Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accusation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCUSATION IN FRENCH

accusation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCUSATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accusation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCUSATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accusation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Accused

Accusé

Under French law, the accused is the person, whether natural or legal, who is the subject of legal proceedings before a court of assizes. En droit français, l'accusé est la personne, physique ou morale, faisant l'objet des poursuites judiciaires devant une cour d'assises.

Definition of accusation in the French dictionary

The first definition of accusation in the dictionary is legal action by which one accuses the offender of an offense, a crime or a crime with the intention of having him convicted. Another definition of accusation is action by which a penitent accuses himself, confesses his faults against the commandments of god or church. To blame someone for a culpable or reprehensible act, reproaches. Accusation is also reproach that is addressed to oneself.

La première définition de accusation dans le dictionnaire est action en justice par laquelle on accuse l'auteur d'une infraction, d'un délit ou d'un crime avec l'intention de le faire condamner. Une autre définition de accusation est action par laquelle un pénitent s'accuse, fait l'aveu de ses fautes contre les commandements de dieu ou de l'église. Fait d'imputer à quelqu'un une action coupable ou répréhensible, reproche. Accusation est aussi reproche qui s'adresse à soi-même.

Click to see the original definition of «accusation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCUSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCUSATION

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusateur
accusatif
accusatoire
accusatrice
accusé
accusée
accuser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCUSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of accusation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCUSATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accusation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accusation

ANTONYMS OF «ACCUSATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accusation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accusation

Translation of «accusation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCUSATION

Find out the translation of accusation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accusation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accusation» in French.

Translator French - Chinese

指控
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acusación
570 millions of speakers

Translator French - English

charge
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आरोप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اتهام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обвинение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acusação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

French

accusation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tuduhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vorwurf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

告訴
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Tuduhan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buộc tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आरोप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suçlama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accusa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oskarżenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звинувачення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acuzație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατηγορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beskuldiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

anklagelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anklage
5 millions of speakers

Trends of use of accusation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCUSATION»

The term «accusation» is very widely used and occupies the 3.871 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accusation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accusation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accusation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCUSATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accusation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accusation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accusation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCUSATION»

