Download the app
educalingo
taponar

Meaning of "taponar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAPONAR IN SPANISH

ta · po · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taponar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb taponar in Spanish.

WHAT DOES TAPONAR MEAN IN SPANISH?

Definition of taponar in the Spanish dictionary

The definition of tampon in the dictionary is to close any hole with a stopper. Another meaning of clogging in the dictionary is also clogging or clogging a conduit or passage.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TAPONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapono
taponas / taponás
él tapona
nos. taponamos
vos. taponáis / taponan
ellos taponan
Pretérito imperfecto
yo taponaba
taponabas
él taponaba
nos. taponábamos
vos. taponabais / taponaban
ellos taponaban
Pret. perfecto simple
yo taponé
taponaste
él taponó
nos. taponamos
vos. taponasteis / taponaron
ellos taponaron
Futuro simple
yo taponaré
taponarás
él taponará
nos. taponaremos
vos. taponaréis / taponarán
ellos taponarán
Condicional simple
yo taponaría
taponarías
él taponaría
nos. taponaríamos
vos. taponaríais / taponarían
ellos taponarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taponado
has taponado
él ha taponado
nos. hemos taponado
vos. habéis taponado
ellos han taponado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taponado
habías taponado
él había taponado
nos. habíamos taponado
vos. habíais taponado
ellos habían taponado
Pretérito Anterior
yo hube taponado
hubiste taponado
él hubo taponado
nos. hubimos taponado
vos. hubisteis taponado
ellos hubieron taponado
Futuro perfecto
yo habré taponado
habrás taponado
él habrá taponado
nos. habremos taponado
vos. habréis taponado
ellos habrán taponado
Condicional Perfecto
yo habría taponado
habrías taponado
él habría taponado
nos. habríamos taponado
vos. habríais taponado
ellos habrían taponado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapone
tapones
él tapone
nos. taponemos
vos. taponéis / taponen
ellos taponen
Pretérito imperfecto
yo taponara o taponase
taponaras o taponases
él taponara o taponase
nos. taponáramos o taponásemos
vos. taponarais o taponaseis / taponaran o taponasen
ellos taponaran o taponasen
Futuro simple
yo taponare
taponares
él taponare
nos. taponáremos
vos. taponareis / taponaren
ellos taponaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taponado
hubiste taponado
él hubo taponado
nos. hubimos taponado
vos. hubisteis taponado
ellos hubieron taponado
Futuro Perfecto
yo habré taponado
habrás taponado
él habrá taponado
nos. habremos taponado
vos. habréis taponado
ellos habrán taponado
Condicional perfecto
yo habría taponado
habrías taponado
él habría taponado
nos. habríamos taponado
vos. habríais taponado
ellos habrían taponado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapona (tú) / taponá (vos)
taponad (vosotros) / taponen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
taponar
Participio
taponado
Gerundio
taponando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAPONAR

abandonar · abonar · accionar · arponar · caponar · deschuponar · destaponar · donar · funcionar · gestionar · mencionar · perdonar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPONAR

tapis · tapisca · tapiscar · tapiz · tapizado · tapizar · tapón · taponador · taponadora · taponamiento · taponazo · taponear · taponera · taponería · taponero · tapsia · tapudo · tapujar · tapujarse · tapujo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAPONAR

adicionar · clonar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · estacionar · evolucionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · relacionar · revolucionar · sancionar · vacacionar

Synonyms and antonyms of taponar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPONAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taponar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «TAPONAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «taponar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «taponar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAPONAR

Find out the translation of taponar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of taponar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taponar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of taponar in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

插头
1,325 millions of speakers
es

Spanish

taponar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

plug
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

प्लग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قابس
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

штепсель
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

plugue
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্লাগ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

bouchon
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

plug
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Stecker
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

プラグ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

플러그
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

plug
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phích cắm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பிளக்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

प्लग
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fiş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

spina
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wtyczka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

штепсель
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

dop
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βύσμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

prop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kontakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

støpsel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

taponar
taponar 
  bung.
 As soon as it is burnt out, fill up the cask with wine, and bung it up tight.

Trends of use of taponar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPONAR»

Principal search tendencies and common uses of taponar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taponar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taponar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAPONAR»

