Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assogue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSOGUE IN FRENCH

assogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSOGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Assogue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSOGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «assogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assogue in the French dictionary

The definition of assogue in the dictionary is Spanish ship that carried mercury to the gold mines of the colonies of America.

La définition de assogue dans le dictionnaire est vaisseau espagnol qui transportait du mercure jusqu'aux mines d'or des colonies d'amérique.


Click to see the original definition of «assogue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASSOGUE


analogue
analogue
archéologue
archéologue
bogue
bogue
bouledogue
bouledogue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
dogue
dogue
drogue
drogue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
pirogue
pirogue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue
épilogue
épilogue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASSOGUE

association
associationisme
associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associé
associée
associer
assoiement
assoiffé
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASSOGUE

anthropologue
apologue
astrologue
brogue
endocrinologue
ethnologue
gastro-entérologue
gogue
géologue
musicologue
neurologue
ophtalmologue
pneumologue
podologue
politologue
pédagogue
sociologue
sophrologue
technologue
urologue

Synonyms and antonyms of assogue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assogue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSOGUE

Find out the translation of assogue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of assogue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assogue» in French.

Translator French - Chinese

assogue
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

assogue
570 millions of speakers

Translator French - English

assogue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

assogue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

assogue
280 millions of speakers

Translator French - Russian

assogue
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assogue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

assogue
260 millions of speakers

French

assogue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

assogue
190 millions of speakers

Translator French - German

assogue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

assogue
130 millions of speakers

Translator French - Korean

assogue
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

assogue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

assogue
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

assogue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

assogue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

assogue
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assogue
65 millions of speakers

Translator French - Polish

assogue
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

assogue
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

assogue
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

assogue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

assogue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

assogue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

assogue
5 millions of speakers

Trends of use of assogue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSOGUE»

The term «assogue» is used very little and occupies the 64.340 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assogue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assogue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «assogue».

Examples of use in the French literature, quotes and news about assogue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASSOGUE»

Discover the use of assogue in the following bibliographical selection. Books relating to assogue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'académie française
ASSOGUE. s. f. Mot Espagnol, qui signifie Vif-argent. On donne ce nom à certains Galions 'd'l'lspagnc, parce qu'ils portent du Vif-argent 'aux Indes Occidentales, dont on se sert pour _épurer l'or quand il sort do la mine. ASSOYIMER. v. a. (On ...
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
A-kuba (kuba) aljibe arut tambangan Aak alemia assogue Aalboot allège at qaighy (bateau-écurie) Abari almadie, almady, almmadya atalaia abartyah alvarenga (saveiro) atech (bateau-écurie) abubuz ama-bune atlukwodiyak Acatium ...
Alain CLOUET, 2008
3
Dictionnaire universel de la langue française
Pierre Claude Victoire Boiste. Assogue , ». f. galion espagnol chargé de mercure pour l'Amérique. (Assogue, mercure, espagnol. Assolem bst , s. m. action , manière d'assoler; al. * son effet. Assoler, v. a. -lé. e,p, diviser les champs en soles, al.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
144 ASSOGUE ASSOMPTION ASSOTER se peuvent s'associer. Ce mot ne s'as- jocie pas bien arec tel antre." Il signifie particulièrement, Hanter, fréquenter quelqu'un, aToir liaison, iToir commerce avec quelqu'un. „I1 ne .'aut pas qu'un jeune ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots francois ...
ASSOGUE , s. f. Nom qu'on don_ne , depuis cu, aux Galions Espagnols , c'e -à- dire , aux Vaisseaux qui portent les marchandises de l'Eu_rope dans l'Amérique. méridionale , 8c qui rapportent 'or ôt l'argent de l'Amérique en Espagne. q ' À ...
Rene Prevost, 1755
6
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...
ASSOGUE. s. f. Mot esp. Vif-argent. Galion (Vlîqpagne destiné à porter en Amérique le vi-argent dont on se sert pour épurer l'or. (A-sog-e.) ASSOLEMENT. s. m. Partage de terres labourables en grandes portions. (A-so-leman.) ASSOLER.
Jean Charles Emmanuel Nodier, Paul Ackermann, 1836
7
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
subst. latin. Sociris. angl. associate. Qui e(t d'une focie^c:. ASSOC1ER. v. all. lat. Sibi socinm adjun- gere. angl. to associate. Faire une society , re- cevoir dans, une compagnie , donner part de quelque chose a quelqu'un. ASSOGUE. /. /. lat.
8
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Assogue s. m. galion espagnol qui porte du mercure en Amérique, * Assolement , s. m. action d'assoler. * Assoler , v. a un champ , y alterner les cultures. Assommer, v. a. tuer avec quelque chose de pesant , comme une massue , des pierres, ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
9
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
... ASSOGUE , f. f. Nom qu'on donne , depuis peu , aux Galions Espagnols , ëelt-à -dire , aux Vaisseaux qui portent les marchandises de l'Euxope dans PAméri ue méridionale , 8c qui rapportent 'or 8c l'argent de l'Amérique en Espagne.
Antoine-François Prévost, 1755
10
Supplément à la première édition du Manuel lexique, ou ...
ASSOGUE , s. f. Nom qu'on donne , depuis peu \aux Galions_ Espagnols , celt-à- dire , aux Vaisseaux qui portent 'les marchandises l Europe dans lAmérique méridionale , 8c qui rapportent 'or 8c l'argent de l'Amérique en Espagne. ASSOITE ...
Antoine-François Prévost, 1755

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assogue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/assogue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z