Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sublime" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBLIME

La palabra sublime procede del latín sublīmis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBLIME IN SPANISH

su · bli · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBLIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sublime is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBLIME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sublime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sublime

Sublime

Sublime

The sublime is an aesthetic category, derived mainly from the celebrated work Περὶ ὕψους of the Greek critic or rhetorician Longinus, and which consists essentially of a "greatness" or, so to speak, extreme beauty, capable of taking the viewer to an ecstasy beyond Of their rationality, or even of causing pain because it is impossible to assimilate. The concept of the "sublime" was rediscovered during the Renaissance, and enjoyed great popularity during the Baroque, during the eighteenth century German and English and especially during the first Romanticism. Lo sublime es una categoría estética, derivada principalmente de la célebre obra Περὶ ὕψους del crítico o retórico griego Longino, y que consiste fundamentalmente en una "grandeza" o, por así decir, belleza extrema, capaz de llevar al espectador a un éxtasis más allá de su racionalidad, o incluso de provocar dolor por ser imposible de asimilar. El concepto de lo "sublime" fue redescubierto durante el Renacimiento, y gozó de gran popularidad durante el Barroco, durante el siglo XVIII alemán e inglés y sobre todo durante el primer Romanticismo.

Definition of sublime in the Spanish dictionary

The definition of sublime in the dictionary is sublime, eminent, extraordinary elevation. En el diccionario castellano sublime significa excelso, eminente, de elevación extraordinaria.
Click to see the original definition of «sublime» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBLIME


anime
ni·me
arrime
rri·me
canime
ca·ni·me
coime
coi·me
mime
mi·me
muslime
mus·li·me
prime time
pri·me ti·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBLIME

subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo
submarinista
submarino
submaxilar

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBLIME

conforme
ecuánime
enorme
exánime
filme
firme
grandánime
home
inánime
informe
lígrime
llame
máxime
me
nome
perfume
pusilánime
síndrome
unánime
uniforme

Synonyms and antonyms of sublime in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBLIME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sublime» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sublime

ANTONYMS OF «SUBLIME» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sublime» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sublime

Translation of «sublime» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBLIME

Find out the translation of sublime to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sublime from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sublime» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sublime in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

崇高
1,325 millions of speakers

Spanish

sublime
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sublime
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उदात्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رفيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

возвышенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sublime
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মহিমান্বিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sublime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luhur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

erhaben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

壮絶
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

숭고한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luhur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tuyệt vời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விழுமிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भव्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yüce
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sublime
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wzniosły
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

піднесений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sublim
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεγαλείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sublieme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sublima
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sublime
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sublime
sublime 
  grand ; sublime ; lofty ; heavenly.
 As Carlyle saw it, 'the grand use of any catalog is to tell you, in any intelligible way, that such and such books are in the library'.
 Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary.
 Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.
 It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
de forma sublime 
subliminally
 I think she was subliminally, perhaps, touching on a point that has not been brought up, namely, quality control in cooperative cataloging, which we're all for.
de lo ridículo a lo sublime 
from the ridiculous to the sublime
 Within, you will find a pleathora of gadgets and gizmos, ranging from the ridiculous to the sublime.
de lo sublime a lo ridículo 
from the sublime to the ridiculous
 As the familiar saying goes, 'From the sublime to the ridiculous is but a step'.
hacer sublime 
sublimate
 Historically, new technologies have evoked feelings of anxiety, often sublimated into worries about children.
sublime, lo 
sublime, the
 Our sense of the sublime is an illusion, which draws the reader to new heights, to the realization that there is something more to human life than the mundane, the ordinary.

Trends of use of sublime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBLIME»

The term «sublime» is very widely used and occupies the 9.212 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sublime» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sublime
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sublime».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBLIME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sublime» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sublime» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sublime

EXAMPLES

7 SPANISH QUOTES WITH «SUBLIME»

Famous quotes and sentences with the word sublime.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
3
Napoleón
De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.
4
Charles Baudelaire
Hay que ser sublime sin interrupción. El dandy debe vivir y morir ante el espejo.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Ni una inteligencia sublime, ni una gran imaginación, ni las dos cosas juntas forman el genio; amor, eso es el alma del genio.
6
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
7
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBLIME»

