Meaning of "competencia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD COMPETENCIA

La palabra competencia tiene su procedencia en el latín competentĭa; cónfer competir; y también en el latín competentĭa; cónfer competente.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF COMPETENCIA IN SPANISH

com · pe · ten · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPETENCIA

Competencia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPETENCIA MEAN IN SPANISH?

Competition

Competencia

The term competition may refer to: ▪ A rivalry or struggle between two or more persons in similar conditions to achieve the same thing or to overcome the rival; Sports competitions are common; ▪ in economics, competition refers to a company or a group of companies competing with another for manufacturing or selling the same product and under similar market conditions; ▪ in law, to competition, authorization or legal recognition to intervene in a matter; attribution; ▪ in biology, to the competition, the interaction between two species that share the same resource and that represents a disadvantage for both.

El término competencia puede referirse: ▪ A una rivalidad o lucha entre dos o más personas en condiciones similares para conseguir una misma cosa o superar al rival; son comunes las competencias deportivas; ▪ en economía, a la competencia se refiere a una empresa o un conjunto de ellas que compite con otra por fabricar o vender el mismo producto y en condiciones similares de mercado; ▪ en derecho, a la competencia, la autorización o reconocimiento legal para intervenir en un asunto; atribución; ▪ en biología, a la competencia, la interacción entre dos especies que comparten un mismo recurso y que representa una desventaja para ambas.

Definition of competencia in the Spanish dictionary

The first definition of competence in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a dispute or contest between two or more people about something. Another meaning of competition in the dictionary is opposition or rivalry between two or more that aspire to obtain the same thing. Competition is also the situation of companies that compete in a market offering or demanding the same product or service.

La primera definición de competencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es disputa o contienda entre dos o más personas sobre algo. Otro significado de competencia en el diccionario es oposición o rivalidad entre dos o más que aspiran a obtener la misma cosa. Competencia es también situación de empresas que rivalizan en un mercado ofreciendo o demandando un mismo producto o servicio.

SYNONYMS OF «COMPETENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «competencia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of competencia

aptitud · atribución · autoridad · capacidad · debate · desafío · destreza · disposición · disputa · dominio · duelo · emulación · enfrentamiento · facultad · habilidad · idoneidad · incumbencia · jurisdicción · lucha · pendencia · pericia · poder · pugna · reto · rivalidad · riña · suficiencia · talento

ANTONYMS OF «COMPETENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «competencia» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of competencia

ineptitud

TRANSLATION OF COMPETENCIA

Find out the translation of competencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of competencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «competencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of competencia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 竞争
• Spanish: competencia
• Translator Spanish - English: competition
• Translator Spanish - Hindi: प्रतियोगिता
• Translator Spanish - Arabic: منافسة
• Translator Spanish - Russian: конкуренция
• Translator Spanish - Portuguese: competição
• Translator Spanish - Bengali: প্রতিযোগিতা
• Translator Spanish - French: concurrence
• Translator Spanish - Malay: persaingan
• Translator Spanish - German: Wettbewerb
• Translator Spanish - Japanese: 競争
• Translator Spanish - Korean: 경쟁
• Translator Spanish - Javanese: kompetisi
• Translator Spanish - Vietnamese: cuộc thi
• Translator Spanish - Tamil: போட்டி
• Translator Spanish - Marathi: स्पर्धा
• Translator Spanish - Turkish: yarışma
• Translator Spanish - Italian: concorrenza
• Translator Spanish - Polish: konkurencja
• Translator Spanish - Ukrainian: конкуренція
• Translator Spanish - Romanian: concurență
• Translator Spanish - Greek: ανταγωνισμός
• Translator Spanish - Afrikaans: kompetisie
• Translator Spanish - Swedish: konkurrens
• Translator Spanish - Norwegian: konkurranse

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

competencia

competencia^-1 

  competence ; competency ; proficiency.

 In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.

 SLIS programmes intended to 'produce' librarians with competency in the use of IT have to be designed.

 Factors here may be: Characteristics of the abstracting staff, such as their proficiency as abstractors, subject knowledge, and other duties demanding their time and attention.

competencia lingüística 

language competence

 Qualification requirements for area bibliographers, which include relevant language competence and area knowledge, could have restricted the number of library school programmes in the field.

competencias de información  [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]

information literacy

 This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.

competencias en información  [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]

information literacy

 This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.

con competencia 

competently

 Librarians using DOBIS/Leuven need not know a great deal about MARC to use the system competently.

política de competencias 

competition policy

 And competition policy is one area of activity where the European Commission does have the power to impose legislation which is binding in all member states.

transferencia de competencias 

devolution

 Despite such devolution it is essential to maintain close co-operation amongst libraries in the province.

traspaso de competencias 

devolution

 Despite such devolution it is essential to maintain close co-operation amongst libraries in the province.

competencia

competencia^-2 

  competition ; competitiveness.

