Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xocoyote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD XOCOYOTE

La palabra xocoyote procede del náhuatl xocoyotl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF XOCOYOTE IN SPANISH

xo · co · yo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XOCOYOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xocoyote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XOCOYOTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «xocoyote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of xocoyote in the Spanish dictionary

The definition of xocoyote in the dictionary is benjamin. En el diccionario castellano xocoyote significa benjamín.

Click to see the original definition of «xocoyote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH XOCOYOTE


amoyote
a·mo·yo·te
ayote
yo·te
cayote
ca·yo·te
chayote
cha·yo·te
chilacayote
chi·la·ca·yo·te
chinchayote
chin·cha·yo·te
coyote
co·yo·te
cuayote
cua·yo·te
jocoyote
jo·co·yo·te
nejayote
ne·ja·yo·te
peyote
pe·yo·te
socoyote
so·co·yo·te
talayote
ta·la·yo·te
tlalayote
tla·la·yo·te
tlalcoyote
tlal·co·yo·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE XOCOYOTE

xilógrafa
xilografía
xilográfico
xilógrafo
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil
xochimilca
xocoatole
xocol
xoconostle
xoconoxtle
xola
xolo
xoxalera
xoxalero

SPANISH WORDS THAT END LIKE XOCOYOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyms and antonyms of xocoyote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «xocoyote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XOCOYOTE

Find out the translation of xocoyote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of xocoyote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xocoyote» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

xocoyote
1,325 millions of speakers

Spanish

xocoyote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Xocoyote
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

xocoyote
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

xocoyote
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

xocoyote
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

xocoyote
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

xocoyote
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

xocoyote
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

xocoyote
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

xocoyote
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

xocoyote
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

xocoyote
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

xocoyote
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xocoyote
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

xocoyote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

xocoyote
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

xocoyote
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

xocoyote
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

xocoyote
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

xocoyote
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

xocoyote
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

xocoyote
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

xocoyote
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

xocoyote
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

xocoyote
5 millions of speakers

Trends of use of xocoyote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XOCOYOTE»

The term «xocoyote» is used very little and occupies the 87.380 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xocoyote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xocoyote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «xocoyote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «XOCOYOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «xocoyote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «xocoyote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about xocoyote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «XOCOYOTE»

