Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tlachique" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TLACHIQUE

La palabra tlachique procede del náhuatl tlachiqui, el que raspa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TLACHIQUE IN SPANISH

tla · chi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TLACHIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tlachique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TLACHIQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tlachique» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tlachique in the Spanish dictionary

The definition of tlachique in the dictionary is aguamiel. En el diccionario castellano tlachique significa aguamiel.

Click to see the original definition of «tlachique» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TLACHIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
behique
be·hi·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
clachique
cla·chi·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
ruchique
ru·chi·que
tabique
ta·bi·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TLACHIQUE

tlacatillo
tlachiquera
tlachiquero
tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería

SPANISH WORDS THAT END LIKE TLACHIQUE

alfeñique
arique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tique
trafique
trique

Synonyms and antonyms of tlachique in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tlachique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TLACHIQUE

Find out the translation of tlachique to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tlachique from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tlachique» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tlachique
1,325 millions of speakers

Spanish

tlachique
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tlachique
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tlachique
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tlachique
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tlachique
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tlachique
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tlachique
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tlachique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tlachique
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tlachique
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tlachique
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tlachique
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tlachique
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tlachique
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tlachique
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tlachique
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tlachique
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tlachique
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tlachique
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tlachique
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tlachique
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tlachique
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tlachique
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tlachique
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tlachique
5 millions of speakers

Trends of use of tlachique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TLACHIQUE»

The term «tlachique» is used very little and occupies the 88.219 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tlachique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tlachique
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tlachique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TLACHIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tlachique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tlachique» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tlachique

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TLACHIQUE»

Discover the use of tlachique in the following bibliographical selection. Books relating to tlachique and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Con distinto objeto y no sin razón, añaden algunos á esta bebida nn poco de carbonato de sosa, que tiene entre otras, la ventaja de darle mejor gusto: en el tlachique especialmente es indispensable esta precaución para que puedan ...
Lucas Alamán, 1836
2
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
de las especies y variedades de magueyes que se conocen y cultivan en el Distrito de Oholula, y producen pulque caliente ó tlachique. Número 1, — Acainetl: agave a-undinra. Crece hasta dos y media varaj de altura. Da mucha agua miel, ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
3
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Miguel el Grande (San) Nejapa. Oaxaca . Pulque de huero. Sangre de conejo. Tepache. Tlachique. Tino Mezcal. Aguardiente criollo de San Luis de la Paz. Bingarrote. Tepache común. Bingarrote. Chinguirito Pulque blanco. Pulque tlachique.
Manuel Orozco y Berra, 1855
4
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
Tlachique o pulque tlachique Se obtenía a partir de magueyes de diversas calidades; con el pie o madre de pulque fino salía delgado y de buen sabor; pero el que se obtenía del aguamiel que mana después del raspado de los magueyes  ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
5
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel Payno, 1864
6
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel Payno, 1864
7
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
En cuanto al tlachique, aventuraremos algunas observaciones. De algunos años á. esta parte, el cultivo del maguey, se ha propagado de una manera asombrosa en el valle de México (con perjuicio notorio de las arboledas, como dice el Sr.
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
(1) Los soldados franceses prefieren el tlachique que se vende por el rumbo de San Cosme, procedtntti da los maguryes del Valle, al mejor pulque Qe los Llá- * nos de Apam. ' J Como el tlachique paga muy pocos derechos al fisco, por ...
9
La renta del pulque en Nueva España, 1663-1810
El tlachique se cobró en numerosas administraciones, pero sus ingresos fueron mínimos o incluso ínsignificantes con respecto a lo recaudado por entradas de pulque, tanto en las cabeceras como en los pueblos de su jurisdicción.
José Jesús Hernández Palomo, 1979
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
REGLAMENTO para expendios de pulque, águamiel o tlachique. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. — Presidencia de la República. MANUEL AVILA CAMACHO, Presidente Constitucional de ...
Mexico, 1944

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TLACHIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tlachique is used in the context of the following news items.
1
El aguamiel, la bebida milagrosa
El aguamiel, también conocido como sirope, tlachique, o jarabe, es un néctar dulce y natural que se origina del maguey, el cual crece en las planicies y zonas ... «El Sol de México, Jul 16»
2
La ruta para tomar buen pulque, la bebida de los dioses
... Meyolote, corazón del maguey; Acocote, calabazón para succionar aguamiel; Tlachique, pulque malo; Tlachiquero, quien raspa el maguey; Tinacal y ollacal, ... «SinEmbargo, Jun 16»
3
La Pulcata de Santiago ¡Bebida Viva!
Un tlachiquero es la persona que extrae con el acocote el tlachique del maguey. Enchiladas de pulque. Rinde: 6 porciones. Tiempo: 45 minutos. Ingredientes: «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
4
El gusto de jóvenes por los curados da vida a nuevo estilo de ...
... Gustavo A. Madero y Xochimilco, que contaban con permisos como expendios de aguamiel, tlachique y pulque, los cuales dejaron de expedirse a mediados ... «La Jornada San Luis, Jan 16»
5
El limitado consumo del pulque afecta a la producción de maguey
El interior se raspa entonces con una especie de cuchara, llamada tlachique, lo que provoca que el maguey suelte un jugo, el cual se concentra en el hueco. «Milenio.com, Apr 14»
6
El Museo Nacional de Antropología premia a los ganadores del ...
... Colchado Luna, el cuarto fue para Austreberto Soto Ortega y su foto “moldeando la vida” y el quinto lugar fue para “Tlachique” de José Miguel González. «SDP Noticias, Oct 13»
7
Pulque, “bebida de dioses”
Romero raspa magueyes desde los 12 años de edad y ahora tiene 57; sólo prepara tlachique o pulque dulce o pulque natural y lo vende pa unos clientes que ... «El Diario de Yucatán, Jun 13»
8
Mal uso del diccionario, una causa del desastre educativo: Luis Lara
Entre las palabras que este diccionario recuperará, adelanta las siguientes: al sochi galope (muy rápido), patole (bebida), apantli, tequesquite, tlachique, ... «La Crónica de Hoy, May 13»
9
Estados Unidos o China por patentes de Nopal y Maguey
... también conocido como “tlachique”, “agua de las verdes matas”o “neutle”, contiene una buena cantidad de azúcares para producir mieles de la mejor calidad ... «Ensenada.net, Dec 12»
10
Nopal y maguey en riesgo de ser patentados por extranjeros
... convierte en pulque, también conocido como "tlachique", "agua de las verdes matas" o "neutle", contiene azúcares para producir mieles de la mejor calidad. «Unión Guanajuato, Dec 12»

TLACHIQUE IMAGES

tlachique

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tlachique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tlachique>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z