Meaning of "certamen" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CERTAMEN

La palabra certamen procede del latín certāmen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CERTAMEN IN SPANISH

cer · ta · men

GRAMMATICAL CATEGORY OF CERTAMEN

Certamen is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CERTAMEN MEAN IN SPANISH?

Competition

Concurso

The competition is a planned and organized meeting of actors with minimum potential capacity necessary for the achievement of certain objectives within a service, task, function or action, with the purpose of being subjected to a specific selection that is usually performed by a collegial institution Called a jury; Usually in the form of ordination according to their merits and abilities, which they demonstrate by means of tests, by a scale that punctuates their curriculum or by mixed systems. Candidates compete for one or more prizes, for one or a certain number of posts fixed in advance, or for being in the best position of a classification. A competition can make competing individuals, groups, companies or private or public institutions.

el concurso es diresto es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos compiten por uno o varios premios, por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posición de una clasificación. Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.

Definition of certamen in the Spanish dictionary

The first definition of contest in the dictionary of the real academy of the Spanish language is literary function in which it is argued or disputed on some subject, commonly poetic. Another meaning of contest in the dictionary is an open competition to stimulate certain activities or competitions with prizes. Competition is also challenge, duel, fight or battle between two or more people.

La primera definición de certamen en el diccionario de la real academia de la lengua española es función literaria en que se argumenta o disputa sobre algún asunto, comúnmente poético. Otro significado de certamen en el diccionario es concurso abierto para estimular con premios determinadas actividades o competiciones. Certamen es también desafío, duelo, pelea o batalla entre dos o más personas.

SYNONYMS OF «CERTAMEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «certamen» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of certamen

ceremonia · concurso · desafío · disputa · duelo · exhibición · exposición · muestra · oposición · polémica · presentación

TRANSLATION OF CERTAMEN

Find out the translation of certamen to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of certamen from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certamen» in Spanish.

In the following section you can check the translations of certamen in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 竞赛
• Spanish: certamen
• Translator Spanish - English: contest
• Translator Spanish - Hindi: प्रतियोगिता
• Translator Spanish - Arabic: مسابقة
• Translator Spanish - Russian: конкурс
• Translator Spanish - Portuguese: competição
• Translator Spanish - Bengali: প্রতিযোগিতা
• Translator Spanish - French: concours
• Translator Spanish - Malay: pertandingan
• Translator Spanish - German: Wettbewerb
• Translator Spanish - Japanese: コンテスト
• Translator Spanish - Korean: 경쟁
• Translator Spanish - Javanese: kontes
• Translator Spanish - Vietnamese: cuộc thi
• Translator Spanish - Tamil: போட்டியில்
• Translator Spanish - Marathi: स्पर्धा
• Translator Spanish - Turkish: yarışma
• Translator Spanish - Italian: concorso
• Translator Spanish - Polish: konkurs
• Translator Spanish - Ukrainian: конкурс
• Translator Spanish - Romanian: concurs
• Translator Spanish - Greek: διαγωνισμός
• Translator Spanish - Afrikaans: wedstryd
• Translator Spanish - Swedish: tävling
• Translator Spanish - Norwegian: contest

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

certamen

certamen 

  tournament ; contest.

 The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.

 The children love puppet shows, the movies, story hours, contests.

certamen de poesía 

poetry slam

 Poetry slams are a form of poetry reading that are not for the faint of heart.

certamen literario     

literary contest

book award

literary award

literary prize

book prize

 Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.

 Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.

 This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.

 One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.

 This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CERTAMEN»

Discover the use of certamen in the following bibliographical selection. Books relating to certamen and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Certamen de relato corto "Gabino Teira". Una década de apoyo ...

A lo largo de sus tres capítulos: infancia, adolescencia y juventud, se recopilan las obras ganadoras de los diez años de existencia de los Certámenes de relato corto "Gabino Teira", referente regional que el Club Rotario de Torrelavega ...

Universidad de Cantabria, 2008

IV Certamen de Poesía y Relato GrupoBuho

Noche tras noche persigue en sigilo su oportunidad. Una vez más, en Grupobuho.es le damos la oportunidad a cientos de búhos de diversas geografías a exponer el resultado de sus horas de inspiración.

Editorial GrupoBuho, 2008

Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...

fiestas especiales daban ocasión para que los poetas participaran en un ámbito más amplio que el de su propia academia. El reconocimiento en este tipo de certámenes tenía una enorme importancia social. El certamen poético constituyó,  ...

