Meaning of "abat-son" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ABAT-SON IN FRENCH

abat-son

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABAT-SON

Abat-Son is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABAT-SON MEAN IN FRENCH?

Shade's

Abat-son

The shade designates the set of blades inclined from top to bottom and from inside outwards arranged in the bays of the belfries. The blades, generally of the louver type and fixed in a framework frame, are usually made of bare wood or covered with metal, slates or lead. They usually fill the bays of bell towers or belfries, to: ▪ prevent rain and snow from entering their interior; ▪ ventilate the framing; ▪ return the sound of the bells to the floor. This technical term of architecture appears in the nineteenth century, these plates were hitherto referred to as windbreaks.

L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

Definition of abat-son in the French dictionary

The definition of soundproofing in the dictionary is set of blades inserted into the bays of a steeple to fold the sound down to the ground.

TRANSLATION OF ABAT-SON

Find out the translation of abat-son to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of abat-son from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abat-son» in French.

• Translator French - Chinese: 卢浮宫
• Translator French - Spanish: persiana
• Translator French - English: louvre
• Translator French - Hindi: लौवर
• Translator French - Arabic: متحف اللوفر
• Translator French - Russian: жалюзийное отверстие
• Translator French - Portuguese: trapeira
• Translator French - Bengali: Louvre
• French: abat-son
• Translator French - Malay: ram
• Translator French - German: jalousie
• Translator French - Japanese: ルーバー
• Translator French - Korean: 지붕 창문
• Translator French - Javanese: louvre
• Translator French - Vietnamese: lổ thông hơi ở xe
• Translator French - Tamil: காற்றுப்புகும்
• Translator French - Marathi: फळ्या
• Translator French - Turkish: panjurlu pencere
• Translator French - Italian: persiana di ventilazione
• Translator French - Polish: żaluzja
• Translator French - Ukrainian: жалюзійні отвір
• Translator French - Romanian: louvre
• Translator French - Greek: κινητές γρίλιες
• Translator French - Afrikaans: Louvre
• Translator French - Swedish: louvre
• Translator French - Norwegian: louvre

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABAT-SON»

Discover the use of abat-son in the following bibliographical selection. Books relating to abat-son and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

... «Abat-faim invariable «Abat-feuille/abat-feuilles «Abat-flanc/abat-flancs «Abat- foin /abat-foin ou abat-foins «Abat-jour /abat-jour ou abat-jours «Abat-son/abat- son ou abat-sons «Abattis invariable «Abats toujours employé au pluriel dans le  ...

Patrick Burgel, 2005

Nouvelle encyclopédie théologique

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures dos clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers ; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider a l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Jean Jacques Bourassé, 1862

Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...

Cet arrangement se remarque bien plus souvent dans les églises ogivales aux baies extérieures des clochers; dans ce dernier cas, l'inclinaison de l'appui peut aider à l'écoulement des eaux pluviales et favoriser l'effet des abat-son.

Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1862

Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...

Plus haut, oculus aveugle et abat-son à encadrement de type tournaisien et appui saillant sur consoles. Flèche en ardoises. Sur les bas-côtés, baies en plein cintre de même type qu'aux abat-son. Chœur à travée droite suivie d'un chevet ...

‎1994

La nouvelle orthographe en pratique

... Î1abat-jouî, dèè7àbài-IËÏI77 7 v 77'5n abat-jour, des abat-jours — un abat-son, des abat-son un abat-son, des abat—sons — un abat-sons, des abat-sons ÎiZÆéiÏd—œ 256217 7 un abat-vent, dés72bÎiïiÆÊ 7 777 7 un accroche-cœur, des ...

Dominique Dupriez, 2009

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Ce Luiteur a abat” son homme sous lui. Cc Chasseur abat bien du gibier. On abat les noix avec la gaule. On' dit qu'il abarir avec sa baguette la tête des pavots , ABI.. Les Moissonneurs ont abaru trois arpens de ble' aujourd'hui. Les Bouchers  ...

‎1727

Le Petit Livre de - Les Pluriels

... invariable Abats ioajoars employé an pluriel a'ans le sens ale «foie », « gésier » Abat-son/abat-son ou abat-sons Abattis invariable Abat-vent invariable Abat- voix invariable Abbaye/ abbayes Abbê/abbés Abbesse/abbesses Abcès invariable ...

Patrick BURGEL, 2010

Lexique d'acoustique: architecture, environnement, musique

Abat—voix, Abat—son : Élément rigide placé près d'une source sonore pour en ordonner l'émission dans une direction privilégiée. N'est utile que pour des longueurs d'onde de dimensions voisines de cet élément. - Dans un espace intérieur ...

Marcel Val, 2008

Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...

La rigidité de l'abat-son n'est pas suffisante, les courants d'air détachent les ardoises. Il est préférable d'abandonner ce principe. Des abat-sons sont également quelquefois en plomb, il convient de les réaliser pour de grands édifices; c'est un ...

Yves-Marie Froidevaux, 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABAT-SON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abat-son is used in the context of the following news items.

Conseil. 9.569 € pour la Pierre Bleue

Le conseil propose de faire les travaux suivants sur l'église, une décision acceptée par 8 voix pour et une abstention : abat-son 4.080 € TTC ... «Le Télégramme, Jul 15»

Oisy-le-Verger: la reconstruction de l'église, «c'est trois fois le …

Pour commencer, on va baisser la flèche jusqu'aux abat-son, environ vingt-cinq mètres, pour mettre en sécurité le secteur », expose ... «La Voix du Nord, Jun 15»

La Fondation Sorégies accompagne la restauration

... le local du four à pain et deux ponnes, Adriers, les abat-son de l'église, Ligugé, les cheminées des usines, Vendeuvre-du-Poitou, le calvaire. «la Nouvelle République, Jun 15»

Sainte-Anne. Le clocheton, cerise sur le gâteau

Ce qu'on verra, c'est le fût octogonal du haut, avec les abat-son, et la charpente en impériale », soit une hauteur d'environ trois mètres ... «Le Télégramme, Jun 15»