Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "alène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALÈNE IN FRENCH

alène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alène is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «alène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alène

Awl

Alène

46 ° 51 '50 "N 4 ° 01' 58" E / 46.8639, 4.03278 For other uses, see Alena. The Alene is a French river that flows in the department of Nièvre. It is a tributary of the Aron on the left bank, therefore a sub-tributary of the Loire by the Aron. The Alena upstream of Luzy ... 46° 51′ 50″ N 4° 01′ 58″ E / 46.8639, 4.03278 Pour les articles homonymes, voir Alène. L'Alène est une rivière française qui coule dans le département de la Nièvre. C'est un affluent de l'Aron en rive gauche, donc un sous-affluent de la Loire par l'Aron. L'Alène en amont de Luzy...

Definition of alène in the French dictionary

The definition of alene in the dictionary is usually steel punch, straight or curved, diamond-shaped towards the point, equipped with a wooden handle, and which are used mainly saddlers, shoemakers to pierce and sew the leather. Another definition of alene is vulgar name given in the south of France to a species of sharp snout ray.

La définition de alène dans le dictionnaire est poinçon généralement en acier, droit ou courbe, à forme de losange vers la pointe, muni d'un manche de bois, et dont se servent principalement les bourreliers, les cordonniers pour percer et coudre le cuir. Une autre définition de alène est nom vulgaire donné dans le midi de la france à une espèce de raie à museau pointu.

Click to see the original definition of «alène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALÈNE


acétylène
acétylène
allène
allène
cantilène
cantilène
galène
galène
glène
glène
hellène
hellène
molène
molène
méthylène
méthylène
naphtalène
naphtalène
pentaméthylène
pentaméthylène
phalène
phalène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
propylène
propylène
scalène
scalène
silène
silène
squalène
squalène
trichloréthylène
trichloréthylène
xylène
xylène
éthylène
éthylène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALÈNE

alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALÈNE

acénaphtylène
agélène
allylène
amène
arène
décahydronaphtalène
euglène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
nitronaphtalène
oxygène
philhellène
phénomène
polyméthylène
pyralène
scène
tétrahydronaphtalène
ébène

Synonyms and antonyms of alène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALÈNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «alène» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of alène

Translation of «alène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALÈNE

Find out the translation of alène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of alène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alène» in French.

Translator French - Chinese

锥子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lezna
570 millions of speakers

Translator French - English

awl
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخرز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шило
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

furador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুই
260 millions of speakers

French

alène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

awl
190 millions of speakers

Translator French - German

Ahle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

千枚通し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

송곳
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

awl
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dùi của thợ giày
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தூசி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चांभाराची आरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tığ
70 millions of speakers

Translator French - Italian

punteruolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szydło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шило
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sulă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σουβλί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

els
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

syl
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syl
5 millions of speakers

Trends of use of alène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALÈNE»

The term «alène» is regularly used and occupies the 37.169 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «alène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about alène

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALÈNE»

