Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aiguade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AIGUADE IN FRENCH

aiguade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aiguade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aiguade

Aiguade

An acronym is a place on a coast where fresh water is provided for the vessels. This word is used in the expression "faire aiguade". Une aiguade est un endroit d'une côte où l'on fait provision d'eau douce pour les vaisseaux. On emploie ce mot dans l'expression « faire aiguade ».

Definition of aiguade in the French dictionary

The definition of aiguade in the dictionary is fresh water provision for a ship traveling. Place where the ships make provision of fresh water.

La définition de aiguade dans le dictionnaire est provision d'eau douce pour un navire en voyage. Lieu où les navires font provision d'eau douce.

Click to see the original definition of «aiguade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUADE


ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
escouade
escouade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUADE

aigu
aiguadier
aiguage
aiguail
aiguayer
aigué
aigue-marine
aiguerie
aiguière
aiguiérée
aiguillade
aiguillage
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Synonyms and antonyms of aiguade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aiguade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AIGUADE

Find out the translation of aiguade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aiguade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguade» in French.

Translator French - Chinese

aiguade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

AIGUADE
570 millions of speakers

Translator French - English

aiguade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

aiguade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aiguade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

aiguade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aiguade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

aiguade
260 millions of speakers

French

aiguade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

aiguade
190 millions of speakers

Translator French - German

Aiguade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

aiguade
130 millions of speakers

Translator French - Korean

aiguade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aiguade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aiguade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

aiguade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

aiguade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aiguade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

AIGUADE
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aiguade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

aiguade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aiguade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

aiguade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aiguade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Aiguade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aiguade
5 millions of speakers

Trends of use of aiguade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUADE»

The term «aiguade» is regularly used and occupies the 41.776 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aiguade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aiguade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AIGUADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aiguade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aiguade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUADE»

Discover the use of aiguade in the following bibliographical selection. Books relating to aiguade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
AIGADE —» aiguade. AIGHE -> eau. AIGNEN -> agnan. AIGU. Cf. aussi -) agut. AIGU, adj. 'qui se termine en pointe'. [fin 11's. Raschi et ca 1100 Roland: agut; mil . 12's. Wace - 1638 Stoer agu; dp. 1606 Nic (FEW)]. 1213 Fet des Romains: ...
Jan Fennis, 1995
2
Manuscrit Troano
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. двух“, fond, vallon. AKALCHÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1870
3
Manuscrit troano: 2. ptie. Grammaire et chrestomathie. 3. ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aahal. Cf. ayxos. fond, vallon. \KAL-ChÉEB, s. Nom d'une des grandes aiguades d'L'xmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg (abbé), abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
4
Manuscrit Troano: études sur le système graphique et la ...
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. âyxos. fond, vallon. Akal-Cheeb, s. Nom d' une des grandes aiguades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, 1870
5
Manuscrit Troana
Aiguade, faite de main d'homme, bassin d'eau (aguada). B. Voir Aakal. Cf. äyxos. fond, vallon. AKAL-CHÉEB, s. Nom d'une des grandes aignades d'Uxmal, au chemin de Nohcacab (nombre de una aguada en Uxmal, camino de Nohcacab).
Charles Etienne Brasseur de Bourbourg, 1869
6
Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous ...
Si la fumade se couvre con— stamment d'un gazon de bonne qualité, l'aiguade présente souvent beaucoup de bruyères qui disparaîtraient dans le cas où cette partie des pâturages pourrait être fumée. Sur la fumade sont bâtis le buron, qui ...
Jean Augustin Victor YVART, 1851
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
AIGUADE. Lieu où l'on va prendre et embarquer l'eau pour le service des vaisseaux. Il y a aiguade en telle baie, en tel endroit l'aiguade est facile , ou bien il n'y a aiguade qu'à la nage ou avec un va-t-et—vient. Le besoin de faire aiguade est ...
‎1832
8
Les Petites Antilles de Christophe Colomb à Richelieu: 1493-1635
Aiguade en Guadeloupe le 17 juin, à Ocoa le 27 juin (54). 1594 : armada et flotte de Nouvelle Espagne Luis Alfonso Flores. Armada et flotte de Terre Ferme, capitaine général Sancho Pardo Osario. L'armada sous la direction du général ...
Jean-Pierre Moreau, 1992
9
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Les mots en -ode sont souvent empruntés de toutes pièces au provençal, à l' italien, à l'espagnol. D'autres fois, le suffixe méridional se joint à des radicaux français. On peut rapporter au provençal aiguade et lignade. Faire aiguade et lignade, ...
Edmond Huguet, 1935
10
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
AIGILETACHE (Aiguillctache) , bas bret. s. m. (Du fr.:) Aiguilletage. AIG1LETI ( Aiguillctiyc), bas bret. v. a. Aiguilletcr. — Aigileti n'est pas breton, il est purement français. Nados est le mot celte-breton qui nomme l'aiguille. 1 . AIGUADE, fr. anc.
Augustin Jal, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguade is used in the context of the following news items.
1
Piscines de l'Agglo Maubeuge val de Sambre: légère hausse des …
L'entrée la plus chère correspond à l'accès aux bassins du centre aquatique d'Aulnoye-Aymeries, l'Aiguade, qui propose plus de services, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
2
Il n'y aura pas de nouveau centre aquatique ludique dans l'Avesnois
L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries, Aquatica au ValJoly à Eppe-Sauvage, plus, pas très loin, L'Île verte à Hirson ou bientôt encore le futur ... «La Voix du Nord, Feb 15»
3
Littoral. Une seconde vie pour 14 sites
Le Palais (56) : consolidation de l'Aiguade Vauban, citerne construite au XVIIIe siècle à Belle-Ile pour ravitailler les navires en eau (commune ... «Le Télégramme, Jan 15»
4
Fourmies : la piscine municipale fermée quinze jours pour la grande …
Sans copier sur ce qui se fait dans le secteur, à L'Île verte à Hirson (et son bowling), à L'Aiguade à Aulnoye-Aymeries (et son hammam) ou ... «La Voix du Nord, Dec 14»
5
Nécrologie. Jacques Poutord
... ou encore Bangor entre campagne et mer sauvage, la Belle Fontaine dite l'aiguade Vauban. Directeur et membre fondateur des publications ... «Le Télégramme, Dec 14»
6
Compte rendu de Twelve days at Nuku Hiva. Russian Encounters …
Le hiéromoine Gédéon décrit ainsi le chef Kiatonui se joignant, avec sa suite, aux hommes de corvée d'eau en chantant pendant l'aiguade alors qu'un marin ... «Revues.org, Nov 14»
7
Aiguade Vauban. La restauration se poursuit
Après la remise de l'aiguade aux Ponts et chaussées en 1839, la mairie du Palais acquiert l'ensemble du site pour 100.000 francs et fera ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
Littoral. Un patrimoine à sauver
... citerne de La Belle Fontaine de Port Larron, premier édifice de Belle-Ile-en-Mer classé monument historique, en 1990, dite Aiguade Vauban, ... «Le Télégramme, Jun 14»
9
25e Jogging des Aulnes d'Aulnoye: «pour la première, j'ai failli …
Départ rue Parmentier devant le complexe aquatique l'Aiguade. Inscriptions sur place (7 €) aujourd'hui, à partir de 7 h 30 à la salle des fêtes. «La Voix du Nord, May 14»
10
Le 25e Jogging des Aulnes, c'est ce dimanche à Aulnoye-Aymeries
Dimanche, à Aulnoye-Aymeries, le 25e départ du Jogging des Aulnes sera donné rue Parmentier face à la piscine l'Aiguade. «La Voix du Nord, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z