Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHI IN FRENCH

ahi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahi is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES AHI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ahi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahi in the French dictionary

The definition of ahi in the dictionary is an exclamation that expresses pain, an unpleasant surprise, a sudden annoyance. Often repeated, sometimes with a hint of annoyance or regret.

La définition de ahi dans le dictionnaire est exclamation qui traduit la douleur, une surprise désagréable, une contrariété soudaine. Souvent répétée, avec parfois une nuance d'agacement ou de regret.


Click to see the original definition of «ahi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AHI


affranchi
affranchi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
enrichi
enrichi
envahi
envahi
fléchi
fléchi
gnocchi
gnocchi
hi
hi
khi
khi
litchi
litchi
phi
phi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rishi
rishi
réfléchi
réfléchi
sandhi
sandhi
sloughi
sloughi
sophi
sophi
spahi
spahi
ébahi
ébahi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AHI

ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE AHI

acouchi
alouchi
avachi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
défraîchi
dégauchi
gauchi
infiocchi
infléchi
infranchi
irréfléchi
kamichi
letchi
mamamouchi
oustachi
prêchi
rouchi

Synonyms and antonyms of ahi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ahi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHI

Find out the translation of ahi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ahi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahi» in French.

Translator French - Chinese

阿希
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ahi
570 millions of speakers

Translator French - English

ahi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ahi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أهي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ахи
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ahi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Ahi
260 millions of speakers

French

ahi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahi
190 millions of speakers

Translator French - German

ahi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

AHI
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잘한다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ahi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ahi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூனியின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ahi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

AHI
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ахи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ahi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

AHI
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

AHI
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ahi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Aki
5 millions of speakers

Trends of use of ahi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHI»

The term «ahi» is very widely used and occupies the 4.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ahi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ahi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AHI»

Discover the use of ahi in the following bibliographical selection. Books relating to ahi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ahi Na' Ma'
Ahi. Na'. Ma'78. Jocelyn est musicien de jazz. Depuis peu, confronté au déferlement de la culture du divertissement généralisé, il remet en question la fidélité à ses aspirations de jeune artiste. Sa compagne, Patricia, se consacre à ...
Michel Mongeau, 2010
2
Coriolinet, ou Rome sauvée
Louis Abel Beffroy de Reigny. r" Ï<_'_'-—v—çu_w,' '} _' h{ CLAUDINE. Obtenez auflî pour moi Celui que mon coeur préfere.. . Elle porte la main à ['eflomach ê' paraît Être flfogue't. Ahi! ahi'. ahi'. , FRISON. L.ÿ FLEUR MIGNONNETTE.[ Ahi! ahi' .
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1786
3
Canzoni Piemontesi: Quinta edizione compiuta, corretta de ...
San Luca, ora. pro me. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! Per Dio! l'è giust s'i crio. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! 0 quanti, o quanti mai! 0 Grecia, 0 fra dla gloria, A l'arme it ses tournà'? Courage, e la vitoria Dl'Europa al. vendichrà: T'vedras, d'soa vi! ripulsa ...
Angelo Brofferio, 1858
4
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ahi ! ahi ! ahi ! chers amis, l'ouï coûtez bon bon, Ahi ! nhi ! ahi ! chers amis, z'olf coûtez bou bon, 51 z'ott' oulé savé comm' li joli gilçon '. Si z'otf oulé savé comm' li joli gàçon '. Ces couplets, dont toutes les baigneuses reprenaient ensemble le ...
‎1842
5
OEuvres de Le Sage
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 379. C'est ce que je crains , bêlas ! MADAME DABIOIiET. J'en ai peur aussi , ma chère. ,. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1823
6
Théâtre de la Foire
1 Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.°27g. C'est ce que je crains , hélas ! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1810
7
Le caprice amoureux ou Ninette à la cour: comédie en trois ...
comédie en trois actes, mêlée d'ariettes : parodiées de Bertolde à la cour Charles -Simon Favart. COMEDIE. i; Colas la tire par le bras pour la faire rentrer. N I N E T T E. Ariette. Ahi , ahi , il m'a fait grand mal , Le brutal , le brutal ! COLAS.
Charles-Simon Favart, 1778
8
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
Mezzetin. Ahi , ahi, ahi, Clarice! Clarice , ahi , ahi , ahi ; Le Chevalier. A cela près, je me confole d'être hors de Paris. Je fuis bien-aifg de voir le monde. Les Voyages font bien les jeunes gens. Mezzetin. Et particulièrement les pariiîens. D A M I ...
Alain René Le Sage, 1783
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ahi est une forte d'interjection inventée pour marquer le mouvement naturel d' une personne qui sent qu'on lui cause quelque douleur , ' ou qu'on lui fait quelque mal est la traitant outrageusement. ( Ahi ! ahi ! ahi ! doucement , Dieu me damne ...
Pierre Richelet, 1758
10
Théâtre de la foire (t.1-4)
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 279. C'est ce que je crains , hélas! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère ! Commère ...
Alain René Le Sage, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahi is used in the context of the following news items.
1
Suspension de la négociation par l'OCRCVM - AHI
L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations à l'égard d'un titre d'une société cotée en ... «CNW Telbec, Jun 15»
2
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Ahi, elle n'est pas encore partie notre mannequin mandingue? dabakala 18 juin 2015 à 21:08 -. J'aimerais plutôt voir cette femme féliciter ... «Connectionivoirienne.net, Jun 15»
3
Quand le germon est là, le prix du thon blanc est bas
Le Thunnus alalunga ou a'ahi tari'a en reo Tahiti tient ainsi le premier rôle sur les étals de poissons polynésiens. Il représente à lui tout seul 60 ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
4
La batterie AHI d'Aquion Energy est la première au monde à …
PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Aquion Energy, Inc., développeur et fabricant de batteries et de systèmes de stockage de l'énergie de type ... «Business Wire, Apr 15»
5
Le motu Ahi objet de toutes les convoitises
Le motu Ahi (île aux coquillages) garde la passe Tupapa'u-rau. D'une surface de 2,6 ha environ, le motu Ahi est seulement vu par intermittence ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
6
Big Wave Tour 2015/16 : Puerto Escondido arrive, Lincoln City …
... Ceremonial au Chili, le Billabong Pico Alto au Pérou, le Punta Galea Challenge au Pays basque espagnol et le Pe'ahi Challenge à Hawaii. «Sud Ouest, Apr 15»
7
Moorea - L'accès au Lagoonarium bloqué hier matin
Après une expulsion du motu Ahi, il y a quelques années, la famille Pambrun avait installé sa nouvelle structure sur le platier proche du motu, ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
8
Les Beatles : les reprises de « Please Please Me »
... pour Johnny Hallyday (sous le titre Quand je l'ai vue devant moi) et en espagnol par les Vénézuéliens de Los Impala (La vi parada ahi). «Le Monde, Apr 15»
9
70 jeunes ont présenté leur travail devant le jury du concours …
Cloé Rouveau, candidate au concours régional de danse (école de danse Ahi'Na'Ma) : « je suis là pour me confronter avec d'autres élèves et ... «Guyane 1ère, Mar 15»
10
Big Wave Tour 2014/2015 : Makua Rothman sacré
... la période d'attente des étapes de l'hémisphère nord, à Punta Galea (Pays basque espagnol), Todos Santos (Mexique) et Pe'ahi (Hawaii). «Sud Ouest, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ahi>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z