Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tutela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TUTELA

La palabra tutela procede del latín tutēla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TUTELA IN SPANISH

tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUTELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tutela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TUTELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tutela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guardianship

Tutela

The Guardianship is a legal institution whose object is the guardianship of the person and his property, or only of the property or of the person, who, not being under parental authority, is incapable of governing himself by being less than Age or be declared incapacitated. According to the legislation of each country, guardianship may or may not be accompanied by the following figures: ▪ 'Family Council, made up of direct relatives of the minor who exercise the functions of guardianship or of the defenders of the minor. In other countries these functions are carried out by the judicial defender or the judge. ▪ The judicial defender who, regardless of whom the guardianship is entrusted to, supervises the fulfillment of the obligations of the guardian in benefit of the guarded. ▪ Guardianship shared by two or more tutors. This is allowed in some legislations and it is advised that one of them manage the tutoring of the person and another of the patrimony. La Tutela es una institución jurídica que tiene por objeto la guarda de la persona y sus bienes, o solamente de los bienes o de la persona, de quien, no estando bajo la patria potestad, es incapaz de gobernarse por sí mismo por ser menor de edad o estar declarado como incapacitado. Según la legislación de cada país, la tutela puede ir o no acompañada de las siguientes figuras: ▪ 'Consejo de Familia, integrado por ascendientes directos del menor que ejercen las funciones de tutelaje o de defensores del menor. En otros países estas funciones las realiza el defensor judicial o el juez. ▪ El defensor judicial que, con independencia de a quién se encomiende la tutela, vigila el cumplimiento de las obligaciones del tutor en beneficio del tutelado. ▪ Tutela compartida por dos o más tutores. Ésta se permite en algunas legislaciones y se aconseja que uno de ellos gestione la tutoría de la persona y otro la del patrimonio.

Definition of tutela in the Spanish dictionary

The first definition of tutelage in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an authority that, in the absence of the paternal or maternal one, is conferred to take care of the person and property of the one who, by minority or for another reason , does not have complete civil capacity. Another meaning of guardianship in the dictionary is guardianship. Guardianship is also the direction, protection or defense of one person with respect to another. La primera definición de tutela en el diccionario de la real academia de la lengua española es autoridad que, en defecto de la paterna o materna, se confiere para cuidar de la persona y los bienes de aquel que, por minoría de edad o por otra causa, no tiene completa capacidad civil. Otro significado de tutela en el diccionario es cargo de tutor. Tutela es también dirección, amparo o defensa de una persona respecto de otra.
Click to see the original definition of «tutela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TUTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
vitela
vi·te·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TUTELA

tuta
tútano
tute
tutear
tutelaje
tutelar
tuteo
tuti fruti
tutía
tutifruti
tutilimundi
tutiplén
tuto
tutor
tutora
tutorar
tutoría
tutorial
tutriz
tutsi

SPANISH WORDS THAT END LIKE TUTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of tutela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TUTELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tutela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tutela

ANTONYMS OF «TUTELA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tutela» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tutela

Translation of «tutela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUTELA

Find out the translation of tutela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tutela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tutela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tutela in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

监护
1,325 millions of speakers

Spanish

tutela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

guardianship
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संरक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وصاية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

попечительство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tutela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অভিভাবকত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tutelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjagaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vormundschaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

後見
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

후견
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guardianship
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giám hộ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாதுகாவலில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पालकत्व
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vasilik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tutela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opieka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

піклування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tutelă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηδεμονία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voogdyskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förmyndarskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vergemål
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tutela
tutela 
  guardianship ; tutelage.
 The early libraries in England were often gifts of individuals entrusted to the guardianship of their respective municipalities.
 This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys .
acoger bajo la tutela de Uno 
bring under + Posesivo + umbrella
 It might be possible for libraries to bring under their umbrella those information agencies receiving funds from local government.
bajo la tutela 
under the auspices of
 Other work relating to the development of classification has been conducted under the auspices of UNISIST.
bajo la tutela de 
under the aegis of
 This article examines the characteristics of one off-campus programme offered under the aegis of Extended Degree Programs at Central Michigan University.
bajo la tutela de Alguien 
under + Posesivo + auspices
 The United Way of America has been involved with information and referral services since 1921 and in 1972 had some sixty I&R centres under its auspices.
estar bajo la tutela de 
fall under + the auspices of
 UK public libraries fall under the auspices of the Department of National Heritage.
tomar a Alguien bajo + Posesivo + tutela 
take + Nombre + under + Posesivo + wings
 Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.

