos la del agua salitrosa y valle mágico, mágicamente fértil. Comprende Sacatepéquez a la antigua Guatemala. Como en fresco nidal nacientes aves, esmaltan el ameno valle de saludables corrientes y  ...
José Martí y Pérez, 2012
4
Mercurio histórico y político
... del Gobernador, del R. Obispo, y un Capitular del Cabildo eclesiástico , del Administrador general de la Aduana, del Prior del Consulado, de un Cónsul',, de dos Regidores del Ayuntamieni to , de dos comerciantes y de dos hacendar dos.
5
Diccionario de la Lengua castellana
HACENDAR, v. a. Conferir el dominio de baciendas. — v. r. Comprar bacienda. HACENDERA, s. f Trabajo de ntilidad comun á que debe acndu- todo el vecindario. HACENDERO, RA , adj. El que procura los adelantamientos de su bacienda.
‎1826
6
La evolución mercantil ; Comunicaciones y obras públicas ; ...
... Junio de 1902, ha concertado recientemente el Ejecutivo, persiguiendo los fines previstos en la misma ley, y para exponer, al propio tiempo, las razones que le han movido á perseverar en la línea de conducta que, en materia hacendar ia, ...
Pablo Macedo, 1905
7
Discursos espirituales y predicables sobre doze lugares del ...
Li cilopa allegada, cita difpucíla pa ,ra el fuego ¡ como amenazando a ios que afsi edifican , y le quieren hacendar, con caítigo de fuego Jeccrno. fr*l.M4-.í Elta codicia haze perdamos la reucrencis, y xi.ltb, i c«^mor qucdtuemos á Dios, y que  ...
Cristóbal González, 1603
8
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
La transición hacendar i a Desde la primera Constitución revolucionaria hasta la más reciente reforma en materia municipal, la doctrina mexicana, a la par de otros países democráticos, estableció el principio de la "libertad hacendaría" del  ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
9
Diccionario del revés
... tabalear acercar degradar desmandar transbordar moldear atabalear mercar horadar agrandar acordar contrabandear tambalear altercar acedar hacendar desacordar blandear pedalear horcar remedar remendar recordar pandear malear ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) fulgurecer (agradecer) grandisonar (probar) gruir (huir) gruñir ( mullir) guañir (mullir) guarecer (agradecer) guarnecer (agradecer) guiar (desviar) haber (modelo) hacendar (pensar) hacer, hecho (modelo) hastiar (desviar) heder  ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

HACENDAR IMAGES

hacendar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hacendar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hacendar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z