Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrestation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRESTATION IN FRENCH

arrestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRESTATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrestation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRESTATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrestation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arrestation

Arrest

Arrestation

The term arrest is a concept of criminal or penal law. Under Anglo-Saxon law, arrest is a judicial act that deprives a person of his or her liberty. The person under arrest is detained until released. The condition immediately following the arrest and the consequence of the arrest is detention. The law provides for the terms of arrest and detention, including: ▪ who has the power to arrest, ▪ under what circumstances, ▪ under what conditions, ▪ how long, ▪ and conditions of release. Le terme arrestation est une notion de droit criminel ou pénal. En droit anglo-saxon, l'arrestation est un acte judiciaire qui consiste à priver une personne de sa liberté. La personne mise en état d’arrestation est détenue jusqu’à sa remise en liberté. L'état qui suit immédiatement l'arrestation et qui est la conséquence de cette dernière est la détention. La loi prévoit les termes de la mise en état d’arrestation et de la détention, à savoir : ▪ qui a le pouvoir de mettre en état d’arrestation, ▪ dans quelles circonstances, ▪ dans quelles conditions, ▪ en détermine la durée, ▪ et les conditions de remise en liberté.

Definition of arrestation in the French dictionary

The definition of arrest in the dictionary is the act of arresting someone or something, preventing them from advancing or continuing their journey.

La définition de arrestation dans le dictionnaire est action d'arrêter quelqu'un ou quelque chose, de l'empêcher d'avancer ou de poursuivre sa route.

Click to see the original definition of «arrestation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRESTATION

arrangé
arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrêt
arrêt-barrage
arrêtage
arrê
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of arrestation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRESTATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrestation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrestation

ANTONYMS OF «ARRESTATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «arrestation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of arrestation

Translation of «arrestation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRESTATION

Find out the translation of arrestation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrestation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrestation» in French.

Translator French - Chinese

逮捕
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

detener
570 millions of speakers

Translator French - English

arrest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गिरफ्तारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اعتقال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арестовывать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

prender
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গ্রেফতার
260 millions of speakers

French

arrestation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menangkap
190 millions of speakers

Translator French - German

Verhaftung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

逮捕
130 millions of speakers

Translator French - Korean

체포
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bắt giữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अटक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tutuklama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrestare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aresztować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заарештовувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aresta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arresteer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gripa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arrestere
5 millions of speakers

Trends of use of arrestation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRESTATION»

The term «arrestation» is very widely used and occupies the 7.283 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrestation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrestation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrestation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRESTATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrestation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrestation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrestation

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ARRESTATION»

Famous quotes and sentences with the word arrestation.
1
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRESTATION»