‎2008

Certamen mathematico-nautico, en que los cursantes de la ...

se celebrará este certamen en la Real Casa Lonja de esta ciudad en los dias ... y ... junio de 1773 ... □.j r Salió un Piloto de la latitud de 38! 20' Norte, y de la longitud de 358° 50': navegó por angulo de 64° en el Quadrante primero 90. millas ...

‎1773

Certamen expresiones juveniles

algunas de sus propuestas. También estos trabajos abren las puertas a sus mundos interiores, tiernos, convulsos, intrépidos, complejos y contribuyen a la ruptura de estereotipos, para dar paso al hallazgo de los aportes juveniles. Todas las ...

‎2002

I CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”

Sabido. es que la cita que encabeza esta presentación corresponde al microrrelato El Dinosaurio, del escritor uruguayo Augusto Monterroso. Pese a su extraordinaria brevedad, se trata de uno de los textos más estudiados, citados, glosados ...

Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad de Cádiz

II CERTAMEN UNIVERSITARIO “Campus-Microrrelatos”

Autores de los microrrelatos. “Cuento que me contó una vez mi hija Adriana fastidiada de que le pidiera un cuento: HABÍA UNA VEZ UN COLORÍN COLORADO” José Antonio Martín ...

Autores de los microrrelatos

Certamen Nacional de Investigaciones Visuales: Catálogo ...

I Artículo 1' — La Subsecretaría de Cultura del Ministerio de Cultura y Educación, organizará el Certamen Nacional de Investigaciones visuales, a efectuarse en las Salas Nacionales de Exposición, Posadas 1725 desde el viernes 1 3 hasta ...

Argentina. Subsecretaría de Cultura, 1970

Antología - III Certamen Internacional de Poesía Digital

III Certamen internacional de poesía «El verso digital» Varios autores Portada diseño y difusión de la obra: Íttakus Edición cortesía de www.publicatuslibros. com. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o ...

Varios Autores

Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...

Saliguet, colegial formal, presentó examen en certamen público • Ramón Duque Gómez, presentó examen en certamen público • Juan Nepomuceno Esguerra Mejía, colegial pensionista, presentó examen en certamen público • Sebastián ...

María Clara Guillén de Iriarte, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CERTAMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term certamen is used in the context of the following news items.

XV edición del Certamen Internacional de Coreografía Burgos ...

Se trata de un certamen consolidado como un escaparate para conocer las últimas creaciones y tendencias de la danza contemporánea que entregará 21.800 ... «20minutos.es, Jul 16»

El coro filipino «Madrigal Singers» abre hoy el Certamen ...

El Certamen, que se inició en 1955, está considerado como uno de los más importantes de su género dentro del panorama coral mundial, está declarado de ... «Información, Jul 16»

Premian a Universidad de Camagüey en certamen español

Thunderbit, una plataforma para la gestión de contenidos digitales desarrollada en la Universidad de Camagüey, recibió el Primer Premio del Certamen de ... «CubaDebate, Jul 16»

VII CERTAMEN DE RELATOS BREVES 2016 "TRANSCRIBIENDO ...

Por este motivo convocamos un certamen de relatos cortos centrado en la realidad de las personas trans para divulgar creaciones narrativas que mejoren la ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»

India celebra certamen de belleza bovina

Cientos de vacas y toros caminaron por la pasarela en un pueblo en el norte de India para participar en un certamen de belleza bovina, cuyo objetivo es ... «El Nuevo Dia.com, May 16»

Paraguay premia las curvas con su certamen Miss Gordita

Un salón de la capital paraguaya fue escenario del inusual certamen de belleza Miss Gordita, un concurso que celebra las curvas de sus participantes. «People en Español, May 16»

VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE LITERATURA "SOR JUANA ...

1. Podrán participar en este certamen los escritores de cualquier nacionalidad que presenten una obra original e inédita (en el todo y en sus partes), incluyendo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, May 16»

III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE ...

III CERTAMEN INTERNACIONAL DE MICRORRELATOS "JORGE JUAN Y ... haber recibido previamente ningún premio o accésit en otro certamen o concurso. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»

VIII CERTAMEN DE RELATO CORTO “ANGEL DÍAZ ZAMORANO ...

w El Distrito de Usera establece las Bases por las que se regirá la Convocatoria del VIII Certamen de Relato Corto “Angel Díaz Zamorano” del Distrito de Usera, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»

XL CERTAMEN LITERARIO CIUDAD DE MARTOS (España)

1. Los premios de los distintos certámenes y concursos, de acuerdo con la legislación vigente, quedarán sometidos al Impuesto sobre la Renta de las Personas ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»