Download the app
educalingo
Search

Meaning of "potiche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POTICHE IN FRENCH

potiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POTICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Potiche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POTICHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «potiche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of potiche in the French dictionary

The definition of potiche in the dictionary is large round vase and bulging china porcelain or japan.

La définition de potiche dans le dictionnaire est grand vase rond et renflé en porcelaine de chine ou du japon.


Click to see the original definition of «potiche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
monostiche
monostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
quiche
quiche
riche
riche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POTICHE

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potichomanie
potier
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

FRENCH WORDS THAT END LIKE POTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Synonyms and antonyms of potiche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POTICHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «potiche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of potiche
pot · vase

Translation of «potiche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POTICHE

Find out the translation of potiche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of potiche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «potiche» in French.

Translator French - Chinese

花瓶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

florero
570 millions of speakers

Translator French - English

vase
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फूलदान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزهرية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ваза
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vaso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দানি
260 millions of speakers

French

potiche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pasu
190 millions of speakers

Translator French - German

Vase
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

花瓶
130 millions of speakers

Translator French - Korean

꽃병
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái bình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குவளை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फुलदाणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vazo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vaso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wazon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ваза
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vază
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βάζο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vaas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vas
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vase
5 millions of speakers

Trends of use of potiche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POTICHE»

The term «potiche» is quite widely used and occupies the 20.809 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «potiche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of potiche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «potiche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POTICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «potiche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «potiche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about potiche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «POTICHE»

Famous quotes and sentences with the word potiche.
1
Pierre Loti
Le bonheur est une potiche posée sur le nez d'un mandarin ivre et qui éternue.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POTICHE»

Discover the use of potiche in the following bibliographical selection. Books relating to potiche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mères repenties drame en quatre actes par Félicien ...
Quoi donc?.. ils ont cassé quelque chose ?.. Lii.i. Non... mais vois, là-bas... devant l'étagère... c'est Gernouillet... sosr'zrnms. Ah! oui... il fait comme ça... (Elle imite les gestes de Gernouillet.) LILI. Il regarde ma potiche... s'il allait la reconnaître!
Félicien Mallefille, Amédée Artus, 1858
2
Tout en nuances
À nulle autre potiche Un postiche en tout genre Se veut être à l'affiche Pour un meilleur avenir La potiche à son tour Revêt de perles bleues Ses rêves les plus fous Et déploie ses atours Ne pas se désarmer La potiche s'aplatit En un plateau  ...
Sylviane Patron, 2013
3
Le génie de la potiche : roman
Après avoir passé quarante ans dans une potiche, le génie Bradoulboudour vient d'apparaître chez les Pomerleau.
Johanne Mercier, Christian Daigle, Vézina, Marie-Hélène, 2006
4
Jean Baudry: comédie en quatre actes
Ma potiche tremble à chaque pas que vous faites. Broel. Bah ! elle est très-solide. Madame Gervais. Elle est très-solide, sans doute mais quand on gesticule à la cheminée comme ça !.. . (JSn imitant le geste de Bruel, elle touche du coude la ...
Auguste Vacquerie, Ferdinand Bôcher, 1867
5
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Tout tremble, tout sursaute, tout vacille, notamment la potiche à la pieuvre : la potiche dans l 'e'trez'nte innombrable de la pieuvre, d'avoir senti parler à ses yeux la mélodie prénatale du baobab de mon enfance, sursaute. Aimé Césaire nous ...
René Henane, 2006
6
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Potiche couverte turbiniforme ; pâte roussâtre , à enduit rouge-sanguine, lustrée par polissage. Haut. 0,16e. — Fabriquée par les naturels de Santiago de Cuba. ( Par M. Ricord, 1833.) 668. Potiche en forme de carafe burso - sphéroïdale ; pâte  ...
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
7
De l'île Maurice à l'exil
« Qui passé là? -marchand dilait!18 Qui Qui Qui devoir?- Devoir anglais! dilait?- di lait caillé! cahier? -cahier devoir! Qui anglais?- anglais potiche! Qui potiche?- potiche zasard! Qui zasard?- zasard mangue! Qui mangue? -Mangue la corde!
8
Le japonisme de Giuseppe De Nittis: un peintre italien en ...
Petit candélabre à trois lumières, formé d'une poule en ancienne porcelaine de Chine émaillé sur biscuit. [205 fr.] 311. Potiche avec couvercle en ancienne porcelaine de Chine, famille verte, décoré d'un groupe de femme dansant et faisant ...
Manuela Moscatiello, 2011
9
La potiche de Saint-Fier
L'action se passe en Rhône-Alpes (Haute-Savoie). L'inspecteur divisionnaire Henry-Eugène Broissand, de la police judiciaire d'Annecy enquête sur l'assassinat d'une vieille et riche châtelaine en Haute-Savoie.
Henry Tracol, 2004
10
Sans parler du chien ou Comment nous retrouvâmes enfin la ...
Au XXIe siècle, le professeur Dunworthy dirige une équipe d'historiens qui utilisent des transmetteurs temporels pour voyager dans le temps.
Connie Willis, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POTICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term potiche is used in the context of the following news items.
1
Avec MOTOmania, ça crisse ou ça glisse
... de la route», comme le dit la potiche en bleu qui surveille ce radar malfaisant placé en bord de route pour gâcher l'envie de conduire...vite . «L'Echo, Jul 15»
2
Tour de France - Clichés, coureurs, public... les 10 commandements …
Metronews a eu l'occasion d'en rencontrer deux d'entre elles qui, loin des clichés de la potiche que l'on entend parfois, nous ont décrit un ... «metronews, Jul 15»
3
"Secret Story" : Leïla Ben Khalifa, gagnante de la saison 8, rejoint …
Moi perso, je suis indifférente aux 2, mais pour avoir vu la 1ere de SS avec Nadege, je l'avais trouvé potiche (mais pas de sa faute, c'est le rôle ... «OZAP, Jul 15»
4
Poiret, sœurs et sans reproche
Des filles de notables, à une époque où les femmes sont d'intérieur, programmées pour briller faiblement, faire potiche en brodant quelques ... «Libération, Jul 15»
5
Maëva (Le Mag) : En guerre avec la compagne de Rohff, le père de …
C'est difficile de retrouver du travail quand vous avez une image de potiche écervelée. Et ça a été compliqué avec Rohff, le père de mon fils. «Pure People, Jul 15»
6
Noces de faïence à Bordeaux
Noces de faïence à Bordeaux ensemble de vasesaux émaux polychromes. au centre,grande potiche à col évasé, décorde feuillages et de ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
7
Qui sont les compagnons des femmes politiques ?
... qui fait peur à beaucoup d'hommes. Certains ne supportent pas d'être "la potiche" et ont eux-mêmes des aspirations à vivre dans la lumière. «Midi Libre, Jul 15»
8
Cinq infos sur… Erika Moulet (Fort Boyard)
Il l'avait en effet qualifiée de « potiche ridicule« . Leurs retrouvailles s'annoncent prometteuses… 5) Elle s'est plantée sur TF1. En janvier 2010 ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
9
Le grand méchant Tour
Une potiche au bras du vainqueur. Autour de moi, pas toutes des canons, mais aucune fille moche. On se serait cru à un casting pour des pubs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Turquie: le gouvernement de coalition avance
... partis peuvent s'entendre si Erdogan n'a pas le sentiment de gagner autrement , ce qui exclu de le voir en un rôle de "Président potiche" . «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Potiche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/potiche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z