Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "acrotère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACROTÈRE IN FRENCH

acrotère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACROTÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acrotère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACROTÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acrotère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

acrotère

Acrotère

In classical, ancient Greek and Roman architecture, an acroter is a sculptured ornament arranged at the top or on both ends of a pediment, or on a gable. In modern architecture, an acroteric wall, called acrotère, is called a low wall located at the edge of terraced roofs to allow waterproofing. Dans l'architecture classique, grecque et romaine antique, un acrotère est un ornement sculpté disposé au sommet ou sur les deux extrémités d'un fronton, ou sur un pignon. Dans l'architecture moderne, on appelle mur acrotère, en abrégé acrotère, un muret situé en bordure de toitures terrasses pour permettre le relevé d'étanchéité.

Definition of acrotère in the French dictionary

The definition of acroterium in the dictionary is pedestal arranged at the ends or at the top of a pediment or column and serving as a support for statues, vases or other ornaments. Ornament in terracotta or marble, placed on this base. Sometimes synon. backsplash to designate small walls that place space in space in the balustrades. in contemporary architecture, any extension of the façade wall above the plan of a roof terrace.

La définition de acrotère dans le dictionnaire est socle disposé aux extrémités ou au sommet d'un fronton ou d'une colonne et servant de support à des statues, à des vases ou à d'autres ornements. Ornement en terre cuite ou en marbre, posé sur ce socle. Quelquefois synon. de dosseret pour désigner de petits murs qu'on place d'espace en espace dans les balustrades. dans l'architecture contemporaine, tout prolongement du mur de façade au-dessus du plan d'une toiture en terrasse.

Click to see the original definition of «acrotère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACROTÈRE


adultère
adultère
amphotère
amphotère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
coléoptère
coléoptère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
ictère
ictère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
patère
patère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
stère
stère
uretère
uretère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACROTÈRE

acrophonie
acroplaste
acropole
acropolien
acropolis
acropolite
acroposthite
acrosarque
acrose
acrosome
acrosone
acrosperme
acrospire
acrospore
acrosporé
acrosternite
acrostiche
acrotériasme
acrotérium
acrothrophique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACROTÈRE

aptère
baptistère
cautère
clystère
cratère
dicastère
diptère
familistère
haltère
homoptère
hydroptère
hyménoptère
lépidoptère
mégaptère
orthoptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
statère
trachée-artère

Synonyms and antonyms of acrotère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACROTÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acrotère» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acrotère

Translation of «acrotère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACROTÈRE

Find out the translation of acrotère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acrotère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acrotère» in French.

Translator French - Chinese

acroterion
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acrotera
570 millions of speakers

Translator French - English

acroterion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

acroterion
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قواعد التماثيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

акротерий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acrotério
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acroterion
260 millions of speakers

French

acrotère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acroterion
190 millions of speakers

Translator French - German

acroterion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

acroterion
130 millions of speakers

Translator French - Korean

acroterion
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acroterion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

acroterion
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

acroterion
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

acroterion
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

akroter
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acroterion
65 millions of speakers

Translator French - Polish

akroterion
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

акротеріями
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acroterion
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ακρωτήριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

acroterion
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

akroterion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akroterion
5 millions of speakers

Trends of use of acrotère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACROTÈRE»

The term «acrotère» is regularly used and occupies the 41.653 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acrotère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acrotère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acrotère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACROTÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acrotère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acrotère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acrotère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACROTÈRE»

