Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vena" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VENA

La palabra vena procede del latín vena.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VENA IN SPANISH

ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VENA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Come to

Vena

In anatomy a vein is a blood vessel that carries blood from the capillaries to the heart. Generally, veins are characterized by deoxygenated blood, and because they transport carbon dioxide and metabolic waste from the tissues, in the direction of the organs responsible for its elimination. However, there are veins that contain blood rich in oxygen: this is the case of the pulmonary veins, which carry oxygenated blood from the lungs to the cavities of the left side of the heart, so that it can pump it to the rest of the body through the Aortic artery, and umbilical veins. The human body has more veins than arteries and its exact location is much more variable from person to person than that of arteries. The structure of the veins is very different from that of the arteries: the cavity of the veins is generally larger and more irregular than those of the corresponding arteries, and the veins are devoid of elastic laminae. The veins are high-capacity vessels, which contain about 70% of the total blood volume. En anatomía una vena es un vaso sanguíneo que conduce la sangre desde los capilares al corazón. Generalmente, las venas se caracterizan porque contienen sangre desoxigenada, y porque transportan dióxido de carbono y desechos metabólicos procedentes de los tejidos, en dirección de los órganos encargados de su eliminación. Sin embargo, hay venas que contienen sangre rica en oxígeno: éste es el caso de las venas pulmonares, que llevan sangre oxigenada desde los pulmones hasta las cavidades del lado izquierdo del corazón, para que éste la bombee al resto del cuerpo a través de la arteria aorta, y las venas umbilicales. El cuerpo humano tiene más venas que arterias y su localización exacta es mucho más variable de persona a persona que el de las arterias. La estructura de las venas es muy diferente a la de las arterias: la cavidad de las venas es por lo general más grande y de forma más irregular que las de las arterias correspondientes, y las venas están desprovistas de láminas elásticas. Las venas son vasos de alta capacidad, que contienen alrededor del 70% del volumen sanguíneo total.

Definition of vena in the Spanish dictionary

The first definition of vein in the dictionary of the real academy of the Spanish language is each of the vessels or conduits through which the blood returns to the heart. Another meaning of vein in the dictionary is metallic vein. Vein is also each of the fiber bundles that protrude on the underside of the leaves of the plants. La primera definición de vena en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los vasos o conductos por donde retorna la sangre al corazón. Otro significado de vena en el diccionario es filón metálico. Vena es también cada uno de los hacecillos de fibras que sobresalen en el envés de las hojas de las plantas.
Click to see the original definition of «vena» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VENA

veludo
venable
venablo
venación
venada
venadear
venadero
venado
venador
venadriz
venaje
venal
venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor

SPANISH WORDS THAT END LIKE VENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
sena
siena
sirena
tena

Synonyms and antonyms of vena in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VENA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vena» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vena

Translation of «vena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VENA

Find out the translation of vena to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vena from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vena» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vena in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

vena
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

come to
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوريد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вена
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

veia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গর্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vena
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

vena
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vena
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

静脈
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

베나
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vena
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tĩnh mạch chũ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नीलरक्तवाहिनी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vena
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vena
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

vena
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вена
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cavă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φλέβα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vena
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vena
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vena
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vena
vena 
  streak ; blood vessel ; vein.
 The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
 This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.
 Because it lacks oxygen, the waste-rich blood that flows through the veins has a deep red color, almost like maroon.
cortarse las venas 
slash + Posesivo + wrists
 Whereupon he downed a bottle of eau de cologne, dosed himself with barbiturates and slashed his wrists.
tocar una vena sensible 
hit + home
 With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
vena capilar 
capillary
 Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.

Trends of use of vena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VENA»

The term «vena» is quite widely used and occupies the 10.660 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vena
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vena» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vena

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VENA»

