Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acrostiche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACROSTICHE IN FRENCH

acrostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACROSTICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acrostiche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACROSTICHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acrostiche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Acrostic

Acrostiche

An acrostic, from the Greek akrostikhos, is a poem, a strophe or a series of stanzas based on a poetic form, which, viewed vertically from top to bottom, the first letter or sometimes the first words of a sequence of to compose a word or phrase related to the poem. Un acrostiche, du grec akrostikhos, est un poème, une strophe ou une série de strophes fondés sur une forme poétique consistant en ce que, lues verticalement de haut en bas, la première lettre ou, parfois, les premiers mots d'une suite de vers composent un mot ou une expression en lien avec le poème.

Definition of acrostiche in the French dictionary

The definition of acrostic in the dictionary is a piece whose verses are arranged in such a way that the reading of the first letters of each of them, carried out from top to bottom, reveals a name, a motto, a sentence, related to the author, the dedicatee, the subject of the poem, etc. Usual syntagms: simple acrostic; - Double, acrostic in which the same word is read at the same time in the initial and final words; -quintuple or pentacrostiche, acrostic in which the word is read five times in a row at the beginning of the verse; - In reverse, acrostic in which the reading of the initial letters is from bottom to top; - In the hemistiche, an acrostic where the letters which compose the name to be read, are at the beginning of the hemistiche. -. Another definition of acrostic is that goes into the composition of the piece of verse called acrostiche.

La définition de acrostiche dans le dictionnaire est pièce dont les vers sont disposés de telle manière que la lecture des premières lettres de chacun d'eux, effectuée de haut en bas, révèle un nom, une devise, une sentence, en rapport avec l'auteur, le dédicataire, le sujet du poème, etc. Syntagmes usuels: acrostiche simple; - Double, acrostiche dans lequel le même mot se lit à la fois à l'initiale et à la finale des mots; -quintuple ou pentacrostiche, acrostiche dans lequel le mot se lit cinq fois de suite à l'initiale des vers; - À l'envers, acrostiche dans lequel la lecture des lettres initiales s'effectue de bas en haut; - À l'hémistiche, acrostiche où les lettres qui composent le nom à lire, se trouvent à l'initiale de l'hémistiche. -. Une autre définition de acrostiche est qui entre dans la composition de la pièce de vers appelée acrostiche.

Click to see the original definition of «acrostiche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACROSTICHE


affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACROSTICHE

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrotère
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACROSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Synonyms and antonyms of acrostiche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACROSTICHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acrostiche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acrostiche

Translation of «acrostiche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACROSTICHE

Find out the translation of acrostiche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acrostiche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acrostiche» in French.

Translator French - Chinese

藏头诗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acróstico
570 millions of speakers

Translator French - English

acrostic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

acrostic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصيدة ذات ترتيب خاص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

акростих
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acróstico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিত্র করা
260 millions of speakers

French

acrostiche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acrostic
190 millions of speakers

Translator French - German

Akrostichon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アクロスティック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아크로 스틱
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acrostic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tên của bài thơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அகரவரிசை முறையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परिवर्णी काव्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akrostiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acrostico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akrostych
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

акростих
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acrostih
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακροστιχίδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

akrostiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acrostic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acrostic
5 millions of speakers

Trends of use of acrostiche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACROSTICHE»

The term «acrostiche» is regularly used and occupies the 31.119 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acrostiche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acrostiche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acrostiche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACROSTICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acrostiche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acrostiche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acrostiche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACROSTICHE»