Discover the use of accusation in the following bibliographical selection. Books relating to accusation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dix Principaux Chefs D'Accusation Contre Les Jésuites
Le huitième chef d'accusation se prend de la DoSlrine des Jésuites^ fur La probabilité'. On répond, Ie. Que Pascal & Wendroch donnent une ide'e très- fausse, & fonc un plan très-infidele de cette Doctrine, & qu'à suivre les définitions qu'en ont ...
Joseph Antoine Joachim Cérutti, 1762
2
Le christianisme en accusation: entretiens avec Marc Leboucher
Sur toutes ces questions, René Rémond dialogue avec Marc Leboucher, pour comprendre et expliciter davantage ce que signifie cet actuel rejet. Il s'interroge aussi sur l'avenir d'une tradition qui, sans doute, n'a pas dit son dernier mot.
René Rémond, 2000
3
Projet de la proposition d'accusation contre m. le duc ...
Jean Claude Clausel de Coussergues. dans l'asservissement complet à ses besoins ou à ses caprices. « Il faut le dire j c'est au zèle coupable d'agens subalternes que cette action de la police était due. Si la dignité du ministère était  ...
Jean Claude Clausel de Coussergues, 1820
4
Acte d'accusation contre Libri-Carrucci
En manuscrits : I* Il Cortegiano di Castiglione, in-folio, cou note del tempo e correzioni, in-folio. 2" Dante, Divina Commediadi Tommaseo Spinelli, in- 16, vélin, XV* siècle. En autographes : De nombreuses pièces de Peiresc, notamment 295 ...
‎1850
5
Projet de la proposition d'accusation contre le duc Decazes, ...
êtes ici , messieurs, un jury d'accusation, comme Ja Chambre des pairs est un jury de jugement, et vous devez décider, comme des jurés , d'après votre intime conviction. N'est-il ' pas d'ailleurs notoire que M. Decazes avait lui-même choisi ...
Jean Claude Clausel de Coussergues, 1820
6
Recherches historiques et critiques sur les principales ...
Le précis de l'accusation intentée parla reine d'Ecosse contre le comte de Murray , son frère naturel, et contre le comte de Morton et Lethington, ses associés, consistait à dire qu'ils avaient été les auteurs, les conspirateurs, et quelques-uns  ...
William Tytler, 1861
7
Accusation d'empoisonnement par l'arsenic: Mémoire à ...
Mémoire à consulter, à l'appui du pouvoir en cassation de dame Marie Cappelle Vve Lafarge, sur les moyens de nullité que présente l'expertise chimique Marie Gapelle Vve Lafarge. Supprimez cet arbitraire dans les nominations ; organisa ...
Marie Gapelle Vve Lafarge, 1840
8
Projet de la proposition d'accusation contre M. le duc ...
êtes ici, messieurs, un jury d'accusation, comme la Chambre des pairs est un jury de jugement, et vous devez décider, comme des jurés, d'après votre intime conviction. N'est-il pas d'ailleurs notoire que M. Decazes avait lui-même choisi • ses ...
Jean Claude Clausel de Coussergues, 1820
9
Arrêt de renvoi et acte d'accusation contre Adolphe Bartels ...
ACTE D'ACCUSATION. Le Procureur-Général près la cour d'appel de Bruxelles expose que la cour, par arrêt du dix avril 1800 trente-neuf, a renvoyé devant la cour d'assises de la province de Brabant les nommés : 1° Adolphe Bartels, âgé de ...
‎1839
10
Considérations sur la mise en accusation des ministres
Charles Cottu. SUR LA MISE EN ACCUSATION DES mnisTtBS, PAR M. COTTU, CONSEILLER A LA COUR ROYALE DE PARIS. « Jamais l'indignation publique n'a été portée « plus loin; elle dépasse toutes les bornes. » ( Discours de M. de ...
Charles Cottu, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCUSATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accusation is used in the context of the following news items.
1
Pas d'accusation contre un agent de sécurité qui a tué deux …
Les policiers ne recherchent pas de suspect. La fusillade mortelle a eu lieu dans ce McDo de l'est de Toronto (archives). Photo : Alan Habbick/ ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Accusation de corruption contre Ouzzine: Chabat pourrait être trainé …
Suite à une accusation de corruption contre Mohamed Ouzzine formulée par Hamid Chabat, le Mouvement populaire menace le leader de ... «Telquel.ma, Jul 15»
3
Accusation de blanchiment d'argent: Bougane Guèye Dany porte …
L'affaire des panneaux publicitaires opposant Barthélémy Dias et Bougane Guèye Dany est loin de connaitre son épilogue. En effet, accusé ... «Pressafrik, Jul 15»
4
Bouba Ndour apporte la lumiere sur l'accusation d'escroquerie de …
Bouba Ndour fait face à une accusation d'escroquerie de la part de Lamine Diatta à propos d'une voiture d'une valeur de 14 millions de FCfa. «Sene People, Jul 15»
5
Communiqué d'Elliott concernant les accusation infondées de XPO
PARIS--(BUSINESS WIRE)--Elliott vient d'être informé qu'une ordonnance non contradictoire a été rendue à la requête de XPO au Tribunal de ... «Business Wire, Jul 15»
6
Accusation dans le camp de Ouattara/ La Cpi aux aguets: «Nous …
L'inculpation des chefs militaires proches du président Alassane Ouattara, dont le commandant en second de la sécurité présidentielle, Chérif ... «Linfodrome, Jul 15»
7
Un courtier plaide coupable à 167 chefs d'accusation
FRAUDE FISCALE. Un courtier qui avait ses activités à Laval, Robert Morin, a plaidé coupable, le 10 juin, aux 167 chefs d'accusation portés ... «Courrier Laval, Jul 15»
8
L'accusation de crime contre l'humanité à l'encontre de l'ETA est-elle …
Des policiers espagnols font des relevés le 9 février 2005 après l'explosion d'une voiture piégée à Madrid. Revendiqué par l'ETA, l'attentat ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Renvoi de l'acte d'accusation dans une affaire impliquant Gazprom …
Dans une décision datée du 30 juin, le TPF lui a renvoyé l'acte d'accusation et demandé des précisions complémentaires d'ici à lundi prochain ... «Bilan, Jul 15»
10
Fusillade de Moncton: la GRC en cour pour 4 chefs d'accusation en …
Les quatre chefs d'accusation portés contre la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à propos de la fusillade survenue à Moncton en juin ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accusation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accusation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z