Discover the use of vena in the following bibliographical selection. Books relating to vena and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Vena subclavia Primera costilla cahezadel húmero Vena basílica HÚMERO Vena cubital mediana Vena cefálica RADIO CUBITO Vena anterior del antebrazo (mediana del antebrazo) Fig. 2.25 (c) Venas de la extremidad superior izquierda  ...
Derek Field, 2004
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Las venas vitelinas, con sus conductos cruzados, contribuyen a la formación de la vena porta y el extremo superior de la vena cava inferior. La vena umbilical izquierda se une a la rama izquierda de la vena porta, pero su sangre cortocircuita ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado de cirugía cardiovascular
El sistema superficial está constituido por una red de mallas alargadas cuya sangre se colecta en dos venas principales: la vena safena interna, que nace en el borde interno del pie y continúa a lo largo de la cara anteromedial de la tibia y de ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
4
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En los tercios anterior y medio del cuello, la vena yugular se encuentra, salvo en el gato y el perro, sobre el m. omohioideo. En el caballo, la vaca, la oveja y la cabra, la inyección venosa con objetivos diagnósticos o terapéuticos se realiza en ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
5
Langman embriología médica: con orientación clínica
Vena cava superior Vena supracardinal Vena ácigos Segmento hepático de la vena cava inferior Segmento hepático Vena renal izquierda \Segmento sacrocardinal INVena sacrocardinal Vena iliaca primitiva A izquierda Figura 1 2.43 ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
6
Anatomía humana
El más importante de éstos es el que da paso al arco de la vena safena magna: el hiato safeno [fosa oval]. - Pared posterolateral; desde el borde medial del músculo sartorio, la fascia lata origina una hoja profunda que cubre al músculo ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La vena safena mayor se extiende por delante del maléolo medial y asciende oblicuamente hasta la cara posteromedial de la pantorrilla hacia la rodilla. Se halla posteromedial respecto a los cóndilos del fémur y la tibia, y sigue ascendiendo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Existe una vena oftálmica superior (v ophtalmica superior), que se inicia en el ángulo medial del ojo por medio de varias venillas, de las cuales una se continúa con la vena angular. Es muy tortuosa y pasa por debajo del músculo recto ...
José Luis Velayos, 2007
9
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
Venas Vena yugular externa Vena subclavia Vena axilar Vena ácigos Vena braquial Vena cefálica Hígado Vena basílica Vena renal Vena mesentérica superior Vena cefálica Vena basílica Vena media del antebrazo Vena facial Vena ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
En la parte inferior de la pierna tieneu comunicacion con un ramo transversal de la gránde safena , y con el ramo de la vena tibial anterior que atraviesa el ligamento interóseo. En fin se reunen en un tronco , que por la sinuosidad del ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vena is used in the context of the following news items.
1
UIMP VARGAS LLOSA Vargas Llosa: Mi vena literaria es lo ...
El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa ha asegurado que la "vena literaria" es fundamental en su vida y que "todo lo demás viene por añadidura", ... «EFE, Sep 16»
2
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños
Paula Morales sorprendió a Fabián Vena en su cumpleaños. La modelo subió un video a las redes sociales con el regalo que le hizo a su marido para el ... «Primicias Ya, Aug 16»
3
Fabián Vena criticó la presencia de las novelas extranjeras en la TV ...
En una entrevista con el ciclo Moskita de Medianoche, Fabián Vena habló sobre el aumento de las producciones extranjeras en la televisión: "Más que ... «Infobae.com, Aug 16»
4
El cívico de Río Vena ganará 700 metros útiles tras su reforma
El centro cívico Río Vena 'crecerá' tras la reforma a la que se somete. Estas instalaciones -decana de la ciudad en su 'ramo'- ganarán cerca de 700 metros ... «El Correo de Burgos, Aug 16»
5
Un incendio en una carnicería de la Avenida del Vena dispara las ...
Un incendio declarado a última hora de la mañana en una carnicería situada en la Avenida del Vena ha disparado todas las alarmas. El incidente, que se ha ... «BurgosConecta.es, Jul 16»
6
Rafa Serna sufre rotura de las venas safena y femoral en Las Ventas
El novillero Rafael Serna resultó herido seccionándose la vena safena y femoral, ayer al entrar a matar al sexto novillo de Guadaira en Madrid. El joven ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Fabián Vena seducido con el mundo femenino: "Me gustan los tacos"
Fabián Vena tuvo un verdadero desafío para interpretar a su personaje en la obra Casa Valentina, dirigida por José María Muscari. Es que allí interpreta a un ... «Primicias Ya, Feb 16»
8
Casa Valentina: Vestidos para matar
La nueva obra de José María Muscari en el Teatro Picadilly, muestra a siete conocidos actores que se visten como mujeres. Fabián Vena, Gustavo Garzón, Boy ... «Clarín.com, Jan 16»
9
Paula Morales con Fabián Vena y Valentino: "Nunca conocí un ...
Paula Morales (33) y Fabián Vena (47) viajaron a Punta del Este junto a sus respectivos hijos y el pequeño Valentino (11 meses), fruto de su relación. "Somos ... «Rating Cero, Dec 15»
10
Esquemas de protección, la otra vena rota que denuncia la ...
Ahora, la Contraloría acusa de nuevo: en un informe asegura que los esquemas de protección se estarían convirtiendo en “otra vena rota para el erario”. «Semana.com, Nov 15»

VENA IMAGES

vena

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z