Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tiña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TIÑA

La palabra tiña procede del latín tinĕa, polilla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TIÑA IN SPANISH

ti · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tiña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tiña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tiña in the Spanish dictionary

The first definition of ringworm in the dictionary of the real academy of the Spanish language is arañuelo or gusanillo that damages the hives. Another meaning of ringworm in the dictionary is misery, scarcity, pettiness. Tinea is also each of the diseases caused by various parasites in the skin of the skull, and some of which consist of scabs and ulcerations, and others cause only hair loss. La primera definición de tiña en el diccionario de la real academia de la lengua española es arañuelo o gusanillo que daña las colmenas. Otro significado de tiña en el diccionario es miseria, escasez, mezquindad. Tiña es también cada una de las enfermedades producidas por diversos parásitos en la piel del cráneo, y de las cuales unas consisten en costras y ulceraciones, y otras ocasionan solo la caída del cabello.

Click to see the original definition of «tiña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
riña
ri·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIÑA

tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
o
tioneo
tiorba
tiovivo
tipa
tipache

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonyms and antonyms of tiña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tiña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tiña

ANTONYMS OF «TIÑA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tiña» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tiña

Translation of «tiña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIÑA

Find out the translation of tiña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tiña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tiña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

tiña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tub
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стригущий лишай
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

micose
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দাদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

teigne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kurap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Scherpilzflechte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

白癬
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

백선
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ringworm
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bịnh sài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

படர்தாமரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गजकर्ण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

saçkıran
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tigna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

liszaj obrączkowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стригучий лишай
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pecingine
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λειχήν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

omlope
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ringorm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ringorm
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tiña
tiña 
  ringworm ; tinea ; mange.
 Ringworm is a common skin disorder otherwise known as tinea that can affect the skin on the body, the scalp, the feet or the groin.
 Ringworm is a common skin disorder otherwise known as tinea that can affect the skin on the body, the scalp, the feet or the groin.
 Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.
tiña del pie 
tinea pedis
 Athlete's foot is an infection of the feet caused by fungus - its medical term is tinea pedis.

Trends of use of tiña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIÑA»

The term «tiña» is quite widely used and occupies the 20.815 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tiña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tiña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tiña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tiña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tiña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tiña

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TIÑA»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
De liña viene la tiña.
Cabra por viña, peor es que tiña.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Si la envidia fuese tiña, ¡cuánta pez se gastaría!
Si la envidia fuese tiña, ¡qué de tiñosos habría!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIÑA»

Discover the use of tiña in the following bibliographical selection. Books relating to tiña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dermatología
ESPECIE HABITAT CUADRO CLINICO DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Y PREVALENCIA Microsporum audoumil Antropofílica Tiña capitis y corporis Mundial y común Microsporum canis Zoofílica Tiña capitis y corporis Mundial y común ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
2
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2213 Trichophyton mentagrophytes, 1808c, 1810c - exposición ocupacional, 2076 - onicomicosis, 1817 - tiña de la barba, 1813, 1819 - tiña corporal, 1814 - tiña crural, 1815 - tiña del cuero cabelludo, 1811c - tiña de los pies y de las manos, ...
Fitzpatrick, 2010
3
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
RECUADRO DE CORRELACIÓN CLÍNICA 21-4 Dermatófitos Las formas de infecciones por dermatófitos recibieron diversos nombres, como tiña del cuero cabelludo (tinea capitis), tiña del cuerpo {tima corporis). tifia del pie (linea pedis) y ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
4
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
En la actualidad, Tríchophyton rubrum, antropofílico, es el agente causal más frecuente de tiña de los pies, del cuerpo, inguinal y onicomicosis en todo el mundo. Epidemiología Las tiñas son una de las enfermedades dermatológicas más ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
5
Micosis cutáneas
La más frecuente fue la onicomicosis, con un 39,1% del total, seguida de la tiña corporis (25,1%), la tiña pedis (12,6%) y la tiña capitis (11,2%). Cuando se observaban los resultados por autonomías, de nuevo predominó la tiña corporis en el ...
Juan Jose Vilata Corell, 2006
6
Enfermedades De La Piel
Sintonias - La distribución de los tipos patológicos de la tiña es interesante y es posible diferenciarlos clínicamente en algunos casos, pero el valor de dicha distribución no es importante al médico quien pretende curar la enfermedad.
Frederik M. Dearborn, 2005
7
La Biblia Cronológica 1960
más profunda que la piel, y el pelo de ella fuere amarillento y delgado, entonces el sacerdote le declarará inmundo; es tiña, es lepra de la cabeza o de la barba. Mas cuando el sacerdote hubiere mirado la llaga de la tiña, y no pareciere ser ...
Frank L. Smith, 2008
8
El control de las enfermedades transmisibles
C., D. y E. Medidas en caso de epidemia, Repercusiones en caso de desastre y Medidas internacionales: véase Dengue. [R. Dayal-Drager] DERMATOFITOSIS CIE-9 110; CIE-10 B35 (Tiña, dermatomicosis, epidermofitosis, tricofitosis, ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(b) Tiña en los bigotes y otras partes; Ant-c; Graph., Lyco., Merc- iod, y Sulph. de acuerdo con los síntomas. (ii) Para la comezón violenta y las erupciones que son húmedas y ofensivas, Staphys. para ser seguida por Rhus-t. (¡ii) Tiña seca en ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
10
Atlas de dermatología del pie
Es causada con mayor frecuencia por T. rubrum. Suele ser de evolución crónica y con frecuencia se asocia a la tiña de las uñas. Esta forma clínica puede asociarse al síndrome «dos pies-una mano», en el que, además de los hallazgos de ...
David Alonso Peña, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiña is used in the context of the following news items.
1
«A min vendéronme unha furgoneta que non tiña 64.200 ...
Juan estaba interesado en adquirir un vehículo para el trabajo: «Mirei en Internet e vin un anuncio no que se ofertaba esta furgoneta por 6.000 euros. Tiña boa ... «La Voz de Galicia, May 16»
2
«Tiña que ser mariñeiro á forza»
«Tiña que ser mariñeiro á forza», dice José Barizo, y no lo lamenta. Es el séptimo de ocho hermanos, hijos de pescador y redera, de «Malpica, Malpica». «La Voz de Galicia, May 16»
3
«Man era un tolo que tiña a razón»
«Foi un home libre, amarrado á beleza dun lugar costeiro do que nunca máis puido fuxir; un home salvaxe que demostrou grandes coñecementos nos distintos ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
«Fun ao mar 25 anos, tiña coellos, vacas e galiñas, e criei os fillos»
«Fun ao mar 25 anos. Se a marea era pola tarde facía o traballo todo da casa pola mañá, e se era pola mañá ao contrario, e tamén tiña vacas, tiña coellos, tiña ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
5
«Eu tiña esa casa, custara moito traballo chegar a ela»
«Era a casa que tiña», explica con pena y aún con rabia por una situación que mantiene a su familia viviendo en casa de su madre. No había vuelto a su finca ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Victoria Álvarez, a Arcadi Espada: "Eres más malo que la tiña"
Tensión en plató. Victoria Álvarez y Arcadi Espada han protagonizado un duro enfrentamiento. "Eres más malo que la tiña", le ha dicho la exnovia de Jordi Pujol ... «TeleCinco.es, Feb 16»
7
«Fai 15 meses non tiña ningunha saída, hoxe teño un corazón novo»
«Bastante ben, encóntrome bastante ben», repite Juan Carlos desde la habitación de aislamiento donde se recupera en el Hospital Universitario A Coruña. «La Voz de Galicia, Feb 16»
8
Tiña en la cabeza, ¿cómo se trata?
La 'Tinea capitis' o tiña de la cabeza es una infección por hongos en el cuero cabelludo antes muy frecuente y que ahora se ve en nuestro país con menos ... «Europa Press, Nov 15»
9
Una trabajadora afectada por tiña aviva las denuncias de ...
La empleada que forma parte del servicio de recogida de animales de Madrid Salud ha estado varias semanas de baja. Aunque la tiña es una enfemedad ... «El Confidencial, Oct 15»
10
Detección temprana: no permitas que el rosa se tiña de negro
Por eso para que el color rosa, como lo observamos este mes en cientos de campañas y eventos, no se tiña de negro, es vital que las mujeres se esmeren por ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Oct 15»

TIÑA IMAGES

tiña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tiña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tina-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z