Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahanement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHANEMENT IN FRENCH

ahanement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHANEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahanement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AHANEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ahanement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahanement in the French dictionary

The definition of ahanement in the dictionary is action of ahaner; result of this action.

La définition de ahanement dans le dictionnaire est action d'ahaner; résultat de cette action.


Click to see the original definition of «ahanement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AHANEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AHANEMENT

ah
aha
ahah
ahan
ahanant
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri

FRENCH WORDS THAT END LIKE AHANEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of ahanement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AHANEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ahanement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ahanement

Translation of «ahanement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHANEMENT

Find out the translation of ahanement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ahanement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahanement» in French.

Translator French - Chinese

ahanement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ahanement
570 millions of speakers

Translator French - English

ahanement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ahanement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ahanement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ahanement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ahanement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ahanement
260 millions of speakers

French

ahanement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahanement
190 millions of speakers

Translator French - German

ahanement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ahanement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ahanement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ahanement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ahanement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ahanement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ahanement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahanement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ahanement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ahanement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ahanement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ahanement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ahanement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ahanement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ahanement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ahanement
5 millions of speakers

Trends of use of ahanement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHANEMENT»

The term «ahanement» is used very little and occupies the 74.270 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahanement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahanement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ahanement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHANEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahanement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahanement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ahanement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AHANEMENT»

Discover the use of ahanement in the following bibliographical selection. Books relating to ahanement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Eternité n'est pas de trop
... la ligne de départ. D'allure de plus en plus vive, bannières au vent, ils remontent le fleuve à contre-courant. Leur marche est scandée par le bruit. assourdissant. des. tambours. et. par. le. ahanement. ininterrompu. des. rameurs. : «. Hangyo,.
François Cheng, 2002
2
Bouclier de la foi
A Courchi- verni , près de Blois , y a du han de Joseph , c'est-à-dire de son ahanement, quand il fendait du bois. Nos pèlerins rapportent de Galice des plumes des poules de la race du coq qui chanta quand saint Pierre renia Jésus- Christ.
Pierre Dumoulin, 1846
3
L'anatomie du papisme et la reforme evangelique d'Angers: ...
... fondait du bois... et, comme il le faisait de toutes ses forces, il poussa un grand almn comme celui des boulangers... et, chose admirable, cet ahanement fut saisi à la volée ar un ange qui l'emprisonna dans une bouteille pour être transmis à ...
Noe Antoine Francois Puaux, 1857
4
Word 2003: fonctions de base
a* V* |V M ' Il , I I :'□ Taquet à ahanement centré teste centré .i* part et d'autre du taquet Taquet à alignement droit texte aligné fur le dernter caractére Taquet décimal 12335 0 359 122 Taquet Pane Vès qu'il franchit le haut ou le bas de la ...
Corinne Hervo, 2003
5
Gun Machine
Bruit qui nesuffitpas à étoufferune soudaine composition sonore venuede l'étage supérieur : hurlementsde chat qu'ondémembre, grand fracassourdàfaire vibrer le plafond, ahanement de quelqu'un essayantde crier sans parveniràrespirer.
Warren Ellis, 2014
6
La pelouse
Deux jours peutêtre. Je savaiscombien les routes anglaises sont étroites et combien y est lente lacirculation. À onze heures moins le quartune machineest entrée danslagare.Son ahanement emplissait l'immense hall d'un fracas miraculeux.
Frédéric DARD
7
Jean le bleu
C'était comme un ahanement long et sans arrêt. Je me blottissais dans mes draps. Cela n'avait pas de rapport mais là, dans mon lit, assiégé par ce long gémissement lourd, je voyais, tout clair dans l'ombre devant moi, le visage de la fille au ...
Jean Giono, 2005
8
Rudolf
Je me sens entouré de notes de fer blanc, du ahanement pressé des grosses caisses, assis ici en compagnie de Yazit et de Thomas sous la forme d'un bouquet de myosotis sentant le moisi, tout en sirotant un café européen et en contemplant ...
Marian Pankowski, 1982
9
L'Anatomie du papisme: Par Puaux
Un jour, saint Joseph, le fiancé de la Vierge arie, tendait du bois..., il poussa un grand ahan comme celui des boulangers..., et, chose admirable! cet ahanement tut saisi à la volée par un ange qui l'emprisonna dans une bouteille pour être ...
François Puaux, 1860
10
Rembarre: billets 1978-1990
... coassement des batraciens libérés au ahanement des recrues à l'exercice. Ceux qui aiment enregistrer les signes des temps auront, je pense, à cœur de noter qu'au six 94 REMBARRE.
René Berthod, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHANEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahanement is used in the context of the following news items.
1
Roland-Garros joue les prolongations avec les Championnats de …
Je ne connais pas l'angoisse, ce qui est une de mes forces, dit l'actuel 3e mondial des 65 ans, qui ponctue chaque coup d'un ahanement. «Le Monde, Jul 15»
2
Et Dieu créa Maria
Il y a les cris de Sharapova, le bruit de ses souliers glissant sur la terre battue, l'ahanement lourd de son adversaire, Kaia Kanepi et les longues ... «Le Journal de Montréal, May 15»
3
Quel 2015 choisiront nous?
On sent le ahanement poussif de celui qui espère encore tirer quelque chose d´une version de l´être humain qui, dans le meilleur des cas, ... «L'Express, Dec 14»
4
14-18, la guerre fait grands bruits
Dans J'ai tué, Cendrars décompose l'orchestre de l'artillerie lourde : «L'ahanement du 240. La grosse caisse du 120 long. La toupie ronflante ... «Libération, Apr 14»
5
Essai Toyota Yaris Hybride
Il faut dire que la Yaris mâche une bonne partie du travail : la moindre accélération franche se traduisant par un interminable ahanement du ... «Autonews.fr, Feb 14»
6
«Les murs ont des voix », révolution sonore autour de la friche FCB …
... appli iPhone, « Les Murs ont des voix » (lire ci-dessous). Dans les écouteurs, le ahanement de l'usine laisse place aux mots de Lucien Suel. «La Voix du Nord, Jan 14»
7
Vol de bols et soupe dedans : le Bistrodocus
L'animalité et la vitalité font ici bon ménage. Grognement, ahanement, le singe descend de l'acteur et l'homme monte aux cintres. À n'en pas ... «Bretagne Actuelle, Oct 13»
8
Un point, une histoire (épisode 15)
Déjà, son magnifique revers à une main, ses boucles folles, son ahanement si particulier font craquer les quelques curieux venus sur le 2. «Blog Le Monde, Jun 12»
9
"Il était une fois ... 1789 (2)" par Manuel de DIEGUEZ, un des plus …
Tout au long d'un ahanement antérieur de mes modestes méninges, j'ai tenté de rendre prospectif un certain rétroviseur découvert dans notre ... «poilitque-actu, Oct 11»
10
L'ange exterminateur
... nu escaladant sans fin des marches géantes : ses efforts semblent épuisants et dans toute l'exposition on entend son ahanement désespéré. «Blog Le Monde, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahanement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ahanement>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z