Discover the use of xocoyote in the following bibliographical selection. Books relating to xocoyote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El léxico de Sinaloa
... de las mujeres constituyen un estado patológico. No se usa tratándose de hembras de animales." 345. "Benjamín, xocoyote Concepto 'Benjamín (DRAE, 1992:283), xocoyote': El nahua- tlismo 'xocoyote', ampliamente documentado en  ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
2
Cultura y comunicación: Edmund Leach in memoriam
Su matrimonio consolida la casa de su padre, el xocoyote de sus abuelos. En este sentido, los hijos mayores y las hermanas pertenecen a la estructura doméstica de sus abuelos, la cual inicia su declinación con su matrimonio y se extingue, ...
Edmund Ronald Leach, Jesús Jáuregui, María Eugenia Olavarría, 1996
3
Estudios de lingüística y sociolingüística
7 términos: excremento (de persona), biceps, labio leporino, xocoyote. 8 términos: holgazSn. 2.2 Yecora 2 términos: renacuajo, casco del caballo, resortera, globo, sube y baja, las escondidillas, polea, cuello (gollete), menstruaciión, biberon.
José Luis Moctezuma Zamarrón, 1994
4
Testamentos en náhuatl y castellano del siglo XVI
Y mi menor que era el xocoyote don Aguntín Miguel que era soltero, le dejo y le doy su gobierno en sus tierras si Dios le diere vida, por el pedregalito, a orillas del agua en derecho, por donde pusimos para guarda de los linderos. [117] Y las  ...
Teresa Rojas Rabiela, Constantino Medina Lima, Elsa Leticia Rea López, 1999
5
Familias mexicanas en transición: unas miradas antropológicas
Mi información proviene de entrevistas en las cuales los informantes nunca dudaron que el ultimogénito varón debía heredar la casa, aunque supe de varios casos en los que el xocoyote no fue el heredero; parece ser que la razón fue la ...
David Robichaux, Universidad Iberoamericana, 2007
6
Fortalezas y desafíos de las familias en dos contextos: ...
En caso de no contar con hijos varones la hija menor suele cumplir el papel del xocoyote. También se dan casos de residencia uxorilocal por causas que, en lugar de representar excepciones, siguen cauces muy claros, bien conocidos por  ...
Rosario Esteinou, 2006
7
1995, familias en la crisis
... en las casas de los suegros, cuando sus maridos se desplazan a otros sitios.' ' La intensa movilidad de los jóvenes dificulta la permanencia de las normas de herencia que atribuían al "xocoyote" los derechos sobre los bienes de los padres  ...
‎1999
8
Artes de México
In the translation of the same Nahuatl passage by Lorenzo Boturini, we read: " Sébete _ . . xocoyote mio . . . en que soy la que en sumo grado —siempre Virgen Santa Maria— la Madre del verdadero Dios . . ." (You must know, xocoyote mic, ...
9
Artes de Mexico
In the translation of the same Nahuatl passage by Lorenzo Boturini, we read: " Sábete . . . xocoyote mío . . . en que soy la que en sumo grado —siempre Virgen Santa María— la Madre del verdadero Dios . . ." (You must know, xocoyote mío, ...
10
La Malinche: poder y religión en la región del volcán
En Acxotla del Monte el hijo menor (xocoyote) hereda la casa paterna y la mayor extensión de tierra, pero debe cuidar y alimentar a sus padres en la vejez. De acuerdo a la residencia virilocal el hijo xocoyote debe permanecer en la casa, ...
Osvaldo Romero, Osvaldo Romero Melgarejo, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XOCOYOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xocoyote is used in the context of the following news items.
1
Más de antaño
Xocoyote” es una palabra de indudable origen náhuatl que significa lo mismo que el bíblico Benjamín, el más pequeño de los hijos. Cachorro de coyote es una ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
2
São Luís sedia pela segunda vez o Festival Internacional de Folclore
Os americanos vão mostrar sua cultura com um grupo musical vindo de Los Angeles que, com muita percussão, apresentarão o Xocoyote, uma tradição ... «Globo.com, Sep 15»
3
Alexander Mora, el estudiante de Ayotzinapa que presentía algo malo
De entre sus hermanos Alexander era el “xocoyote”, como se conoce en Guerrero a los más jóvenes. En su pueblo lo recuerdan como un chico respetuoso, ... «Animal Político Versión Móvil, Dec 14»
4
5 Scary Cool Things to Do This Week for Less Than $12
2), dance performances by Danza Azteca Xocoyote, Oaxacan group Nueva Antequera and Grandeza Mexicana Folk Ballet Company, and live music from Very ... «LA Weekly, Oct 14»
5
Grand Park's Downtown Dia de los Muertos Concert
2), dance performances by Danza Azteca Xocoyote, Oaxacan group Nueva Antequera and Grandeza Mexicana Folk Ballet Company, and live music from Very ... «LA Weekly, Oct 14»
6
Aquí Xicohténcatl… todo queda en esa “bonita familia”
Por otro lado Marianito, mejor conocido como el xocoyote del manda más, ya desde hace rato su gente lo promueve, encuestas tras encuesta, según el y sus ... «La Polilla Tlaxcala, Aug 14»
7
Balean a hombre en Venustiano Carranza
... la colonia Arenal Cuarta Sección escucharon las detonaciones, y encontraron mal herido a un hombre en la calle Xocoyote, casi esquina con Xalmimilulco. «SDP Noticias, Jan 14»
8
Mueren 4 personas durante la madrugada en el DF
Más tarde un hombre fue ejecutado cuando bajaba de su automóvil en la calle de Xocoyote de la colonia Arenal Cuarta sección, al nororiente de la ciudad. «Azteca Noticias, Jan 14»
9
JUBILAN A FEDERAL
... con placas de circulación LZC-24-00 del Estado de México, mismo que estaba estacionado en el cruce de las calles Xocoyote y Xamimilulco, Colonia Arenal, ... «La Prensa, Jan 14»
10
Day of the Dead – Día de los Muertos – Events
... Dead festival features lively music, dance, storytelling, and elaborately decorated altars, showcasing Danza Azteca Xocoyote, Grandeza Mexicana Folk Ballet, ... «Bell Gardens Sun, Oct 12»

XOCOYOTE IMAGES

xocoyote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xocoyote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/xocoyote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z