Discover the use of acrostiche in the following bibliographical selection. Books relating to acrostiche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figure de Style: Palindrome, Anagramme, Phonème, Lipogramme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Acrcylichum lanceolatum , Acrostiche lanceolé , 57 67. ArQ/Zichum citrifblium, Acrostiche à feuil~ les 'de citron , 37 6$. Acrosticlzum hcteroplzyllum , Acrostiche de Malabar , . 69.' Acroslichum crinitum , Acrostiche 'clievelu , z 7. 70. Acrostichum ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
3
La traduction des jeux de mots
L'acrostiche du dialogue imite le procédé de signature de Bach et indique, par sa structure double, que le dialogue peut ... y cachant l'acrostiche «Hofstadter's Contrapunctus» ; mais dans un deuxième temps, il a remarqué que H et C étaient, ...
Jacqueline Henry, 2003
4
Inspirations: fleurs, souvenirs
Poésie surle mariage de S. A. R. Autographe du cabinet du roi. . Le mourant et le poëte . Acrostiche à Déjazet . La jeune mère . La fleur printanière . Acrostiche sur Garibaldi . La mouche. . Armée d'llalie, souvenir. Acrostiche à ma Fernande .
Fernand Burier, 1860
5
Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à ...
Saints Côme et Damien, 2e hymne. Inc. : 'Ex t% àppY]T0o o-ocpiocç. Acrostiche : T0TTAI1EIN0T 'PQMANOT 0 TMNOS OTTOS. 2e mode plagal. Prooïmion et strophes sont idiomèles. Complet dans P ; fragments dans MCV. 6. Saint Démétrios ...
José Grosdidier de Matons, 1977
6
Augustinus Afer:
Or, c'est précisément au moment où l'auteur traite de la nécessité de la crucifixion pour le salut des hommes qu'il cite le poème acrostiche de la Sibylle avec ces sept vers sur la croix. Ce détail, qui ne semble pas avoir retenu l'attention de la ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Amusemena philologiques: ou, Variétés en tous genres
1j Acrostiche est une petite pièce de poésie, dont chaque vers commence par une lettre qui fait part tie d'un nom écrit verticalement à la marge. Ce mot vient du grec akros , summus, extrême ou qui est à l'extrémité , et stichos qui signifie ordo  ...
Gabriel Peignot, 1824
8
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
Quelques-uns des vers cités l'avaient déjà été auparavant par d'autres auteurs chrétiens, mais aucun d'eux n'avait montré qu'il connaissait cet acrostiche qui sous-tendait et amplifiait l'ensemble du texte106. S'ils avaient connu cette ...
Robin Lane Fox, 1997
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
ACROSTICHE , ad). Marqué par ordre aux extrémités. Fers acrostiches, tiiee acrostiche. Plus communément ce mot est pris comme un nom , que plusieurs font du genre féminin ; mais l'Académie le fait masculin, & son autorité mé semble ...
10
L'improvisateur français
Un sujet neuf, du rebattu , Un Poème de conséquence , Voire un Acrostiche pointu ; Et quand on Veut un l/i-promplu On le prévient un moi, d'avance. , -- ' .îj ( Pont de Verdun.) * L'abbé de Latlaignant jouant à des petits jeux de société , eut  ...
Louis Sallentin, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACROSTICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acrostiche is used in the context of the following news items.
1
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, Jul 15»
2
Bundesliga : dix enjeux pour une saison - Les Cahiers du football
Tour d'horizon en acrostiche. Partager. Borussia. Le Suisse Lucien Favre réussit au Borussia Mönchengladbach: le plus ancien entraîneur de ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
3
La société des auteurs appelle à une meilleure protection juridique …
À l'aide d'un acrostiche efficace, Nicola Solomon décline au gré des lettres du mot « CREATOR » tous les changements qu'elle estime ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Le camping des Bichoiseries, c'est un peu comme à la maison
Petit acrostiche en photos du “camping” des Bichoiseries, qui, comme les concerts, n'a pas désempli pendant les deux jours de cette 9e édition ... «Orne Combattante, Jun 15»
5
Petite anatomie de ton cartable du collège
... (de la convoc' pour la photo de classe au cours de géométrie de la voisine, en passant par un acrostiche enflammé écrit en salle de perm'). «madmoiZelle.com, Jun 15»
6
10 choses que vous ne saviez pas sur les Pixies
Les paroles de la chanson Ana, extraite de Bossanova (1990), sont un acrostiche. Les premières lettres des phrases qui composent les ... «Pixbear, Jun 15»
7
Sepp Blatter n'a pas écrit "Fuck You" dans son communiqué
Blatter: en guise d'au revoir, un bel acrostiche dans son message de démission... pic.twitter.com/eRLw8aXQSK. — Thierry Hubac ... «France Info, Jun 15»
8
De l'agneau à la colombe, la Bible et les animaux
Pour les premiers chrétiens, le symbole du poisson correspond également à l'acrostiche « Ichtus ». Ichtus, qui s'écrie ΙΧΘΥΣ,signifie en grec ... «La Croix, Jun 15»
9
Germaine Tillion : « Les armes de l'esprit »
Des recettes codées : à chaque fois, l'acrostiche livre le nom d'un SS. Son sens de l'humour, grinçant, terriblement juste, est une arme, il livre ... «Est Républicain, May 15»
10
Astuce du jour : se souvenir de l'ordre des planètes
Comme bien souvent avec les trucs mnémotechniques, c'est un acrostiche qui vient au secours de celui qui veut se souvenir du nom et de ... «DirectMatin.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acrostiche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acrostiche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z