 The published abstracting and indexing journal probably still retains its prominence, despite competition from its more fashionable rivals.

 The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.

adelantarse a la competencia 

get in + ahead of the field

 The best that a British author or publisher could do was to authorize an American publisher to bring the book out in America, giving him an advance copy of the text so that he could get in ahead of the field.

competencia de precios 

price competition

 In an industry with razor-thin margins and intense price competition, customer loyalty and repeat purchasing is critical to financial success.

fomentar la competencia 

cultivate + competition

 The United States and the United Kingdom have pursued the same goal by cultivating competition in both the telecommunications and information industries.

fuerte competencia 

fierce competition

 The fierce competition between these low-cost carriers in Australia has made airflight fares cheaper than ever.

información sobre la competencia   [Conocimiento que una institución posee sobre lo que otras instituciones rivales han hecho y están haciendo con objeto de mejorar su competitividad]  

business intelligence

competitive intelligence

competitor intelligence

competitive business intelligence

 This article presents 5 examples of ways in which the Internet can be used by companies to gather business intelligence in a range of industries.

 Competitive intelligence systems enable an organisation to learn from what its competitors are doing now and have done in the past, and they integrate an organisation's internal information sources - reports, studies, numeric information, verbal information - with information available from outside sources.

 Technology is now being implemented to arm organizations with this weapon - competitor intelligence - to improve business and win the war for customers.

 This is a system that automates the day to day tasks of gathering of competitive business intelligence from the Internet.

ir por delante de la competencia 

be ahead of the game

 The article is entitled 'Ahead of the game: developing academic library staff for the 21st century'.

mantenerse por delante de la competencia  

keep + one step ahead of the game

keep + one step ahead of the competition

 The article 'Keeping one step ahead of the game' presents a profiles of Jeff Mallett, former football player and president of Internet company Yahoo!.

 The author concludes by recommending that LIS professionals try and keep one step ahead of the competition in terms of both knowledge and tactics.

Tribunal de Defensa de la Competencia 

Office of Fair Trade

 After due diligence, tax and regulatory processes, the recent approval of the Office of Fair Trade in the United Kingdom has made completion possible.

ventaja sobre la competencia  

competitive edge

competitive advantage

 Without question, information has most assuredly become the competitive edge for business and industry.

 The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.

competencia

competencia^-3 

  province ; purview.

 The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

 This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.

bajo la competencia de 

under the jurisdiction of

 Cultural affairs, with reading among them, are entirely under the jurisdiction of the autonomous communities of each region.

caer dentro de la competencia de  

be the province of

fall within + the province of

 The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

 They do not fall within the province of the common auxiliaries, nor are they all directly enumerated in class 911 as compound subjects.

dentro de + Posesivo + competencia 

within + Posesivo + jurisdiction

 The two had spent almost an hour in an informal discussion of various matters that came within his jurisdiction as head of the library.

entrar bajo la competencia de 

fall under + the purview of

 Special libraries may not fall under the purview of the local authorities.

entrar dentro de la competencia de 

fall + under the purview of

 Special libraries which operate under an autonomous hand may not fall under the purview of the local civil service agency.

entrar dentro de la competencia de Alguien 

fall within + Posesivo + purview

 A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.

estar dentro de la competencia de 

be the province of

 The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

fuera de + Posesivo + competencia 

outside + Posesivo + jurisdiction

 By creating a secular state and regarding religion as a natural right outside the jurisdiction of the state, the founders opted for persuasion rather than coercion.

5 SPANISH QUOTES WITH «COMPETENCIA»

Famous quotes and sentences with the word competencia.

1

Gustave Le Bon

Un país gobernado por la opinión no lo está por la competencia.

2

Thomas Hobbes

En la naturaleza del hombre encontramos tres causas principales de querella: la competencia, la desconfianza y la gloria.

3

Confucio

Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.

4

Indira Gandhi

Un día mi abuelo me dijo que hay dos tipos de personas: las que trabajan, y las que buscan el mérito. Me dijo que tratara de estar en el primer grupo: hay menos competencia ahí.

