Download the app
educalingo
allochtonie

Meaning of "allochtonie" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALLOCHTONIE IN FRENCH

allochtonie


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLOCHTONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Allochtonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLOCHTONIE MEAN IN FRENCH?

Definition of allochtonie in the French dictionary

The definition of allochtonia in the dictionary is formation of sedimentary terrains by the contribution of foreign elements.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALLOCHTONIE

atonie · autochtonie · catatonie · chirotonie · cyto-architectonie · dystonie · hypertonie · hypotonie · isotonie · monotonie · myatonie · neurotonie · paratonie · polytonie · somatotonie · sympathicotonie · syntonie · tritonie · vagotonie · vasotonie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLOCHTONIE

allocaféine · allocaïne · allocataire · allocation · allocentrique · allocentriste · allocère · allochirie · allochroé · allochroïte · allochromasie · allochromatique · allochromatisme · allochtone · allocimène · allocinnamique · alloclase · allocotylédonés · allocution · allocutionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALLOCHTONIE

agonie · aphonie · cacophonie · colodystonie · colonie · cérémonie · francophonie · harmonie · hégémonie · ironie · orthophonie · philharmonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · polyphonie · péripneumonie · sonie · symphonie · téléphonie

Synonyms and antonyms of allochtonie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allochtonie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALLOCHTONIE

Find out the translation of allochtonie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of allochtonie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allochtonie» in French.
zh

Translator French - Chinese

allochthony
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

allochthony
570 millions of speakers
en

Translator French - English

allochthony
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

allochthony
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

allochthony
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

allochthony
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

allochthony
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

allochthony
260 millions of speakers
fr

French

allochtonie
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

allochthony
190 millions of speakers
de

Translator French - German

allochthony
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

allochthony
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

allochthony
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

allochthony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

allochthony
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

allochthony
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

allochthony
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

allochthony
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

allochthony
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

allochthony
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

allochthony
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

allochthony
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

allochthony
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

allochthony
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allochthony
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

allochthony
5 millions of speakers

Trends of use of allochtonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLOCHTONIE»

Principal search tendencies and common uses of allochtonie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «allochtonie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about allochtonie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALLOCHTONIE»

Discover the use of allochtonie in the following bibliographical selection. Books relating to allochtonie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit lexique de pédologie
Denis Baize. Il peut s'agir, par exemple, d'un lœss, d'un solum colluvial ou d'un horizon colluvionné. allochthonous, external Ant. : autochtone. allochtonie. n.f. Pédologie Fait, pour un matériau, pour la partie supérieure d'un solum ou pour un ...
Denis Baize, 2004
2
La démocratie par le haut en Côte d'Ivoire
Elle reposait sur ce que M. J .-P. Dozon appelle «l'allochtonie» que résume le principe «La terre appartient à celui qui la met en valeur», qui faisait du territoire national un espace ouvert. «L'idéologie d'allochtonie», traduction des intérêts et  ...
Tessy Bakary-Akin, 1992
3
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
Subst. : allochtonie, f. Syn. à éviter : exotique. Contr. :AUTOCHTONE. V. a. ADVENTICE, ALLOGENE, INTRODUIT, NATURALISÉ. Angl. : allochtonous. AIL: allochton. ALLOCHTONE, 2 — Géol. adj. V. CHARRIAGE. Angl. : allochtonous.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
4
Normes et discrimination(s): Frontières, espaces et langues
Déterminer qu'une personne est immigrée est plus qu'indiquer son allochtonie. L' étiquette d'immigré résume un type de relation que la société entretient avec l' allochtonie, mais précise également la relation attendue de la société avec le ...
Thierry Bulot, 2013
5
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
La discontinuité minéralogique entre les deux horizons, autre critère d' allochtonie selon Pochon (1974), est également observable. Tableau 2,4. Sol ullochtone GUP08. a : principales caractéristiques physico-chimiques, b : anahse  ...
‎2002
6
Langues et Identités au Sénégal
Les extraits que nous venons d'évoquer montrent que les informateurs établissent un lien fort entre le français et les Français, et que par conséquent ils attribuent à la langue le sens d'une certaine 'allochtonie'. Cette allochtonie est ensuite ...
Eline Versluys, 2010
7
Paysages quaternaires de l'Afrique centrale atlantique
Ils concluent également à l'autochto- nie totale du sol, alors qu'auparavant les discordances relevées avaient été interprétées comme la preuve de l'allochtonie des gravillons*. A l'appui de la thèse de Muller et al. (1980-1981), on notera qu'il  ...
Raymond Lanfranchi, Dominique Schwartz, 1990
8
Souverainetés en crise
La référence constitutionnelle aux notions d'allochtonie et d'auto- chtonie est perçue par certains comme une « constitutionnalisation du tribalisme » ou des divisions interethniques. Ce qui semble susciter le plus d'inquiétude, c'est la ...
‎2003
9
Carte géologique et structurale des bassins tertiaires du ...
... permet de définir l'existence d'une marge le long de cet axe sans pour autant signifier une allochtonie importante (B. BIJU-DUVAL et al., 1974). L'ampleur des phénomènes de glissement ne traduit pas forcément l'ampleur de l'allochtonie.
Bernard Biju-Duval, 1974
10
Les grands sols du monde
Trouver un sable sur un limon ou un sable sur une argile n'est pas une preuve d' allochtonie de la partie supérieure du profil ! Par exemple, sur les terrasses de la vallée du Rhône, les géologues du 19e siècle ont observé «une nappe d'argile ...
Jean-Paul Legros, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLOCHTONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allochtonie is used in the context of the following news items.
1
Les Mamelouks, des esclaves devenus sultans de l'Egypte médiévale
... marquent l'espace de la ville pour compenser leur allochtonie. Se donnant pour projet de «réaffûter l'histoire des Mamelouks» pour restituer ... «Slate.fr, Jan 15»
2
Jeune Rom lynché : "On a fait de la précarité un problème ethnique"
Cette image d'allochtonie justifie l'idée que ces personnes sont illégitimes à vivre "chez nous" : toutes les mesures de discrimination sont ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
3
Plaidoyer pour un autre traitement de la question de la citoyenneté …
... comme certains ont essayé de le faire accroire, un représentant de l'autochtonie à un de l'allochtonie. Grave erreur et dangereux amalgame ... «Fraternité Matin, Jul 13»
4
Romain Simenel, L'origine est aux frontières. Les Aït Ba'amran, un …
... et sert en même temps à souligner l'idée d'une identité bâtie sur les trois piliers de l'allochtonie, de la sainteté et du jihad, qui se cristallisent aux frontières. «Revues.org, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Allochtonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/allochtonie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN