Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tlapalería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TLAPALERÍA

La palabra tlapalería procede del náhuatl tlapalli, líquido de fuego, y -ería.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TLAPALERÍA IN SPANISH

tla · pa · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TLAPALERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tlapalería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TLAPALERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tlapalería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tlapalería in the Spanish dictionary

The definition of tlapalería in the dictionary is paint shop, where electrical equipment and tools are also sold. En el diccionario castellano tlapalería significa tienda de pintura, donde también se venden materiales eléctricos y herramientas.

Click to see the original definition of «tlapalería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TLAPALERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TLAPALERÍA

tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualera
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalero
tlapaneco
tlaxcalteca
tlazol

SPANISH WORDS THAT END LIKE TLAPALERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyms and antonyms of tlapalería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tlapalería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TLAPALERÍA

Find out the translation of tlapalería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tlapalería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tlapalería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tlapalería
1,325 millions of speakers

Spanish

tlapalería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tlapalería
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tlapalería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tlapalería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tlapalería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tlapalería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tlapalería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tlapalería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tlapalería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tlapalería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tlapalería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tlapalería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tlapalería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tlapalería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tlapalería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tlapalería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tlapalería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tlapalería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tlapalería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tlapalería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tlapalería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tlapalería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tlapalería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tlapalería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tlapalería
5 millions of speakers

Trends of use of tlapalería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TLAPALERÍA»

The term «tlapalería» is regularly used and occupies the 46.501 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tlapalería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tlapalería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tlapalería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TLAPALERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tlapalería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tlapalería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tlapalería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TLAPALERÍA»

Discover the use of tlapalería in the following bibliographical selection. Books relating to tlapalería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los primeros cinco directores de la Facultad de Filosofía y ...
A los encuentros en la tlapalería de Pedro y Enrique se sumarían Rafael Pimentel e Ignacio Torres, con quienes discutirían acaloradamente sobre diversos temas personales, artísticos o políticos. Los "zafarranchos" verbales ocurrían casi ...
‎2007
2
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... feminine tiza = chalk una tiza = a (piece of) chalk tlapalería noun, feminine ( Mex) una tlapalería = a hardware store toalla noun, feminine una toalla = a towel tobillo noun, masculine un tobillo = an ankle tobogán noun, masculine un tobogán ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
3
Alfredo Arreguín: Diseños, Sueños Y Naturaleza
También recuerda las corridas de toros a las que lo llevaba su abuelo, y los olores de la tlapalería Sherwin-Williams, a donde iban de compras. "Mi abuelo era un hombre muy raro — dice Arreguín — nunca supe de dónde procedía.
Alfredo Arreguín, Lauro Flores, 2002
4
Invasión a la Privacidad
Cuando los niños estaban en la primaria, los largos viajes para atender la tlapalería y el negocio de mantenimiento empezaron a alejarlos de los niños. Miguel amaba a sus hijos y Amapola, que también los amaba, sabía que para que ...
Enrique Bolaños Contreras, 2012
5
Si cuento lejos de ti: la ficción en México
Estas escenas de múltiples decires ocurren en la tlapalería y es la Historia 1. En lo que dicen los personajes -marcas de estrato social y de edad- se sugieren otras historias. Uno de los diálogos, entrecortados por otros, da lugar a una historia ...
Arturo Souto Alabarce, Alfredo Pavón, 1998
6
Muerte Por Agua
La tlapalería, en primer lugar, no es un establecimiento claramente definido por lo que yo veo. Y su condición imprecisa es ya un obstáculo para pasar la frontera . El diccionario de mexicanismos dice: "Tlapalería, s. f. Tienda de aceites, ...
José Moreno Villa, 1985
7
Pie de página
La tlapalería aquella se llamaba la Cuchilla y se encontraba en una diagonal, un pico afilado en la Condesa, un pequeño rincón pintado de amarillo congo, habitado por el tlapalero, quien usaba lentes tan de botella, los cristales verdosos y ...
Ana García Bergua, 2007
8
Diario de los debates
No es de aprobarse la iniciativa del Ejecutivo sobre que se establezcan vistas especiales en algunas aduanas marítimas para el despacho de drogas medicinales y de tlapalería. Salon de comisiones de la Cámara de diputados. México ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1880
9
Obras reunidas: Novelas
La tlapalería estaba donde Arcos de Belén cambia de nombre y empieza a llamarse Avenida Chapultepec en una esquina de la cual salía una calle estrecha y diagonal a la avenida. Dos días después, cuando calculó que la tlapalería estaba ...
Juan García Ponce, 2008
10
Jornadas
También parece relativamente clara la situación en el caso de las preguntas 2170 ("almacén de pinturas'), 2180 ('droguería') y 2184 ('ferretería'). Como la tlapalería mexicana corresponde casi exactamente a la droguería española, las  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TLAPALERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tlapalería is used in the context of the following news items.
1
Hoy Estado de México – Agosto 30, 2016
Una banda de ladrones fue captada cuando robaba varios metros de cable en una tlapalería localizada en calles de Cuajimalpa, Ciudad de México. «Hoy Estado, Aug 16»
2
“La Gardenia” no se marchita en la memoria
Tras las repisas de la popular tlapalería “La Gardenia”, asomaba Don Procuro Araiza Ramos; quien era conocido por “media ciudad”, como relata el ... «La Voz de Michoacán, Aug 16»
3
Federaciones 'comprueban' gastos con facturas falsas
Con facturas apócrifas que presentan direcciones donde se encuentran ferreterías, tlapalerías y papelerías, es como la Federación Mexicana de Asociaciones ... «La Razon, Aug 16»
4
Asaltan en predio de Mulchechén
El reporte del robo de una caja de valores de un predio de la colonia Mulchechén, propiedad del dueño de una tlapalería ubicada en la avenida 58 con la calle ... «Yucatán a la mano, Aug 16»
5
Aumenta venta de estupefacientes a menores en “tienditas” de ...
"Las tienditas siguen en toda la ciudad, tenemos conocimiento de una tlapalería que sabiendo el señor, que les está vendiendo lo que ellos utilizan para ... «alcalorpolitico, Jul 16»
6
Se incendió una tlapalería en Emiliano Zapata
Emiliano Zapata, Morelos.- Una tlapalería que se ubica en la colonia Pro-Hogar de este municipio se incendió en su totalidad, presuntamente, mientras ... «Unión de Morelos, Jun 16»
7
La escritora Elena Poniatowska, celebra su cumpleaños número 84
Entre sus obras, destacan La flor de lis, De noche vienes, Tlapalería, Paseo de la Reforma, Querido Diego, te abraza Quiela y una crónica colectiva del ... «RASA Informa, May 16»
8
Historia de superación de grupo de mujeres
MÉRIDA, Yucatán.- 'La primera de Dzununcán' es una tlapalería sui géneris porque está a cargo de un grupo de mujeres que después de muchos esfuerzos ya ... «Sipse.com, May 16»
9
Enrique Metinides, el fotógrafo de las tragedias de México
... tenía 14 años cuando retrató una de las mayores tragedias hasta ese momento en Ciudad de México: el incendio y derrumbe de la tlapalería La Sirenita. «BBC Mundo, Mar 16»
10
Francisco / ¿Leche en tlapalería?
“Es como ir a una tlapalería a pedir leche”, dijo el vicecoordinador de los diputados priístas demostrando que nada hay más grotesco que una ironía fallida. «El Universal, Feb 16»

TLAPALERÍA IMAGES

tlapalería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tlapalería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tlapaleria>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z