10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOPAR»
Discover the use of
topar in the following bibliographical selection. Books relating to
topar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Estamos simplificando mucho, porque para la expresión del concepto contamos
con cuatro términos en colisión: trovar, hallar, topar y encontrar. De estas cuatro,
la primera sólo parece ser voz oriental — riojana, catalana y aragonesa — ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Coup de tete. Cozzata. TOPADOR, s. m. Lo qni topa. Sol dirse del animal avesad
á topar. Topador, topetudo. Cornupeta. Qui heurte, qui cosse. Cozzatore. TOPAR
, v. a. Donar cop ab lo cap. IV par , topetar. Arietare , vértice ^da- pite impingere ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cornu- peta. TOPAR, v. n. èls moltons ó* altres animals. Topar , topetar. Arietare ,
verdees vel capita impingere. topar , tropessar una cosa ab altra. Topar.
Contingere. «topar , encontrar. Topar. Aliquid offenderc. TOPAT , DA. p. p.
Topado.
4
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
Y si le atares una piedra agujereada en la cabeza del caballo, no relinchará.
Secreto para que el carnero pierda la natural inclinacion que tiene de topar.
Escribe Constantino que agujerees los dos cuernos del carnero junto á las
orejas , y no ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de topar. TOPADOR, s. m. El que topa ó encuentra con otro. Dicese con
propiedad de los carneros y otros animales cornudos. Cornupeta. topador. El
que cpn abertura y poca reflexión admite ó consiente los envites que le hacen en
el ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Qui taupe, qui consent d tout, &c. Lat. Sponsionis in ludo ac- ceptator.
TOPAM1ENTO , voz anticuada lo mismo que encuentro. V. TOPAR , se dice de
los carneros , ó animales con cuernos , que riñen y se acornean mutuamente. Fr.
Cosser ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Songeât, р. с. f. 2. Levantar harigue, ó tocón con alza prima, para que llegué
arriba al balayar.: nasongcat, estár lebantado, que llega arriba. Songe о. р. c.
Soedo.ct Songdol. í. 3. Topar en algo arriba persona, ó palo que se enhiesta, ó el
que ...
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Tanto por ello como por la distinta fecha en que se documentan, consideran
Corominas-Pascual (DCECH, s. v. topar) que es necesario hablar de dos tope
distintos: con los significados 'colisión, encontronazo' (1554 Lazarillo), 'tropiezo,
...
Elena Varela Merino, 2009
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cuba. toque de santo. 12. m. coloq. Cuba. Trago de bebida alcohólica. ~ de
santo. 1. m. Cuba. En la santería, fiesta religiosa en la que se tocan tambores
consagrados. Topar: v. tr. Tocar una cosa con otra. Topar a dos gallos antes de
pelear.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
One who too readily takes up the perfon toho brags at cards. TOPAMIENTO. (Ant.
)V. encuentro. TOPÁR. v. a. Tropezar una cosa con otra. To butt , to Jlrike as one
thing againjl the other ; to run againjl. topar. Hallar qualquier cosa casual mente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOPAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
topar is used in the context of the following news items.
Emre Karayel iş adamının oğluna yumruk attıktan sonra apar topar ...
Bir mekanda tuvalet sırası nedeniyle çıkan kavgada yumruk attığı gencin bir iş adamının oğlu olduğunu öğrenir öğrenmez ünlü oyuncu mekandan apar topar ... «Haber Yıldızı, Sep 16»
Hacienda podría topar el precio 'libre' de la gasolina
El Presupuesto propone que la liberalización de precios de la gasolina sea un proceso gradual de dos años, durante el cual Hacienda fijará los precios ... «El Financiero, Sep 16»
La hostelería tiene problemas para topar personal ante el bum ...
Pero tardó meses en topar operarios. De hecho, la última contratación la cerró en los últimos días. «Y no es que no gustasen las condiciones ni nada, ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
[VIDEO] Actor de "Mi Pobre Angelito" se vuelve a topar con una ...
[VIDEO] Actor de "Mi Pobre Angelito" se vuelve a topar con una tarántula, 26 años después. Daniel Stern, uno de los "Bandidos Mojados", ha publicado un ... «Teletrece, Jul 16»
'Deşifre olunca apar topar izinden döndüler'
Güvenlik uzmanı Mete Yarar, darbeci ekibin çoğunluğunun 24 Temmuz'a kadar izinde olduğunu ancak deşifre olunca hepsinin apar topar birliklerine geri ... «Vatan, Jul 16»
Hırsızlık için girdiler, apar topar kaçtılar
Hırsızlık için girdiler, apar topar kaçtılar. Görüntüler Kanada'dan. Bir dükkana hırsızlık amacıyla giren iki kişi, sert kayaya çarptı. Öfkeli dükkan sahibi ... «tgrthaber, Jun 16»
Contra la Iglesia vuelven a topar
El magistrado orteguista de la Corte Suprema de Justicia, Francisco Rosales, arremetió con virulencia verbal contra los obispos de la Iglesia católica, ... «La Prensa, Jun 16»
Arribará a La Habana equipo masculino de voleibol para topar con ...
VOLLEYBALL-WORLD-USA-CUB El equipo masculino de voleibol de Estados Unidos llegará hoy a La Habana, para efectuar dos partidos con el de Cuba, ... «CubaDebate, Jun 16»
Topar con la iglesia
Uno. La intrascendente, desangelada, visita a México de Francisco, argentino, jesuita y Papa (en ese orden), tuvo más de “grilla” interna que externa. «El Financiero, May 16»
Topar con la Iglesia para hacer un reality
El mundo de los reality shows nunca dejará de sorprender. Cuatro estrena este próximo domingo 'Quiero ser monja', un nuevo programa en el que -según ... «Cadena SER, Apr 16»