Discover the use of arrestation in the following bibliographical selection. Books relating to arrestation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Arrestation d'Arsène Lupin
C'est en effet le thème de la première histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, à la demande d'un directeur de journal, autour de ce personnage appelé à une célébrité mondiale.
Maurice Leblanc, 2011
2
Recueil des faits relatifs à l'arrestation, la détention, le ...
Analyse: Démêlés juridiques du colonel de Mestral, adversaire de la loi sur la liquidation des dîmes, censes et autres droits féodaux.
Georges Crinsoz De Cottens, 1804
3
L'arrestation: pièce en deux parties
Dans le hall désert du vieux palace d'une petite ville d'eaux de province, débarquent un soir un homme déjà usé par la vie, et un jeune homme qu'il a rencontré à la gare, distante de quelques kilomètres, et qui l'a invité à ...
Jean Anouilh, 1986
4
Les stores rouges: au coeur de l'infiltration et de ...
Par son rythme, sa précision, la qualité de ses atmosphères, Les Stores rouges est le roman policier des années 80, un document fascinant sur les méthodes du Renseignement français, une réflexion sur l'ambiguïté et la manipulation.
Jean-Pierre Pochon, 2008
5
Traité de la législation criminelle
Si la liberté civile, le droit de disposer spécialement au plan que nous nous som- de sa personne, est, après l'honneur, le mes tracé. bien le plus précieux de l' homme et *du Dans chacune de ces circonstances; citoyen, l'arrestation est par ...
Jean Marie Le Graverend, 1832
6
Segmentation et structure des risques d'arrestation dans les ...
Mots cles. Risques d'arrestation; risques de saisie; marches de drogues illegales; taille des populations criminelles; culture de marijuana; lutte anti-drogue.
Martin Bouchard, 2006
7
Les souvenirs prophétiques d'une Sybille sur les causes ...
En effet, depuis cette dernière arrestation, la foule des consultons augmente ; mes prédictions ont souvent convaincu les plus incrédules , car de toutes parts j' en reçois de nombreuses félicitations. Je redouble de zèle , comme je l'avois dit à ...
Marie-Anne Adélaïde Le Normand, 1814
8
Les Représentans du peuple, mis en arrestation, par décret ...
rt «p^n produit contre nous cette pièce in forma* que nous avions cru anéantie } celui qui s'en empara , qui la conserva contre l'intention de cous ,; nous avoit. assuré l'avoir livrée aux flammes.. Représenrans nos collègues , vous éprouviez  ...
‎1794
9
Ordre général de la Commission temporaire. (Mise en ...
Damanler examiner avec soin les preuves à l'appui de leur réponse , et sur le moindre doute mettre en état d'arrestation tous ceux désignés dans les, article I. a. 3. 4. et Se. du présent arrêté. ART. XIV. Toutes les personnes qui seront mises  ...
‎1793
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
La décision relative à l'arrestation immédiate a un objet totalement distinct des questions qui se posent lors de l'appréciation du bien-fondé d'une accusation en matière pénale. Il s'agit ici de déterminer s'il y a lieu de craindre que le prévenu ...
Franklin Kuty, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRESTATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrestation is used in the context of the following news items.
1
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente …
La Cour européenne des droits de l'homme a condamné jeudi la France pour une arrestation violente par des agents SNCF et des policiers ... «Le Point, Jul 15»
2
Sénégal : vague d'arrestation de journalistes - Le Monde
Sénégal : vague d'arrestation de journalistes. Par Amadou Ndiaye (contributeur Le Monde Afrique au Sénégal). LE MONDE Le 16.07.2015 à ... «Le Monde, Jul 15»
3
Arrestation spectaculaire dans une rue paisible sous les yeux des …
Une impressionnante arrestation a eu lieu ce mercredi en fin de journée à Landen, près de Tirlemont. La police a en effet interpellé des ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
Arrestation d'un homme de 25 ans de Thurso | Justice et faits divers
La Sûreté du Québec a procédé à l'arrestation d'un homme de 25 ans en lien avec le bambin retrouvé inconscient mercredi après-midi, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Businessnews.com.tn | Arrestation de l'individu responsable du …
Arrestation de l'individu responsable du mouvement de panique du ... Arrestation de l'individu responsable du mouvement de panique du ... «Business News, Jul 15»
6
maliweb.net - Arrestation d'un présumé terroriste à Baraouéli …
Visiblement, les forces de sécurité et de défense sont sur le qui-vive depuis les attaques de certaines localités du sud du pays et les menaces ... «Journal L'Humanité, Jul 15»
7
Arrestation de quatre jeunes soupçonnés de préparer un attentat …
Arrestation de quatre jeunes soupçonnés de préparer un attentat. 16 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. Quatre jeunes âgés de 16 à 23 ans ont été ... «Mediapart, Jul 15»
8
France : Arrestation de quatre djihadistes qui projettaient la …
France : Arrestation de quatre djihadistes qui projettaient la décapitation d'un haut gradé. Le ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve a ... «Zinfos 974, Jul 15»
9
Arrestation de l'agresseur d'un homme poignardé à Gemmayzé - L …
Mercredi soir, dans le quartier de Gemmayzé, à Beyrouth, un homme a été poignardé à plusieurs reprises en pleine rue par un agresseur qui ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Ambodivona – Double arrestation pour casse de pharmacie | L …
La pharmacie d'Ambodivona a été la proie de deux cambrioleurs, dans la nuit de mardi à mercredi. Hier, aux alentours de 2 heures du matin, ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrestation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrestation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z