WHAT DOES TARANTELA MEAN IN SPANISH?
Tarantella
The tarantela is a popular dance from southern Italy, from the Italian regions of Puglia, Basilicata, Calabria, Abruzzo, Molise, Campania and Sicily and part of Argentina. It is a dance of Neapolitan origin that has a very lively movement, accompanied by singing. Most likely its name derives from the city of Taranto in Apulia, although popularly it is said that comes from the tarantula, a common spider in the Mediterranean region. Moreover, during the Middle Ages, in some parts of southern Italy, it was believed that dancing the tarantela alone imitating the act of scaring it cured a type of madness allegedly produced by the bite of the largest European spider, the so-called Spider wolf or tarantula. The first written documentation is found in Athanasius Kircher. In its most modern modern form, it is a dance of gallantry between couples with music in a compass of six by eight that progressively increases its speed and which is accompanied by castanets and tambourines. It has two distinct parts: one in minor tone and one in major. Frames from the 1903 film Tarantellen af Napoli, from the Danish Peter Elfelt.
Definition of tarantela in the Spanish dictionary
The definition of tarantela in the Spanish dictionary is a Neapolitan dance of very lively movement, in a compass of six by eight, which has been taken as a remedy to cure the picados by the tarantula. Another meaning of tarantella in the dictionary is also musical air with which this dance is performed.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TARANTELA»
Discover the use of
tarantela in the following bibliographical selection. Books relating to
tarantela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La abeja médica: revista de los diarios de medecina, ...
del señor Piñera necesitó para curatse 44 dras de tarantela) durante los cuales
se repite el baile , para conseguir la curacion , y por otro que casi la quinta parte
de enfermos observados han recobrado la salud sin bailar la tarantela , es ...
2
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Tarantela. 20 minutos 30 a 40 minutos ... Debe cocinarse por lo menos durante
una hora y media o hasta que está firme. 7. Enfriar muy bien antes de
desmoldarlo. 20 minutos 12a 14 minutos Ingredientes Azúcar molida, 1/2 taza.
136 Tarantela.
3
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Consistía en llevar el compás con los pies en el suelo y en dar con las palmas de
las manos, sin perder compás, en las suelas de los zapatos 13é. e) La tarantela.
Es posiblemente uno de los momentos más interesantes escénicamente ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera,
1983
4
Archivo de la medicina española y estrangera
Es cierto igualmente que 43 de los enfermos cuyas observaciones he leído, y
numerosísimos según publico testimonio que yo respeto, lian logrado su
curacioa después de bailar la tarantela; pero ya aqni se presentan oirás
cuestiones ...
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Es expresion bastante freqüente : Parece qué le da ya a N. la Tarantela. Quiere
darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin
motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que
...
Francisco Javier Cid,
1787
6
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en
España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la
tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente in;is cu los siglos ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis,
1846
7
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Es expresion bastante freqüente : Parece que le da ya a N. la Tarantela. Quiere
darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin
motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que
...
Francisco Xavier Cid,
1787
8
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Indudablemente parece que hasta mediados del último siglo no se conoció en
España la tocata llamada la tarantela ; mientras que no dudará nadie de que la
tarántula ha existido siempre, y abundado probablemente mas en los siglos ...
Auguste Vidal de Cassis,
1846
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... no que es un baile de compasion, es un baile medicinal, un baile simpático
producido por el toque especial de la tarantela, y un baile que debe llamarse te-
tánico-convulso , que consiste en la esten- sion y contraccion repentina, vigorosa
, ...
Francisco de P. MELLADO,
1855
Yo, para que se vea que manco desenójala, bailaré la tarantela. Vaya, vaya de
baile, vaya de fiesta. Vaya, vaya, que vaya de tarantela. Que mujer enamorada...
No se mira atarantada. Pues hasta de una barbada... Se aflige y se desconsuela
...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato,
1989
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARANTELA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tarantela is used in the context of the following news items.
Tarantela
Saltear las manzanas peladas y sin semillas en una sartén con manteca, vino blanco y luego de 5 minutos agregar la canela. En una olla volcar la leche y el ... «Pronto, Jun 16»
Coreográfico de la UNAM ofrecerá esta semana programa de ...
La agrupación también ofrecerá piezas como "Ave María", "Tarantela", "Danzas para cuerdas, percusiones y celesta" y "Magdalena", a partituras de Johann ... «Periódico Zócalo, May 16»
Casa de Italia bailó tarantela
Casa de Italia bailó tarantela. El elenco Tricolor derrotó a Richet y Zapata por 5-3. Otro mendocino que ganó fue CPBM. imagen ... «Los Andes, Apr 16»
Los ecos populares de Non Trubada suenan en el Pueblo Canario
Nacidos como Tarantela en 1992, Carlos Marrero (violín), Fermín Rodríguez (guitarras), Ignacio Rodríguez (flautas, saxo midi y percusión), Luis López ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
Los bonistas bailan la tarantela
Los bonistas bailan la tarantela. Dos demandas en el Ciadi se cayeron y la otra no tiene sentencia. Los bonistas italianos no quisieron pagar los gastos del ... «Página 12, Feb 16»
Jorge le hace sonreír a Elisa con su tarantela
"Era imposible hacer este baile", ha asegurado Jorge tras acabar su tarantela para Elisa. Es una danza que suele hacer todos los días, así ha bromeado el ... «TeleCinco.es, Jan 16»
Metendo a Colher – Tarantela Restaurante e Pizzaria
O projeto Metendo a Colher apresenta o Tarantela. O chef Eduardo Avelar passeou pelos sabores de Araxá desenvolvendo através de uma consultoria um ... «Diário de Araxá, Nov 15»
“Los Tarantela” en el Ciclo de Café Concert
El próximo sábado 29 de agosto a las 23 se presentarán “Los Tarantela” en la cuarta noche del Ciclo de Café Concert que organiza anualmente el Centro ... «Diario La Opinión, Aug 15»
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela
Colegio Dante Alighieri invita a bailar tarantela. En el marco de las celebraciones por los 120 años del Colegio Dante Alighieri en Paraguay, se realizan ... «ABC Color, May 15»
Las raíces de la jota están en el 'Mediterráneo'
Estrenado en octubre de 2013 en Zaragoza, este espectáculo de danza trae a Madrid «el ritmo impetuoso de la pizzica y la tarantela italianas, la armonía ... «El Mundo, Jan 15»