Discover the use of sublime in the following bibliographical selection. Books relating to sublime and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El sublime objeto de la ideología
Por esta razón, El sublime objeto de la ideología representa una notoria contribución a la teoría psicoanalítica de la ideología, además de ofrecer interpretaciones convincentes de una serie de formaciones culturales contemporáneas.
Slavoj Zizek, 1992
2
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
El objeto de este libro es analizar críticamente los discursos dominantes sobre la cultura de masas durante el siglo XX con la finalidad de observar sus virtualidades y, muy particularmente, sus carencias y limitaciones.
Jordi Busquet i Duran, 2008
3
Cocina sublime. Sencilla y popular
PAELLA. DE. BOQUERONES. Y. ESPINACAS. Ingredientes 480 gramos de arroz 500 gramos de boquerones, frescos 500 gramos de gambas, peladas 300 gramos de espinacas 120 gramos de tomate 1 cucharadita de café de pimentón 2 ...
José Juan Higón, 2002
4
Observaciones sobre el sentimiento de lo bello y lo sublime
Ya desde este ensayo de juventud (1764), Kant presenta la vital interrelacion de las diversas facultades humanas, pues la vida es una experiencia infeliz cuando los sentimientos son menospreciados y es gran infortunio la disociacion entre ...
Immanuel Kant, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
Un pensamiento finito
LA OFRENDA SUBLIME Lo sublime está a la moda. ' Todas las modas, a despecho de su futilidad o gracias a ella, son una manera de presentar otra cosa que una mera moda: ellas son también necesidad, o destino. Las modas son acaso, ...
Jean-Luc Nancy, 2002
7
El Plano Sublime
The book describes topics that are essentially the barest mystery of human wondering and human contemplation by a Spiritual Path.
Ramtha, The, 2006
8
Tres sombreros de copa: ¡Sublime decisión!
Escrita en 1932, TRES SOMBREROS DE COPA obra innovadora que rompía con la astracanada y la huera comicidad entonces en boga chocó en un principio con la incomprensión de actores y empresarios, y no llegó a ser estrenada hasta veinte ...
Miguel Mihura, Arturo Ramoneda, 2002
9
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
Acaso se deba a Longuin el primer abordaje detenido del concepto de lo sublime, al que ve como al grado superlativo de la belleza, algo que eleva el alma y gusta a todos y en todas partes. En su Crítica del juicio, Kant señala que existen ...
Adolfo Colombres, 2004
10
Sublime suavidad
PROLOGO Con admiración y cariño para Inés Coral, fina poetisa. A esos tres besos los retiene en presente..., porque no hay olvido, porque habitan en su mente y reviven en su corazón, que es poesía, presencia, candor. Así nos llega Inés ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBLIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sublime is used in the context of the following news items.
1
La Paciencia: Cantes de ida y vuelta, un artefacto sublime
Cantes de ida y vuelta es un libro sublime. En efecto, este artefacto más cercano al libro objeto que a cualquier otra propuesta, es una elaboración ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Un sublime Wawrinka termina con Djokovic en el US Open
Al igual que sucediera el pasado año en la final de Roland Garros, Stanislas Wawrinka pasó por encima de Novak Djokovic. En otra actuación deslumbrante, ... «El Mundo, Sep 16»
3
PINTORESQUISMO EN EL BALLET SUBLIME
Lo grotesco en el Asno de oro de Apuleyo se contrapone a lo sublime para Víctor Hugo 1 , lo sublime representa lo elevado y noble, sin embargo, la pintura de ... «Tribuna Ávila, Aug 16»
4
Espinoza va por algo sublime a Río
Es el 23 de agosto de 2008 y la taekwondoín cuenta apenas 20 años de edad; más de la mitad de ellos preparándose para un momento así... sublime. «El Siglo de Torreón, Jul 16»
5
La vida banal y sublime, según Fischli y Weiss
En el vídeo, un extracto de 'El curso de las cosas' (The Way Things Go), 1987. Peter Fischli y David Weiss. Cortesía del Solomon R. Guggenheim Museum. «EL PAÍS, Jul 16»
6
El sublime Santiago Ydáñez
“Magnitudes del sublime no es una floritura, sino el intento de explicar la arrolladora grandeza de Ydáñez desde la categoría clásica del sublime”. Así se refirió ... «Diario Jaén, Jul 16»
7
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime
El uno x uno de la Selección, con un Messi sublime. Copa América Centenario. El análisis individual del equipo de Martino en el 4-0 de Argentina frente a ... «Clarín.com, Jun 16»
8
Sublime Minis: lo nuevo de Zumba para Nestlé
Nestlé promocionó el Sublime Minis a través de un divertido spot realizado ... una canción icónica y divertida para mostrar como los sublime minis rompen el ... «LaRepública.pe, May 16»
9
La maternidad es la vocación sublime de la mujer, afirma Arzobispo
José Antonio Eguren, afirmó que la maternidad es la vocación sublime de la mujer, a la vez recordó la importancia que esta vocación tiene para la sociedad y ... «ACI Prensa, May 16»
10
Tío Pepe Fino en Rama, sublime elegancia
Como cada año, la primavera marca el momento propicio de Tío Pepe en Rama. Es en esta estación cuando 'la flor' inunda de vida la bodega. Cuando Antonio ... «Heraldo.es, May 16»

SUBLIME IMAGES

sublime

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sublime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sublime>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z