Trends of use of tutela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUTELA»

The term «tutela» is very widely used and occupies the 8.036 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tutela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tutela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tutela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TUTELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tutela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tutela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tutela

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TUTELA»

Famous quotes and sentences with the word tutela.
1
Máximo Gorki
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TUTELA»

Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TUTELA»

Discover the use of tutela in the following bibliographical selection. Books relating to tutela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
El capítulo I entró de lleno en el tema de la tutela contra providencias judiciales, para lo cual reconstruyó puntualmente el contenido de los dos precedentes jurisprudenciales más antiguos y más importantes sobre el tema, enfrentando, ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia.
2
La tutela penal del agua
La presente obra aborda, desde distintas perspectivas, el análisis de lo que en conjunto puede denominarse “la tutela penal del agua”.
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
3
Derecho Civil I: Personas
En el Derecho romano, la tutela se encuentra ubicada dentro de las potestades familiares. Paulo472, acogiendo la definición de Servio Sulpicio ya mencionada, afirma que "la tutela es, como define Servio, un poder y potestad sobre persona ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
4
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
Las legislaciones sobre protección de las víctimas de la violencia de género suelen combinar muy diversos aspectos de diferente naturaleza.
‎2007
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Derecho de Familia
La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuántas clases de tutelas hay? La ley señala que la tutela es testamentaria, legítima o dativa. Anteo de conferirse una tutela es necesario que previamente se declare el estado de incapacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VIII LA ACCIÓN DE TUTELA Mauricio García Villegas" César Rodríguez " 1 . EL FUNCIONAMIENTO DE LA ACCIÓN DE TUTELA La Constitución colombiana de 199 1 introdujo modificaciones importantes en la consagración y  ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
10
La tutela de los derechos fundamentales y libertades ...
La protección procesal privilegiada de que son acreedores, por mandato constitucional, los derechos fundamentales y las libertades públicas se trata de satisfacer, en el ámbito del Derecho del Trabajo, por la modalidad procesal especial ...
Yolanda Maneiro Vázquez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUTELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tutela is used in the context of the following news items.
1
Mujeres saudíes se rebelan contra el sistema de tutela masculina
La petición, firmada por 14.000 personas, llama a las autoridades saudíes a reconocer los derechos de las mujeres y poner fin al sistema de su tutela por ... «Hispan TV, Sep 16»
2
10 ideas acerca de la incidencia del TTIP en la tutela a los ...
El magistrado José María Fernández Seijo analiza en 10 ideas su incidencia para la tutela de los consumidores en la revista de Jueces para la Democracia, ... «Confilegal, Sep 16»
3
García-Page anuncia que la Ley de Tutela Judicial Efectiva será ...
Durante su intervención durante la clausura del acto de entrega de premios y distinciones de la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El Principado tiene bajo su tutela a 39 niños extranjeros no ...
La comunidad asturiana mantiene la tutela de 39 niños extranjeros no acompañados, según la Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado, presentada ... «La Voz de Asturias, Sep 16»
5
Quitaron la tutela sindical a Raúl Arce
El SUTEF repudió la decisión del juez Guillermo Penza de quitar la tutela sindical al dirigente Raúl Arce. Desde la organización docente denunciaron como una ... «Infofueguina, Sep 16»
6
La Comunidad tutela a un total de 507 personas incapacitadas, un 9 ...
La Fundación Murciana para la Tutela y Defensa Judicial de Adultos, que es la que se encarga de prestar el servicio, también ve incrementado sus recursos, de ... «20minutos.es, Sep 16»
7
La justicia le sacó tutela sindical a Catena
La justicia le sacó tutela sindical a Catena. Luego de filtrarse la información sobre el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia de La medida planteada ... «Infofueguina, Aug 16»
8
Patrimonio Nacional no teme por los bienes españoles bajo su ...
Patrimonio Nacional no teme por los bienes que están bajo su tutela porque no se encuentran en zona de riesgo sísmico, según han confirmado a Europa ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Alemania asumió en 2015 la tutela de 42.300 menores refugiados ...
Los servicios sociales alemanes de atención al menor asumieron en 2015 la tutela de alrededor de 42.300 niños y adolescentes llegados ese mismo año a ... «La Vanguardia, Aug 16»
10
"Cuando más necesaria era la tutela judicial, el PP impuso una ...
En 2012 se publicó en plena crisis económica la Ley de Tasas. "Cuando más necesaria era para la ciudadanía la tutela judicial el entonces ministro de justicia ... «nuevatribuna.es, Jul 16»

TUTELA IMAGES

tutela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tutela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tutela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z