Discover the use of alène in the following bibliographical selection. Books relating to alène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A perdre alène
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Françoise REY, 2012
2
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
En parlant des Cœurs-d'Alène, le gouverneur dit : « Le mérite des Cœurs-d'Alène n'est pas assez connu par les autorités du pays. On évalue leur nombre à 300 personnes, réparties en 70 familles. Grâce aux soins assidus des bons Pères, ...
Edouard Terwecoren (S.J), 1857
3
Précis historiques
Nous arrivâmes au sommet des montagnes Cœurs-d'Alène , vers les quatre heures. Son élévation au-dessus du niveau de la mer est de 5,100 pieds, et on l' appelle la Passe-à-Sohon. Dans la vallée de la rivière Cœur-d'Alène , les forêts sont ...
4
L'art d'empailler les oiseaux
TvRDvS, GmvE. Bec échancré , en alène, cylindrique, en couteau, aplati à la base. 108. Anpzus , COTINGA. Bec échancré , en alène droit, convexe , aplati à la base. 1 n 1. TaNncRA , TANGARA. Bec échancré , en alène , en cône à la base.
Jacques-Marie Hénon, 1802
5
Histoire des Indiens des Etats-Unis: L'autre Far West
Le cas des Cœur d'Alène de I'ldaho'ls En 1889, on ai'firma aux Cœur d'Alène qu' aucune partie de leur réserve ne serait ouverte aux non-Indiens sans leur consentement. Se reposant sur cette assurance, la tribu s'employa à développer sa ...
Marie-Claude FELTES-STRIGLER, 2007
6
Roger Bastin, architecte, 1913-1986
Avec l'église Sainte-Alène et, dans une moindre mesure, avec le bâtiment du Port autonome de Liège, Bastin et Dupuis entreprennent une recherche difficile, à laquelle ils apporteront, au long de leur carrière, des réponses toujours plus ...
Roger Bastin, André Lanotte, 2001
7
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Feuilles lancëolées en alène , ciliées: rameaux à 3 fleurs au plus : pétales ' linéaires , obtus. I de montagne. Feuilles linëaires-lancéolées , rudes : tiges stériles , très-longues , tombantes. rouge. l' F. filîformes : stipules membraneuses , en ...
‎1803
8
L'intelligence de la main
«A la table, vous avez une alène, des ciseaux pour couper le fil, pour couper le cuir éventuellement, vous avez différentes alènes, vous avez une alène qu'on appelle « alène aux pinces». Suivant le travail que vous avez à faire vous avez des ...
Hugues Jacquet, 2012
9
Description des arts et métiers
ETANT donc arrivé au tournant du talon, 8c votre dernier point ordi. naire étant sait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un peu plus courts 5 Percez , dis-je  ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
10
Descriptions des arts et métiers
Etant donc arrivé au tournant du talon, & votre dernier point ordinaire étant fait , percez en avant avec l'alène , mais à distance un peu moindre, afin que tant que vous coudrez en rond , les points soient un pau plus courts ; percez , dis-je , le ...
J. E. Bertrand, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alène is used in the context of the following news items.
1
Bon Augure poursuit sa moisson
... Bon Augure a aisément mené sa tâche à bien, s'imposant très aisément devant Wiccalina et Bel Ami d'Alène. “J'avais dit à Angelo Gasnier, ... «Paris Turf, Jun 15»
2
Luxe et artisanat: Hermès essaime ses savoir-faire en Charente
"Le premier jour, une alène (poinçon servant à percer le cuir), il ne sait pas ce que ça veut dire, donc il apprend vraiment les gestes de base, ... «dh.be, Jun 15»
3
Rosult: après un débat animé, le maire a reçu l'autorisation de …
... pour des commerces de proximité souhaitent tous s'implanter rue de l'Alène-d'Or… ». Un peu plus loin, Roland Revel écrit : « En conclusion, ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Rosult : Roland Revel repart en guerre, mais cette fois, il est bien …
... rénovée, sa grande idée avait été aussi de développer un pôle commercial rue de l'Adjudant-Dufour, entre l'Alène d'Or et le centre du bourg. «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Tilloy-lez-Marchiennes : les parents d'élèves maintiennent la …
... de l'autoroute A23 (sortie Saint-Amand), rue de l'Alène-d'Or, à Rosult. Reconnaissables à leurs gilets fluo et armés de pancartes, les parents ... «La Voix du Nord, May 15»
6
Volets, led et tabac
La diversification ne s'arrête pas là puisque depuis quelques jours Frédérick propose également la vente de spots alène et, plus rare dans la ... «lavenir.net, May 15»
7
Phénomène : La passion des vide-greniers
Voire un objet insolite tel qu'un pot de chambre à… deux places, une boîte à pétards siglée SNCF ou une alène de bourrelier destinée à ... «Valeurs Actuelles, May 15»
8
À Rosult, une aire de covoiturage sauvage fait la joie des conducteurs
Tous les matins, des habitants des communes environnantes se rendent à la sortie de l'autoroute A2, près de l'Alène d'Or, sur un parking ... «La Voix du Nord, Apr 15»
9
Rosult : la vente de terrains a animé les débats du conseil municipal
Ils préfèrent le Nouveau Jeu et l'Alène d'or, à l'image de la pharmacie qui va déménager pour se rapprocher de cet axe beaucoup plus ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Florence et Laurent, des artisans du cuir
Différentes techniques sont utilisées : rivetage, soudage et piquage à l'aide d'une alène traditionnelle. Pour certaines opérations, la presse est ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alene-1>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z