Discover the use of acrotère in the following bibliographical selection. Books relating to acrotère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La sculpture funéraire gallo-romaine en Franche-Comté
Acrotère : hauteur 0,27 m, largeur 0,17 m. Palincttes : largeur des branches 0,03 m, relief 0,005 m> longueur de 0,16 à 0,20 m. Bandeau de l'arcature : largeur 0.16 m, épaisseur 0,01 in. Moulures : largeur de 0,oi à 0,03 n1, hauteur de 0,02 à 0 ...
Hélène Walter, 1974
2
Mémoires
Contentons-nous donc, pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranèse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle. . . . . '13?
Académie de Nîmes, 1862
3
Memoires
Contentons-nous donc , pour achever l'étude des dimensions horizontales, de traduire en unités romaines antiques les principales mesures de l'acrotère que Piranôse fait connaître de la manière suivante : Diamètre du socle 13p 10d 1/2 ...
Académie de Nîmes, 1861
4
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
Delphes : antéfixes et acrotère du toit 106 sont issus de surmoules frères (pour le relief) aménagés différemment183. Bien qu'étroite (1. = 16), l'antéfixe A. 139 a reçu des dimensions supérieures à celles qu'exigeait son décor : à dr. et à g., ...
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
5
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Acrotères Le revêtement des murs en acrotère peut être réalisé comme celui des autres murs. Si c'est le cas, l'élément de revêtement peut se retourner au-dessus du mur en acrotère et y prendre appui au moyen de goujons (illustration 3.1 ...
‎2006
6
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Principes - Exercices - Série technique des dessins du bâtiment Jean-Pierre Gousset. 10 : primaire d'adhérence et pare vapeur 12 : rupteur de pont thermique (selon procédé du plancher) Figure 2.58 - Détail acrotère pour toit terrasse ...
Jean-Pierre Gousset, 2012
7
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Acrotère : masque féminin 2 : Bloc avec couronne de chêne 365 PI. CIV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).!-! : Eléments anguiformes des tritons 366 PI. CV - Faverolles. (Photos D. Geoffroy. Université de Bourgogne).
Hélène Walter, 2000
8
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFOHT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, 1825
9
Proverbes et comédies posthumes de Carmontel ("sic"), ...
Pardonnez-moi , monsieur de l'Acrotère est ici ; il a les plans, M. DE CLAIRANGE . Monsieur de l'Acrotère ? Mme. DE CLAIRANGE. Oui , le nouvel architecte que j' ai pris : n'est-il pas là , Lefort ? LEFORT. Madame , il vous attend ; il a même ...
Carmontelle, Genlis, 1825
10
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Annexe Un acrotère d'angle d'autel de type milésien Il ne paraît pas inutile de présenter, en marge des terres cuites de Sinope, un fragment d'acrotère d'angle d'autel (fig. 51) particulièrement démonstratif des liens de la colonie avec sa ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACROTÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acrotère is used in the context of the following news items.
1
Isolation acrotère
Revêtu d'une face de protection en fibres-ciment haute densité de 10 mm, Polyfoam Duo Plus, panneau de polystyrène extrudé à très haute ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
2
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Jun 15»
3
Des ajustements pour la chaudière bois
Il est par exemple nécessaire de réaliser un bardage bois contre l'acrotère, derrière le fronton de la couverture du silo. Celui-ci n'avait pas été ... «la Nouvelle République, Jun 15»
4
Passivhaus à la française
Et maintenant que le montage est terminé, et que les façadiers de Lucas Réha prennent le relai, la laine de bois de l'acrotère est à nu, exposée ... «Fordaq, May 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
"Cela correspond à des hauteurs jusqu'à 50 mètres, sachant que la 3e famille est à 18 mètres sous acrotère et que la 2e famille équivaut à une ... «Batiactu, May 15»
6
Le parc Brunet demeure un parc de repos, tranche la Cour
... précis et formels de la Ville envers son vendeur, l'intervenante Acrotère, et qu'au surplus ces engagements sont protégés perpétuellement ... «LaPresse.ca, May 15»
7
De Louxor à Lanildut, un hommage aux carriers
Une roche unique, extraite de la falaise de l'anse Stivel, à Lanildut, a fourni trois des cinq blocs du piédestal (acrotère, corniche et dé) de 9,2 ... «Ouest-France, Mar 15»
8
Eglise des Carmes : la restauration historique plébiscitée
... puis à la réfection à neuf des tours, des pinacles, l'arasement de l'acrotère et l'aménagement d'une salle d'accueil au presbytère. "Ce projet ... «Zoomdici.fr, Mar 15»
9
Rénovation de l'Eglise des Carmes : les Ponots invités à donner leur …
... l'arasement de l'acrotère, la rénovation d'une salle d'accueil au presbytère, ainsi que l'aménagement de la place en harmonie avec le pont. «L'Eveil de la Haute-Loire, Feb 15»
10
Le Puy : débat enflammé autour de l'église des Carmes
Ainsi, des éléments structuraux aujourd'hui disparus reverraient le jour comme les pinacles, l'arasement de l'acrotère ou encore les deux ... «Zoomdici.fr, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acrotère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acrotere>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z