Download the app
educalingo
virgen

Meaning of "virgen" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD VIRGEN

La palabra virgen procede del latín virgo, -ĭnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VIRGEN IN SPANISH

vir · gen


GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Virgen can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIRGEN MEAN IN SPANISH?

Definition of virgen in the Spanish dictionary

The first definition of virgin in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who has not had sexual relations. Another meaning of virgin in the dictionary is a person who, while retaining his chastity, has consecrated her to a divinity. Our Lady is also Mary Most Holy, Mother of God.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIRGEN

aborigen · imagen · margen · origen · roentgen · vivalavirgen

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIRGEN

virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgiliano · virginal · virginalero · virginalmente · virgíneo · virginia · virginiana · virginiano · virginidad · virgo · virguera · virguería · virguero · vírgula · virgulilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIRGEN

alguien · ben · bien · buen · carmen · certamen · cien · crimen · en · examen · gen · joven · open · orden · quien · régimen · resumen · ten · tren · volumen

Synonyms and antonyms of virgen in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRGEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «virgen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «virgen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VIRGEN

Find out the translation of virgen to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of virgen from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virgen» in Spanish.

In the following section you can check the translations of virgen in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

处女
1,325 millions of speakers
es

Spanish

virgen
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Virgin
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

अछूता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عذراء
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

девственница
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

virgem
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কুমারী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

vierge
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

dara
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Jungfrau
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

処女
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

처녀
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

prawan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gái đồng trinh
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கன்னி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कुमारी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bakire
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

vergine
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziewica
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

незаймана
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

virgin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρθένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maagd
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jungfru
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jomfru
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

virgen
virgen-2 
  blank ; untapped ; virgin ; untouched (by) ; pristine ; chaste ; unchartered ; unexploited.
 To save the 'current' MARC record, place a blank, formatted (double-sided, double-density, soft sectored) floppy diskette into drive 'A' of the computer.
 Archivists who do have such material in their charge are the keepers of a largely untapped source of historical material which offers a different and balancing perspective on history.
 In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
 Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands - especially the sticky-fingered hands of marauding children.
 Although national parks are perceived as pristine areas, many are dumping grounds for hazardous materials - everything from industrial toxins to unexploded munitions.
 Believe it or not, you can be celibate without being chaste, and chaste without being celibate.
 This author agrees that the facts listed above are unchartered.
 Kenya and other African states are sitting on a fortune in the form of unexploited natural cures.
aceite de oliva virgen 
virgin olive oil
 There is very little argument about the health benefits that can be gained by including virgin olive oil in your daily diet.
aceite de oliva virgen extra 
extra virgin olive oil
 Omegas and essential fatty acids are "good" fats and are found in salmon, sardines and other cold water fish, extra virgin olive oil, nuts, seeds, avocado and açai.
Islas Vírgenes, las 
Virgin Islands, the
 The author describes the damage done to the University of the Virgin Islands library on the Caribbean island of St Thomas on 15 Sep 95 by Hurricane Marilyn.
lana virgen 
virgin wool
 Allegedly, they supplied the army with faulty uniforms made from shoddy rather than virgin wool.
pura lana virgen 
pure new wool
 This is the perfect yarn for knitting when the luxury and durability of pure new wool is desired.
territorio virgen 
virgin territory
 Today there is no virgin territory to be had - only by invasion of another country can one nation extend its borders.
tierra virgen   [Es recomendable usar "uncharted territory"]  [Es recomendable usar "uncharted waters"]
virgin territory
unchartered territory
unchartered waters
 Today there is no virgin territory to be had - only by invasion of another country can one nation extend its borders.
 The article 'Entering unchartered territory: putting CD-ROM in place' is a contribution to a special issue devoted in part to CD-ROM.
 We are looking for a candidate who will be able to lead our institution through the unchartered waters of rapid change in higher education.

Trends of use of virgen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRGEN»

Principal search tendencies and common uses of virgen
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «virgen».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about virgen

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VIRGEN»

Famous quotes and sentences with the word virgen.
1
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VIRGEN»

A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
Andaos a reinas y moriréis virgen.
Por la virgen de agosto pintan las uvas y por San Judas, ya están maduras.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIRGEN»

