Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIÑA IN SPANISH

ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Riña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «riña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
riña

Combat

Combate

Combat, fight, quarrel, fight, fight, quarrel, fight or brawl, is an intentional violent conflict intended to establish his dominion over the opponent. The term "combat" generally refers to armed or warlike conflicts between military forces in war, while the more general term "fighting" may refer to any violent conflict between individuals or nations. Combat violence can be one-sided, while fighting involves at least one defensive reaction. However, the terms are often used synonymously, along with the term "fight". A large-scale struggle is known as a battle. A combat can have a certain set of rules or not be regulated. Examples of rules include the Geneva Conventions, medieval cavalry, the Marquis of Queensberry rules and various forms of combat sports. Combat in the war includes two or more opposing military organizations, usually fighting between nations at war. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia, pugna, pelea o reyerta, es un conflicto violento intencional destinado a establecer su dominio sobre el oponente. El término "combate" por lo general se refiere a los conflictos armados o bélicos entre las fuerzas militares en la guerra, mientras que el término más general "lucha" puede referirse a cualquier conflicto violento entre individuos o naciones. La violencia del combate puede ser unilateral, mientras que la lucha implica al menos una reacción defensiva. Sin embargo, los términos suelen utilizarse como sinónimos, junto con el término "pelea". Una lucha a gran escala se conoce como una batalla. Un combate puede tener un determinado conjunto de reglas o no estar regulado. Ejemplos de reglas incluyen los Convenios de Ginebra, la caballería medieval, las normas del Marqués de Queensberry y varias formas de deportes de combate. El combate en la guerra incluye dos o más organizaciones militares opuestas, por lo general la lucha entre las naciones en guerra.

Definition of riña in the Spanish dictionary

The definition of quarreling means pendence, question or chimera. En el diccionario castellano riña significa pendencia, cuestión o quimera.
Click to see the original definition of «riña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RIÑA


arrebatiña
a·rre·ba·ti·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
campiña
cam·pi·ña
cantiña
can·ti·ña
cariña
ca·ri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
lampiña
lam·pi·ña
liña
li·ña
morriña
mo·rri·ña
niña
ni·ña
piña
pi·ña
piquiña
pi·qui·ña
rapiña
ra·pi·ña
rasquiña
ras·qui·ña
rebatiña
re·ba·ti·ña
tiña
ti·ña
viña
vi·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RIÑA

rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo
rinoplastia
rinoscopia
rinrán
rintel
riñón
riñonada
riñonera
riñosa
riñoso
o
riobambeña
riobambeño
rioense
riohachera

SPANISH WORDS THAT END LIKE RIÑA

almorriña
ancuviña
basquiña
campaña
carilampiña
contraseña
coruña
escupiña
españa
fanfurriña
garapiña
garrapiña
jiña
montiña
peña
rebujiña
sacaliña
saciña
salciña
socaliña

Synonyms and antonyms of riña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «riña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of riña

ANTONYMS OF «RIÑA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «riña» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of riña

Translation of «riña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIÑA

Find out the translation of riña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of riña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of riña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

战斗
1,325 millions of speakers

Spanish

riña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

fight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

luta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

combat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perjuangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kampf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

戦い
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लढा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lotta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

walka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

luptă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πάλη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stryd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slagsmål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kampen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

riña
riña 
  fireworks ; donnybrook ; wrangle ; bickering ; squabble ; squabbling ; rumble ; spat ; quarrel ; affray ; dust-up ; fracas ; scrabble ; argument ; tiff ; fallout ; row.
 'You know, Tom, if I ever find another job - and I'm already looking - there will be some fireworks around here before I leave, I can guarantee you that!'.
 Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real 'donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.
 This is a history of The Old Librarian's Almanack (a pamphlet produced as a hoax in 1909) and of the literary wrangles which ensued from its publication.
 Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.
 One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.
 The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.
 It is common practice for gang members to make sure that the police are informed of an impending rumble.
 It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.
 The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography.
 The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
 The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
 There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
 They got into a scrabble with him after he'd made a racial slur towards blacks in a hotel bar once.
 We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.
 She found himself in trouble after a tiff with photo journalists during the shoot of a film.
 Two men who beat another to death in a fallout over a cannabis crop have been gaoled for life.
 The rows over Britain's contributions to the Community budget and runaway spending on the the Common Agricultural Policy (CAP), which took up two thirds of the budget, were documented blow by blow in the press.
riña callejera 
street fight
 The number of people so seriously injured in street fights that they need hospital treatment has increased by almost half.
riña doméstica 
domestic argument
 Two men and a woman were hospitalized late Sunday after domestic argument led to multiple stabbings.
riña familiar 
domestic argument
 Two men and a woman were hospitalized late Sunday after domestic argument led to multiple stabbings.
tener una riña 
have + a row
 If we have a row he sulks for days and I have to try everything to get him to be nice again.

