Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tlacuilo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TLACUILO IN SPANISH

tla · cui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TLACUILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tlacuilo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TLACUILO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tlacuilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tlacuilo

Tacuacuilo

Tlacuilo

Tlacuilo or Tlahcuilo is a word derived from the náhuatl tlahcuilō or tlacuihcuilō that means 'the one who works the stone or the wood' and that later it happened to designate what today we call scribe, painter, writer or wise man. Tlacuilo o Tlahcuilo es una palabra derivada del náhuatl tlahcuilō o tlacuihcuilō que significa 'el que labra la piedra o la madera' y que más tarde pasó a designar a lo que hoy llamamos escriba, pintor, escritor o sabio.

Click to see the original definition of «tlacuilo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TLACUILO


alquilo
al·qui·lo
anguilo
an·gui·lo
cuilo
cui·lo
desquilo
des·qui·lo
esguilo
es·gui·lo
esquilo
es·qui·lo
huilo
hui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
miquilo
mi·qui·lo
quilo
qui·lo
resquilo
res·qui·lo
risquilo
ris·qui·lo
tranquilo
tran·qui·lo
troquilo
tro·qui·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TLACUILO

tlacatillo
tlachique
tlachiquera
tlachiquero
tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería

SPANISH WORDS THAT END LIKE TLACUILO

asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
etilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
vilo
vinilo

Synonyms and antonyms of tlacuilo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tlacuilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TLACUILO

Find out the translation of tlacuilo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tlacuilo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tlacuilo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tlacuilo
1,325 millions of speakers

Spanish

tlacuilo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tacuacu
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tlacuilo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tlacuilo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tlacuilo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tlacuilo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tlacuilo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tlacuilo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tlacuilo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tlacuilo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tlacuilo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tlacuilo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tlacuilo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tlacuilo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tlacuilo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tlacuilo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Tlacuilo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Tlacuilo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tlacuilo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tlacuilo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tlacuilo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tlacuilo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tlacuilo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tlacuilo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tlacuilo
5 millions of speakers

Trends of use of tlacuilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TLACUILO»

The term «tlacuilo» is regularly used and occupies the 48.936 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tlacuilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tlacuilo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tlacuilo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TLACUILO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tlacuilo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tlacuilo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tlacuilo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TLACUILO»

