suelto
detachable ; loose ; odd ; loose fitting ; stray ; on the loose ; at large ; loose fit ; unattached ; unleashed.
Manufacturers have produced screens which can be tilted and moved from side to side, together with detachable keyboards which can be placed in the most comfortable position.
The main rule, however, is do not have loose cables hanging all over the place - not only is it unsightly but also extremely dangerous.
For example, review articles are expected to be supported by extensive bibliographies, whilst it is unusual for a letter to carry more than the odd citation.
Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.
If the machine is in constant use the selenium drum may not be cleaned sufficiently and stray particles of carbon will appear as minute black spots on the copies.
The article 'Librarians on the loose' reports on visits to foreign libraries by several Zimbabwe librarians.
The article is entitled 'Librarian at large'.
His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.
I was wondering how it is possible that I ended up with one ear lobe clearly attached, and the other clearly unattached.
I agree with you and i think your auntie was 100% wrong since the other dogs were leashed and her unleashed dog was the one that confronted them.
atar (los) cabos sueltos
put two and two together
Although there's no evidence at all of a link between caffeine and cancer, we're putting two and two together and saying that caffeine can induce these changes.
cabos sueltos
loose ends
Some librarians feel compelled to decide arbitrarily certain matters so as to avoid 'loose ends'.
cabo suelto
unfinished business
unresolved matter
The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
This is further evidence of their sincere desire to clear up any unresolved matters and safeguard against similar issues in the future.
catálogo de hojas sueltas
sheaf catalogue
The sheaf catalogue comprises sets of slips held in small looseleaf binders.
da rienda suelta a tu imaginación
let + your imagination fly!
It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
dar rienda suelta a
vent
I don't fault the fan for venting about 40 years of losing by the Eagles.
dejar suelto
turn + Nombre + loose
When her owners turned her loose, she followed her nose straight for the good stuff.
dinero suelto
change
loose change
Most libraries maintain a small cash float for the giving of change and, in addition, money/ is received in payment of fines.
Forget climate change, voters want more loose change.
hojas sueltas
looseleaf [loose-leaf]
loose-leaf paper
Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
Often the material will be collected on cards or loose-leaf paper so that internal reorganization is quite an easy matter and re-writing is thereby cut down to a minimum.
hoja suelta [Publicación en un pliego de papel impreso en una sola cara y sin doblar]
broadsheet
sheaf
flysheet
handout [hand-out]
A broadsheet is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.
Early union catalogues were produced in card or sheaf form.
In Spring '87 the Danish archives decided to publish flysheets as a way of putting their viewpoint across to the public.
Many libraries attempt to predict their users' questions and have material ready for sale, or hand-outs to answer them.
manual de hojas sueltas
loose-leaf manual
This option should also be used for updates or supplements to loose-leaf manuals.
no dejar ni un cabo suelto
tie up + all the loose ends
The third act is of course the denouement, when everything is made clear, all the loose ends are tied up, and the curtain falls.
pintura suelta
flaky paint
Once all of the flaky paint has been removed, an electric sander should be used.
pliego suelto [Publicación en un pliego de papel impreso en una sola cara y sin doblar] [Sinónimo de "pliego de cordel" chapbook o hoja suelta que se vendía doblada a modo de panfleto en los siglos XV y XVI]
broadside
sheet-book
A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.
By sheet-books he meant what most bibliographers now call a chapbook, that is a small pamphlet containing popular matter which comprised no more than a single sheet, which was sold generally folded into pamphlet form, but unopened.
sueltos por ahí
hanging about
Many of us still have some of those big, old floppy disks hanging about with data we can no longer read because we no longer have the hardware to read them.