Discover the use of virgen in the following bibliographical selection. Books relating to virgen and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Virgen Nuestra Señora
Novedosa presentación de la figura de la Virgen María, siguiendo paso a paso su trayectoria por la tierra al hilo de los pasajes evangélicos.
Federico Suárez, 1982
2
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
El Papa que más santuarios de la Virgen ha visitado es también el que más oraciones ha compuesto a la Madre de Dios. Todas las oraciones que Juan Pablo II dirigió a la Virgen María durante su pontificado.
Juan Pablo II, 2005
3
El Misterio de la Virgen de Guadalupe: Sensacionales ...
No es facil para mi acertar con las motivaciones que un buen dia, alla por el ano 1977, me arrastraron a investigar y escribir sobre la imagen de la Virgen de Guadalupe en Mexico.
J. J. Benítez, 2007
4
Un Canto a la Virgen Morena
Pensando en la poderosa virtud de nuestra fe, es que Latinos Unidos de Bayonne NJ, ha delegado en el poeta Osvaldo Torres Santiago la producción de este poemario dedicado a la memoria y recordación de la Virgen de Guadalupe, emperatriz de ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
5
La santa muerte: La virgen de los olvidados
El culto a la Santa Muerte es uno de los fenómenos religiosos más importantes y complejos de México actualmente, y así lo avalan millones de devotos en todo el país, e incluso en Estados Unidos, Canadá y Centroamérica.
José Gil Olmos, 2012
6
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
LA VIRGEN DE SONSOLES ÁVILA A cuatro kilómetros de la ciudad de Ávila, en el paraje conocido como Serranillos, se encuentra una bella y espaciosa ermita dedicada a la Virgen de Sonsoles, que expresa el amor de los abulenses a la ...
Jesús Simón Pardo, 2003
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La Mezuza en Los Pies de la Virgen
Trudi Alexy y su familia, judíos asimilados, sobrevivieron al Holocausto al huir de Praga a Barcelona, en donde, al igual que los marranos medievales, se convirtieron precipitadamente al catolicismo.
‎2000
9
El devoto de la Virgen Maria: instruido en los motivos y en ...
instruido en los motivos y en los medios que le conducen a servirla bien ; El espejo que no engaña y La verdadera sabiduria Paolo Segneri. también , quanco ladcvcmos a-mar Ko- fotros. 'Aora, en que .eftfrnacion<efte cfta £/pofa en el ...
Paolo Segneri, 1696
10
El mensaje de la Virgen al mundo
SELF KNOLEDGE, PHYSICAL, EMOTIONAL, INTELECTUAL
Annie Kirkwood, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virgen is used in the context of the following news items.
1
Peregrinación a Luján: miles de personas caminan desde Liniers ...
La columna principal de peregrinos, con la "imagen cabecera" de la Virgen, salió este mediodía del santuario de San Cayetano en la calle Cuzco al 100 y ... «LA NACION, Oct 16»
2
Hoy es Día de la Virgen de las Mercedes, patrona de la República ...
“Piedad, perdón, compasión, misericordia, son sinónimos de la palabra Merced, las cuales definen la misión particular que le fue otorgada a la virgen, que era ... «El Dia.com.do, Sep 16»
3
Más de 800 mil personas acompañaron al Señor y la Virgen del ...
Más de 800.000 personas participaron de la procesión en honor al Señor y la Virgen del Milagro, que recorrió las calles de la ciudad de Salta y en cuyo marco ... «Télam, Sep 16»
4
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación
La Virgen del Valle cumple 105 años desde su coronación. Todos los ojos de los devotos de la Patrona de Oriente se volcan a las calles con la aurora ... «El Universal, Sep 16»
5
Virgen y Ontiveros le dicen adiós a Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil. Ago. 12, 2016.- Los mexicanos Juan Virgen y Rodolfo Ontiveros fueron eliminados este viernes de los Juegos Olímpicos de Río de ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
6
Virgen y Ontiveros detectan fallas para corregir ante Túnez
La dupla mexicana de voleibol de playa varonil conformada por Juan Virgen y Lombardo Ontiveros, fue superada en su segundo partido correspondiente al ... «Excélsior, Aug 16»
7
Málaga revive hoy su fervor por la Virgen del Carmen, Patrona del mar
Málaga y los malagueños volverán a revivir hoy su fervor por la Patrona de los marineros, la Virgen del Carmen. Y lo hará con procesiones marítimo-terrestres ... «Sur Digital, Jul 16»
8
Profanan imagen de la Virgen María para convocar marcha gay en ...
MADRID, 13 Jun. 16 / 10:05 am (ACI).- El Arzobispado de Valencia (España) ha convocado un acto de desagravio después de que la asociación Endavant ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
Una procesión sufrida para la Virgen del Rocío
La procesión de la Virgen ha sido dura para los almonteños, menos organizados que en años anteriores repitiendo estampas que la hermandad Matriz quería ... «abcdesevilla.es, May 16»
10
VIDEO: El Papa cumple su sueño de rezar a solas ante la Virgen de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 13 Feb. 16 / 08:10 pm (ACI).- El Papa Francisco ha cumplido su sueño de rezar a solas ante la imagen de la Virgen de Guadalupe en la ... «ACI Prensa, Feb 16»

VIRGEN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virgen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/virgen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN