Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alter ego" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALTER EGO IN FRENCH

alter ego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTER EGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alter ego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALTER EGO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «alter ego» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of alter ego in the French dictionary

The definition of alter ego in the dictionary is no one to whom the head of government delegates full powers to act on his behalf. Same direction. Person to whom an individual trusts and is responsible for acting on their behalf.

La définition de alter ego dans le dictionnaire est personne à qui le chef du gouvernement délègue les pleins pouvoirs pour agir en son nom. Même sens. Personne à laquelle un particulier accorde sa confiance et qu'il charge d'agir en son nom.


Click to see the original definition of «alter ego» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ALTER EGO


ego
ego

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ALTER EGO

altèque d´
altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative

FRENCH WORDS THAT END LIKE ALTER EGO

camargo
cargo
congo
dingo
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
trigo
vertigo

Synonyms and antonyms of alter ego in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALTER EGO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «alter ego» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of alter ego

Translation of «alter ego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTER EGO

Find out the translation of alter ego to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of alter ego from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alter ego» in French.

Translator French - Chinese

改变自我
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

álter ego
570 millions of speakers

Translator French - English

Alter ego
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अहंकार को बदल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأنا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

второе я
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alter ego
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মস্বরূপ
260 millions of speakers

French

alter ego
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengubah ego
190 millions of speakers

Translator French - German

alter Ego
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

分身
130 millions of speakers

Translator French - Korean

둘도없는 친구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngowahi EGO
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người tri kỷ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जिवलग दोस्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ikinci kişilik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alter ego
65 millions of speakers

Translator French - Polish

alter ego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

друге я
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alter ego
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

alter ego
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

alter ego
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

alter ego
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

alter ego
5 millions of speakers

Trends of use of alter ego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTER EGO»

The term «alter ego» is very widely used and occupies the 3.573 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alter ego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alter ego
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «alter ego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTER EGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alter ego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alter ego» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about alter ego

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ALTER EGO»

Discover the use of alter ego in the following bibliographical selection. Books relating to alter ego and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
2
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Alter Ego 1:
Le cahier d'activités d'ALTER ego 1 vient en complément du livre de l'élève dont il suit la structure.
‎2006
9
Alter ego: Roman
Roman Elisabeth Martinez Bruncher. Élisabeth Martinez-Bruncher Roman Alter Ego Élisabeth Martinez-Bruncher Alter Ego Roman L, // armattan. Front Cover.
Elisabeth Martinez Bruncher, 2014
10
Alter ego roman
Je buvais la vie par tous les pores.
Élisabeth Martinez-Bruncher, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTER EGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alter ego is used in the context of the following news items.
1
Jeroen Dijsselbloem, le zélé allié de Wolfgang Schäuble récompensé
Le Néerlandais est apparu comme l'alter ego du ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble. Il a adopté une ligne dure qu'il a fait ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
En écoute : Legowelt sort un album d'"ambient nordique" inspiré par …
Jamais en manque d'inspiration pour lancer de nouveaux projets, le producteur Hollandais s'est créé un nouvel alter ego du nom de Saab ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
Le duo formé par le cinéaste binoclard et la sublime Scarlett Johansson, sorte d'alter ego du metteur en scène, fait mouche et traverse avec ... «AlloCiné, Jul 15»
4
"Love" : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé …
... à l'époque, Love vient en expliquer les soubassements les plus personnels ; car Murphy est de toute évidence l'alter ego du cinéaste, qui ne ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
Thierry Mariani, l'homme qui dit non | Valeurs actuelles
Certes, les feux de projecteurs se sont désormais tournés vers leurs alter ego de la gauche populaire, ces députés socialistes frondeurs, qui, ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Ils sont bien loin les plans aux battements du cœur de Chahine, mélancolique chaque fois qu'il évoquait son acteur fétiche, son alter ego, ... «Mediapart, Jul 15»
7
1er mandat, 1ère année, 1ère augmentation d'impôts! - L'Indépendant
Nous lui faisons remarquer deux choses; tout d'abord ces investissements étaient parfaitement connus de son alter ego M.Chattelard , membre ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Spyshots : Mercedes S63 AMG Cabriolet | le blog auto
Comme son alter ego à pavillon fixe, la Mercedes S63 AMG cabriolet devrait selon toute vraisemblance être mue par le bien connu V8 5.5L de ... «Le Blog Auto, Jul 15»
9
L'omniprésent Rached Ghannouchi - Espace Manager
Il bouge beaucoup et est sur tous les fronts. En bon "alter ego" du Président de la République Béji Caid Essebsi qui a trouvé en lui le meilleur ... «Espace Manager, Jul 15»
10
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... et de ne pas s'être enlisé dans les sables à l'instar de son infortuné alter ego, dans le cratère Gusev, à des milliers de kilomètres de là… «Futura Sciences, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alter ego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/alter-ego>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z