Trends of use of riña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIÑA»

The term «riña» is quite widely used and occupies the 13.900 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «riña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about riña

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «RIÑA»

Famous quotes and sentences with the word riña.
1
Robert Lee Frost
De haber escrito mi propio epitafio este hubiese sido: Tuve una riña de enamorados con el mundo.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RIÑA»

La mayor valentía está en evitar la riña.
La riña de hermanos es agua de manos.
Riña de amantes, agua refrescante.
Riña y querella, ni oírla ni verla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RIÑA»

Discover the use of riña in the following bibliographical selection. Books relating to riña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Riña de gatos. Madrid 1936
Las excepcionales dotes narrativas de Eduardo Mendoza combinan a la perfección la gravedad de los sucesos narrados con la presencia, muy sutil, de su conocido sentido del humor, ya que toda tragedia es también parte de la comedia humana.
Eduardo Mendoza Garrriga, 2010
2
200 juegos y dinámicas
Previamente ha debido escribir en dos hojas de papel, y en letras bien grandes, RIÑA en la primera y DE GALLOS en la otra; hojas que colocará con un alfiler o un imperdible sobre la espalda de cada uno de los contendores, pero sin que ...
Victor Villegas, 1992
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio o lesiones en riña No puede aplicarse la figura del homicidio en riña ( Cód. Penal, art. 95) si existe coparticipación en el homicidio a tenor de las normas que regulan a ésta -a la coparticipación- (Cód. Penal, arts. 45 y 46). TSup.
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
1917 20657 Sucesos Riña Redacción 323 1917 20711 Sucesos Riña Redacción 220 1917 20805 Sucesos Detención Redacción 221 1917 20818 Sucesos Accidente Redacción 222 1917 21025 Sucesos Robo Redacción 223 1917 21027 ...
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
5
Código penal y leyes complementarias
C. Suprema, 21 diciembre 1929. G. 1929, 2a sem., Na 62, p. 298. Artículo 392. Cometiéndose un homicidio en riña o pelea y no constando el autor de la muerte , pero sí los que causaron lesiones graves al occiso, se impondrá a todos éstos la ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
6
Comentarios al Código penal
El requisito de que en la riña se utilicen medios o instrumentos peligrosos da lugar a que la STS 29-1-1999 [RJ 490] excluya la aplicación de este delito en un supuesto en el que se produjo una riña entre varias personas, resultando ...
‎2010
7
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
descarta la aplicación de la eximente completa en determinados supuestos de riña o enfrentamiento mutuo. 3. Si eliminamos radicalmente la posibilidad de estimar la eximente completa en todos los casos de intercambio de insultos entre los ...
José Manuel Maza Martín, 2007
8
Seminario sobre delitos contra las personas
defensor sino dos o más agresores recíprocos. Los actos de cada uno de ellos no se encaminan a la defensa, sino a dañar al contrario o contrarios Para que exista riña aceptada, no es preciso que haya un intercambio efectivo de golpes.
‎1990
9
Biblia en lengua española
jfix vista honda del cuero, y en ella cabello rubio delgèdo: ímundara' à èl el sacerdote, riña ella ; lepra de la cabeça,o de 'Í ¿barba ella. Y quando viére el sacerdote àllaga dela riña, y 3C' he no su vista honda del cuero, y cabello negro no en ...
10
Doctrina Judicial Laboral
CONTRATO DE TRABAJO bl. CONTRATO DE TRABAJO. Despido con causa. Injuria. Riña entre compañeros de trabajo. Concepto de riña. Improcedencia para el despido. CLab. Ros.. Sala Tercera. 18/1 1/99. Campos. Marcelo c. Ponce  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riña is used in the context of the following news items.
1
Riña deja dos muertos y cuatro heridos en Santa María la Ribera
Dos muertos y cuatro lesionados por arma de fuego, dejó una riña registrada duranre un partido de futbol, la noche de este viernes en la colonia Santa María ... «Excélsior, Aug 16»
2
Riña en penal de Sonora deja un reo herido
El director del Sistema Estatal Penitenciario, Pedro González Avilés, informó que una riña en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Guaymas dejó un reo ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Conato de riña en el penal de Barrientos deja un custodio herido
Un custodio resultó lesionado tras registrarse un conato de riña este lunes en el penal de Barrientos, en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México. «Excélsior, Aug 16»
4
Se registra otra riña en tutelar de menores de San Fernando
La noche de este viernes, se registró otra riña en la Comunidad de Tratamiento Especializado para Adolescentes San Fernando, ubicada en la delegación ... «Excélsior, Aug 16»
5
Riña entre policías y vecinos de la Morelos por desalojo
Personal capitalino intentó desalojar los muebles de una vivienda en la colonia Morelos. Los habitantes se enfrentaron contra los granaderos. «López Dóriga Digital, Aug 16»
6
Confirman dos muertos en riña fuera de la casa de Miguel Alemán
En la riña registrada al exterior de la casa del exgobernador de Veracruz, Miguel Alemán Velasco, fallecieron dos elementos de seguridad. En un comunicado ... «Excélsior, Aug 16»
7
Riña en penal de San Luis Potosí deja tres heridos
Separan a los nueve internos que agredieron a sus compañeros del resto de la población penitenciaria. SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ (26/JUL/2016). «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Una riña entre 200 refugiados en Hungría deja 8 heridos
Budapest, 18 jul (EFE).- Unos 200 refugiados se enfrentaron anoche en una riña en un centro de acogida de la localidad húngara de Kiskunhalas, al sur de ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Riña en penal de Durango deja dos muertos
De acuerdo con el informe de las autoridades del Sistema Penitenciario, la riña se suscitó en el departamento del Nuevo Sistema, tomando control el personal ... «El Financiero, Jul 16»
10
Mueren dos presos tras riña en Cereso de Cieneguillas
Una riña registrada este sábado entre internos pertenecientes al cartel del Golfo y del Noreste, al interior del Centro de Reinserción Social varonil de ... «Excélsior, Jun 16»

RIÑA IMAGES

riña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z