Discover the use of tlacuilo in the following bibliographical selection. Books relating to tlacuilo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
Las pinturas del Manuscrito Tovar son, casi con seguridad, obra de un tlacuilo indígena. La fuente principal del Manuscrito de Tovar fue la que se ha llamado Crónica X, en la cual se basaron también la Historia de Duran y la Crónica ...
2
Los códices de Ixhuatepec. Un testimonio pictográfico de dos ...
Se trata de un gran espacio de 30 por 42 centímetros que el tlacuilo usó en su totalidad, dividiéndolo en nueve columnas verticales desiguales, asimétricas y hechas con cierto descuido, a pesar de que usó una regla de apoyo. Una vez ...
Ana Rita Valero García Lascuráin, 2004
3
In tlahtoli, in ohtli, la palabra, el camino/ In tlahtoli, ...
consejos, de los valores morales y espirituales; en fin, los códices o libros antiguos elaborados por los Tlacuilo, servían de apoyo para la transmisión oral de los conocimientos mesoamericanos. La historia del Tohuenyo, una historia mítica ...
Natalio Hernández, 1998
4
Vidas y bienes olvidados: testamentos indígenas novohispanos
yn tlacuilo yuan testigos ytech mocauh niman yuh mochiuh hualnezqui in tlacuilo itoca Lucas yuan testigos Antonio Yaotzin yuan Pablo Sanchez niman ceceyaca cuililoque yjuramento ylhuiloque ypaltzinco Dios yuan Sancta Maria yuan ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
TODA POSTULACIÓN DE UN SISTEMA o IDEOLOGÍA DOMINANTE CONSTITUYE EN ÚLTIMA INSTANCIA UNA ENGAÑIFA Si bien los textos de Ometochtzin, del tlacuilo y de Trinidad forman parte de un tejido de rebelión, resistencia y ...
Mabel Moraña, 2000
6
Moctezuma Xocoyotzin
Hace unos días visitamos a un tlacuilo, un artista que deja constancia de lo que va ocurriendo mediante símbolos, con lo que llaman lenguaje ideográfico; él prometió enseñarnos lo que sabe. Me da mucho gusto porque voy a poder leer yo ...
Alicia Alarcon Armendariz, 2004
7
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Lenguaje verbal y lenguaje visual: el caso de los códices mesoamericanos Gordon Brotherston* Hace cosa de tres años se dio a conocer en México una película titulada Tlacuilo, cuyo tema principal es nada mas ni nada menos que una ...
Ramón Arzápalo Marín, 1995
8
La recepción de la historia natural americana. Siglos XVI-XVIII
Por lo que toca a su iconografía — sin duda el principal objetivo de Navarro — es excelente en cuanto a la minuciosidad y mimo con que la realizó. Por supuesto que su pincel no es el de un sabio tlacuilo como los que pintaron en el siglo xvi ...
Jaime Vilchis, 1998
9
Retratos de Familia: Un Dramaturgo Liberal, un Historiador ...
La primera versión de este ensayo apareció como estudio introductorio en Manuel Garcíay Moyeda, Memorias de un historiador leonés del siglo XIX (León: Tlacuilo editores Ayuntamiento de la ciudad de León-Gobierno del Estado de ...
Alonso Lujambio, 2011
10
Arte de la lengua mexicana
... arriba dichas : los acabados en ni las añaden, como temachtianit- zin, y los en c , ó qui antes de añadirlas convierten la ,c ó qui en ca, como pixqui , pixcat- rgfátli: pero los posesivos en a o e toman ca, iftft perder letra , como tlacuilo ...
Rafael Tiburcio Sandoval, Ignacio de Paredes, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TLACUILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tlacuilo is used in the context of the following news items.
1
Biblia y Constitución -Primera de dos partes- / Tlacuilo
En mi apreciación personal, los libros sagrados de las religiones contienen, básicamente, un código de conducta que persigue el bien; y una interpretación del ... «La Jornada Aguascalientes, Sep 16»
2
Puntilla al PRI / Tlacuilo
Varias veces había considerado, durante el día, interrumpir el tema que estaba trabajando para el Tlacuilo de hoy viernes, para cambiarlo por el de la nefasta ... «La Jornada Aguascalientes, Sep 16»
3
Tlacuilo confía en tolerancia y mejor carácter de Yunes Linares
Tlacuilo confía en tolerancia y mejor carácter de Yunes Linares ... Tlacuilo comentó que a nivel nacional el gremio de caricaturistas enfrenta momentos difíciles, ... «Veracruzanos.info, Aug 16»
4
El cura de Chilpancingo / Tlacuilo
El cura de Chilpancingo se quiere deschilpancingar; el que lo deschilpancingare será un gran deschilpancingador. Este trabalenguas, que hacía desternillarse ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
5
Medalla Jesús Terán, desierta / Tlacuilo
En cumplimiento de la disposición que anualmente establece la Ley de Premios que otorga el Congreso del Estado de Aguascalientes, la Comisión de ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
6
Competirán 8 cholultecas para Reina de la Feria de San Pedro
Las candidatas son Mónica Denisse Rodríguez Toxqui, de San Pablo Tecamac; Mary José Tlacuilo Mayorga y Yolanda del Carmen Enriquez Sánchez de la ... «Municipios Puebla, Aug 16»
7
Inicio Veracruz Zona Centro Grupo Salinas y Caminos de la ...
El veracruzano, Marcos Cruz Morales “El Tlacuilo”, Presidente de la Sociedad Mexicana de Caricaturistas dijo: “quienes nos dedicamos actualmente al cartón ... «Veracruzanos.info, Jul 16»
8
Medicina Tradicional y Soberanía / Tlacuilo
Entre los diversos temas de salud publicados por nuestro colega Héctor Grijalva en su columna Análisis de lo cotidiano -que me parecen esenciales dentro del ... «La Jornada Aguascalientes, Jul 16»
9
Autoridad Moral / Tlacuilo
Una de las labores que tienen que cumplir quienes emprendan la tarea de forjar ciudadanía, consiste en aprovechar el deseo de aquellos que tengan el ... «La Jornada Aguascalientes, Jul 16»
10
Candidatos no registrados / Tlacuilo
Una opción pocas veces considerada por los electores que acuden a las casillas, es la del último espacio al pie de la Boleta Electoral que dice: “Si desea votar ... «La Jornada Aguascalientes, May 16»

TLACUILO IMAGES

tlacuilo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tlacuilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tlacuilo>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z