5

Gilbert Keith Chesterton

El futuro es nuestro refugio ante la feroz competencia de nuestros antepasados.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMPETENCIA»

No temas a la competencia, teme a tu propia incompetencia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPETENCIA»

Discover the use of competencia in the following bibliographical selection. Books relating to competencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...

Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...

Angels Oliveras Vilaseca, 2000

Más allá de la competencia

Según todo esto, pues, la competencia ha dejado de ser la clave para el éxito exige un gran salto de la imaginación para llevar a una empresa más allá de la competencia y transformarla en líder del mercado.

Edward De Bono, 2010

11 ideas clave. El desarrollo de la competencia científica

Libro que ayuda a comprender el significado del término "competencia científica" a través de propuestas concretas y ejemplos prácticos; que presenta una estructura clara que ayuda a la comprensión de cada una de las ideas que se ...

Antonio de Pro Bueno, Pedro Cañal de León, Aureli Caamaño Ros, 2012

3-2 ideas clave. El desarrollo de la competencia matemática

Por qué debe centrarse la enseñanza de las matemáticas en el desarrollo de la competencia matemática, qué debemos entender por competencia matemática y el cambio metodológico necesario para lograrla.

Jesús M.a Goñi Zabala, 2008

Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...

Después de realizar los juegos que se proponen en el libro, los alumnos sabrán, al mismo tiempo que se divierten, que una buena decisión interpersonal tiene que ser segura,eficaz, justa y lo más agradable posible para todos.

Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010

Cambio semántico y competencia gramatical

Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.

María Azucena Penas Ibáñez, 2009

La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)

La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...

Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011

7 ideas clave: La competencia cultural y artística

Este libro ofrece un punto de vista y una manera de entender la competencia cultural y artística basada en las investigaciones, estudios y propuestas que se han venido realizando hasta el momento.

‎2012

Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...

Se persigue motivar al alumnado de infantil y lograr cierta competencia matemática a través de situaciones cotidianas como el ruido, el ciclismo, la geometría del entorno, las matemáticas de los puentes, las apuestas del Estado, las ...

Tomás Ortega del Rincón, 2005

La competencia sociocultural en el aula de español L2/LE: ...

La enseñanza/aprendizaje de una segunda lengua (L2) 1 o lengua extranjera (LE) presenta una larga tradición que, en su recorrido histórico, ha experimentado cambios y adaptaciones metodológicas.

Rocío Santamaría Martínez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPETENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term competencia is used in the context of the following news items.

Los bancos dueños de cajeros triplican la comisión que cobran a ...

El informe de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) apunta que “el nuevo sistema de comisiones en los cajeros podría favorecer a ... «EL PAÍS, Jul 16»

Europa acusa a Google de violar normas de competencia en la ...

"Hemos manifestado nuestra preocupación de que Google restrinja la competencia al limitar las posibilidades de sus competidoras de colocar publicidad de ... «LA NACION, Jul 16»

Competencia multa con 5,6 millones a un cartel de suministros ...

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMV) ha impuesto una multa de 5,58 millones de euros a las empresas Amurrio Ferrocarril y ... «EL PAÍS, Jul 16»

Competencia expedienta a 9 colegios de abogados por inflar en ...

La denuncia por una presunta presunta infracción de la ley de Defensa de la Competencia fue presentada a principios de año por la dirección de Bankia. «ABC.es, Jun 16»

Competencia suma más de 1.305 millones en multas récord a ...

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha puesto en sus primeros tres años de vida multas históricas a grandes compañías del país ... «ABC.es, Jun 16»

Competencia crea un buzón para que los empleados denuncien ...

La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) puso en marcha hace medio año un buzón de denuncias confidenciales en el que tanto ... «EL PAÍS, Jun 16»

Competencia investiga a grandes empresas de publicidad ...

La Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) ha detectado un posible engaño al propio Estado por parte de las principales empresas ... «El Mundo, May 16»

Google: 'Demostraremos que Android es bueno para la competencia'

La comisaria de Competencia, Margrethe Vestager, ha explicado la investigación preliminar de la Comisión ha mostrado que la compañía norteamericana ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»

Competencia multa con 6,12 millones a seis turroneras por ...

Por eso Competencia sanciona a Almendra y Miel con 271.893 euros; a Delaviuda Alimentación, con 2.287.745 euros; a Enrique Garrigós Monerris, con ... «RTVE, Apr 16»

Competencia investiga a cuatro bancos por posibles acuerdos

La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha abierto un expediente sancionador a cuatro de los principales bancos españoles ... «EL PAÍS, Apr 16»