Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accusatoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCUSATOIRE IN FRENCH

accusatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCUSATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accusatoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCUSATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accusatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accusatoire in the French dictionary

The definition of accusatory in the dictionary is relative to the charge.

La définition de accusatoire dans le dictionnaire est relatif à l'accusation.


Click to see the original definition of «accusatoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCUSATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCUSATOIRE

acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable
accusataire
accusateur
accusatif
accusation
accusatrice
accusé
accusée
accuser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCUSATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of accusatoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accusatoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCUSATOIRE

Find out the translation of accusatoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accusatoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accusatoire» in French.

Translator French - Chinese

非难的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acusatorio
570 millions of speakers

Translator French - English

accusatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दोष लगानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اتهامي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обличительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acusatório
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিযোগাত্মক
260 millions of speakers

French

accusatoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menuduh
190 millions of speakers

Translator French - German

anklagend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고소의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accusatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buộc tội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றம் சாட்டுகிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आरोपकारक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suçlayıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

di accusa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oskarżycielski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

викривальний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

învinovățitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατηγορητικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beskuldigende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accusatory
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

anklagende
5 millions of speakers

Trends of use of accusatoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCUSATOIRE»

The term «accusatoire» is normally little used and occupies the 44.749 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accusatoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accusatoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accusatoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCUSATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accusatoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accusatoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accusatoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCUSATOIRE»

Discover the use of accusatoire in the following bibliographical selection. Books relating to accusatoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Principes de droit judiciaire privé
Section IV Caractère accusatoire de la procédure (accusatoire rechtspleging) § 1 . — Notion 11. — Caractère accusatoire de la procédure civile. La procédure dans laquelle l'initiative est laissée aux parties est appelée «accusatoire».
Dominique Mougenot, 2009
2
Manuel de procédure pénale
A. Le système accusatoire a) Sur le plan historique, cette procédure est la plus ancienne ; on la trouve dans la Grèce antique, la Rome primitive, ainsi qu'en France après les invasions barbares et pendant le haut Moyen Âge ; b) sur le plan ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
3
Procédure pénale
La procédure pénale de type accusatoire est orale, contradictoire et publique. L' oralité n'est guère surprenante puisque la procédure accusatoire est née dans des « civilisations de la parole » (Ph. Conte et P. Maistre du Chambon).
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
Mais au-delà de ces caractéristiques caricaturales, leurs différences résultent surtout de l'office du juge et, par conséquent, du rôle respectif des parties dans ces deux instances. Dans la procédure accusatoire, ce sont les parties qui saisissent ...
Blandine Rolland, 2005
5
Le contentieux de la protection sociale: procédures ...
Tableau récapitulatif: les notions de « procédure inquisitoire », « procédure accusatoire » et « principe dispositif » (France et Allemagne) Pour la France40 : L'opposition entre procédure inquisitoire et procédure accusatoire est utilisée pour ...
‎2005
6
De l'accusatoire et de l'inquisitoire dans l'instruction ...
LA DISTINCTION ENTRE PROCEDURE ACCUSATOIRE ET PROCEDURE INQUISITOIRE SEMBLE FAIRE PARTIE DE L'INCONSCIENT COLLECTIF JURIDIQUE.
Coralie Ambroise-Castérot, 2000
7
Le temps dans l'investigation pénale
Traditionnellement, deux grands systèmes procéduraux sont opposés : le système accusatoire qui se caractérise essentiellement par la publicité, l'oralité et le contradictoire, et le système inquisitoire qui présente les trois traits inverses.
Claire Etrillard, 2005
8
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
accusatoire (ou sur dénonciation22), on voit la cour se saisir ex officio de certaines affaires considérées comme assez graves pour justifier à la fois cette intervention directe et, corollairement, l'arbitrage de la peine par le juge. L' ordonnance ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
9
La preuve pénale: Problèmes contemporains en droit comparé
Celui qui nous intéresse plus particulièrement dans le cadre de cette étude sur l' aveu en procédure accusatoire américaine est le système de common law. Si l' association des mots procédure accusatoire et américaine sonne comme un ...
Aurélie Bergeaud-Wetterwald, Jean-Christophe Saint-Pau, 2013
10
Le "plaider coupable" en France et aux Etats-Unis au regard ...
C'est ce qui nous conduit à nous interroger sur la tendance vers un système accusatoire (B). B) Vers une procédure accusatoire ? 309.« Le plea bargaining est facilité par le caractère accusatoire de la procédure pénale américaine »1148 .
Babacar Niang, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCUSATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accusatoire is used in the context of the following news items.
1
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
... droits de l'homme; la réforme de l'appareil judiciaire et le passage au système accusatoire, complétés par une forte extension et amélioration ... «Opinion Internationale, Jul 15»
2
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
... au moyen d'une interprétation accusatoire, les dispositions de la charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance ? «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
3
Questions et réponses sur l'affaire Hissène Habré devant les …
... civil français, plutôt que de la procédure « accusatoire » utilisée par les juridictions anglo-saxonnes de droit coutumier (« common law »). «Human Rights Watch, Jul 15»
4
Le nouveau ministre grec des finances devra faire oublier le …
... Yanis Varoufakis avait fini par susciter une animosité contre sa personne, avec ses déclarations pleines d'assurance et son ton accusatoire. «La Croix, Jul 15»
5
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... on a souri de l'archaïsme d'un système judiciaire accusatoire qui, à l'image de sa constitution rédigée du temps des rois, reste marqué par la ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
GPA : j'accuse l'UMP d'être complice depuis le début
Pourtant, il faut rappeler de la façon la plus directe et la plus accusatoire que le pseudo-mariage homosexuel a été voté au Sénat en avril 2013, ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
7
Gabon-Pour Alain-Claude Bilié Bi Nzé - HERITAGE & MODERNITE …
On s'attardera moins sur la forme confuse, décousue et accusatoire de la déclaration que sur le fond fait par le mouvement "Héritage et ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Je suis confronté à la Loi : les conseils très pratiques d'un avocat de …
C'est un système inquisitoire, alors qu'aux États-Unis c'est un système accusatoire, où vous êtes présumé coupable et vous devez démontrer ... «TAHITI INFOS, Jun 15»
9
Le droit au silence ou les difficultés d'une acculturation
Le droit au silence peut être considéré comme un droit d'importation, directement inspiré de la procédure accusatoire américaine reposant sur ... «Contrepoints, Jun 15»
10
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
La nouveauté semble principalement résider dans le style direct, parfois accusatoire, à tonalité populiste, déjà bien connu de ce Pape argentin. «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accusatoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accusatoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z