Discover the use of taponar in the following bibliographical selection. Books relating to taponar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
mente á lo menos cuatro tabernas, las dos de vino é las otras dos de sidra, é si en algun tiempo ó tiempos falles- cieren alguna ó algunas de las dichas tabernas, que los fieles de nos el dicho Concejo sean tenidos de taponar vino ó vinos, ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
2
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
mente á lo menos cuatro tabernas, las dos de vino é las otras dos de sidra, é si en algun tiempo ó tiempos falles- cieren alguna ó algunas de las dichas tabernas, que los fieles de nos el dicho Concejo sean tenidos de taponar vino ó vinos, ...
‎1829
3
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
mente á lo menos cuatro tabernas, las dos de vino é las otras dos de sidra, é si en algun tiempo ó tiempos falles- cieren alguna ó algunas de las dichas tabernas, que los fieles de nos el dicho Concejo sean tenidos de taponar vino ó vinos, ...
4
Morir con dignidad
(j)lorrectostomía: retirar la bolsa, taponar con algodón envuelto en gasa, suturar, aplicar pegamento especial, cubrir con gasa y sujetar con esparadrapo. Todas estas maniobras obedecen a que, si los familiares quieren que se vista el cuerpo  ...
Marcos Gómez Sancho, 2005
5
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
mente á lo menos cuatro tabernas, las dos de vino é las otras dos de sidra, é si en algun tiempo ó tiempos falles- cieren alguna ó algunas de las dichas tabernas, que los fieles de nos el dicho Concejo sean tenidos de taponar vino ó vinos, ...
‎1829
6
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
mente á lo menos cuatro tabernas, las dos de vino é las otras dos de sidra, é si en algun tiempo ó tiempos falles- cieren alguna ó algunas de las dichas tabernas, que los fieles de nos el dicho Concejo sean tenidos de taponar vino ó vinos, ...
7
Iniciación Deportiva Aprendizaje y Enseñanza
Esta misma secuencia se realiza con bote, pero como no hay pase, no interviene el compañero, sino que situamos a un alumno en el lugar donde queremos que empiece a taponar, como en el ejercicio 3. Nivel medio 5. En grupos de tres, ...
Fco Javier Castejón Oliva
8
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
64: Secuencia de actuación para tratar una herida simple Heridas Graves La actuación se r esume en tr es palabras: EMBAL AR, AVISAR y EVACUAR, para lo cual: O Taponar la herida con gasas limpias o con compresas estériles si se ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
9
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... nefrita nena nexo nuez nova quinto roen torno taponar 7% cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabukí cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jibia kabuki cobrador embrujar doblar problemas quebradizos jíbia  ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
10
Patrón de embarcaciones de recreo
Una vez localizada la vía de agua, se utilizarán medidas de fortuna para su control y taponamiento. Un agujero en el casco de la embarcación que haya provocado una vía de agua se debe taponar, preferiblemente, por el exterior del casco.
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taponar is used in the context of the following news items.
1
"No logramos taponar la herida"
"No logramos taponar la herida" ... dudas aparecen en aspectos que "me parecen lo más fácil de corregir pero de momento no conseguimos taponar la herida". «El Día de Córdoba, Sep 16»
2
Estimulación de pozo abierto 30 veces más rápida que método de ...
La terminación, que en una operación fluida habría requerido unas 220 horas usando la técnica de taponar y perforar de tubería continua, se completó con ... «PR Newswire, Aug 16»
3
Eric: “Llego a Bilbao para taponar, rebotear, jugar duro y ayudar en ...
Sobre todo destaca en el apartado defensivo. “Llego a Bilbao para taponar, rebotear, jugar duro en defensa y ayudar en todo lo que pueda a mis compañeros. «Tercer Equipo, Aug 16»
4
¿Cuánto sexo hace falta para taponar la cañería de la Villa Olímpica?
Bastante, y tal parece que los deportistas asistentes a los JJOO de Río 2016 no desaprovecharon ni un minuto de su tiempo. C.C. robertelyov. Preservativos ... «Caracol Radio, Aug 16»
5
C's: «Taponar los colectores dañará el entorno de forma irreparable»
«Los agricultores del Campo de Cartagena nos han trasladado su preocupación por las actuaciones realizadas por la Confederación Hidrográfica, a instancias ... «La Verdad, Aug 16»
6
C's denuncia que taponar los colectores de salmuera «ocasionará ...
Ciudadanos exigió al Gobierno regional que tome medidas "inmediatas y eficaces" para evitar más daños medioambientales a la laguna del Mar Menor. «La Verdad, Jul 16»
7
Pablo Iglesias intenta taponar las fugas en Podemos con un ...
Foto: Pablo Iglesias e Íñigo Errejón, acompañados de otros dirigentes del partido y candidatos Pablo Iglesias e Íñigo Errejón, acompañados de otros dirigentes ... «El Confidencial, Jun 16»
8
El Ministerio se siente azuzado por el fiscal y quiere taponar ya los ...
Los agricultores evitaron el lunes que la CHS cerrara uno de los canales de drenaje que desembocan en la rambla del Albujón. / ANTONIO GIL / AGM ... «La Verdad, May 16»
9
La última locura del 'desquiciante' Beverley: taponar un tiro libre
Especialmente Patrick Beverley, que ya se las tuvo con Curry en el primer choque y que en el segundo intentó lo nunca visto: taponar un tiro libre. «MARCA.com, Apr 16»
10
Más vallas para taponar las nuevas rutas migratorias
Un policía lituano registraba un coche en la frontera con Letonia el pasado marzo. Ampliar foto Un policía lituano registraba un coche en la frontera con Letonia ... «EL PAÍS, Apr 16»

TAPONAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taponar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taponar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN